| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 초담, 처음, 처엄, 체얌 | 시작始作, 애초, 처음 |
| 애초 | 처음, 시작始作, 애초 |
| 끗, 끝, 긋, 끗갱이, 매기독닥, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥 | 끝 |
| 끄텡이? | UNDEFINED |
| 막끗, 막끝 | 맨 마지막 |
| 게벡 | 개벽開闢 |
| 막날 | 마지막 날, 맨 끝의 날 |
| 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 | 구렁 |
| ᄒᆞᆫ창때 | 한창때 |