デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11650

차례, 순서, 다음

< 시간 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
순서순서順序
ᄎᆞ례, 처례차례次例
전후전후前後
첫, 쳇
다음다음
이등이등二等
깍등꼴등
깍, 꼴찌, 꼴치꼴찌
큰손지, 큰손ᄌᆞ큰손자孫子
  • 11643(이후, 내년, 다음) ← 11650(차례, 순서, 다음) → 11651(처음, 시작, 한창때)

21650

< 넘다, 지나다, 얼른하다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
앞세우다, 앞장세우다앞세우다
앞사다, 앞서다앞서다
  • 21635( 저물다, 해가 지다, 해지다) ← 21650 → 21651(장마지다)

31650

우선, 먼저

< 오래다, 원래, 멈칫 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
점점점점漸漸
ᄎᆞᄎᆞ차차次次
ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰, ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ차츰차츰
졸락졸락졸딱졸딱
날날이나날이
큰-맏-, 장
말쩨, 말째, 말짜
ᄆᆞ녀, ᄆᆞ녜, 모녜, ᄆᆞ너, 모너, ᄆᆞᆫ저, ᄆᆞᆫᄌᆞ, 몬저, ᄆᆞᆫ제, 먼저, ᄆᆞᆫ처, 먼저, 몬처, ᄆᆞᆫ첨, 몬첨먼저
우선우선于先