훼양

훼양: 회향[回向]

번역: 회향[回向]
분류어휘표 번호: 13021 (효심), 13360 (행사, 전야제, 축하), 13650 (덕분에)

연상어휘

- 수륙재^水陸齋, 아이를 가지기 위^爲해 부처님이나 신령^神靈님께 기도^祈禱하는 일: 수륙, 수룩
- 제^祭, 제사^祭祠: 제
- 산신^山神을 맞아 들여 아들 낳기를 기원^祈願하는 굿: 불도맞이
- 굿: 굿
- 큰굿: 큰굿
- 섣달 그믐 동헌 앞에서 하던 굿: 메구월일석
- 잉태^孕胎를 못하는 여인^女人이 산천^山川으로 가서 잉태^孕胎하도록 빌다: 수룩들이다
- 소분^掃墳, 벌초^伐草: 소분, 소본, 벌초
- 결혼식^結婚式: 결혼식
- 출구^出柩: 출고
- 장사^葬事: 장ᄉᆞ
- 영장^永葬: 영장
- 면례^緬禮, 이장^移葬: 천리, 철리
- 평토장^平土葬: 펭장
- 기제사^忌祭祠: 식게, 식개
- 제사^祭祠: 제ᄉᆞ, 지ᄉᆞ, 제사
- 혼례 전날에 친척들끼리 모여 치르는 잔치: 가문잔치
- 음복^飮福: 음복
- 축제^祝祭: 축제
- 전야제^前夜祭: 전야제
- 기우제^祈雨祭: 기우제, 비우제
- 매장^埋葬: 매장, 메장
- 기도^祈祷하다: 기도ᄒᆞ다
- 빌다: 빌다
- 제사^祭祠 명절^名節: 식게멩질, 제ᄉᆞ나 멩질
- 소분^掃墳하다, 벌초^伐草하다: 소분ᄒᆞ다, 소본ᄒᆞ다, 금초ᄒᆞ다, 벌초ᄒᆞ다
- 액^厄막이: 엑막이, 엑맥이

훼양: 회향[茴香]

번역: 회향[茴香]
학명: Foeniculum vulgare
분류어휘표 번호: 15402 (무김치, 시호, 달래)

연상어휘

- 참시호^柴胡: ᄎᆞᆷ시우, ᄎᆞᆷ시호
- 시호^柴胡: 시호, 시우, 시우초, 오나릿불희, 오나릿불휘, 오나리불휘
- 시호^柴胡, 오이풀, 외나물: 오나리
- 인삼^人蔘, 삼^蔘: ᄉᆞᆷ
- 인삼^人蔘: 인ᄉᆞᆷ
- 개시호^柴胡: ᄆᆞᆯ시우, ᄆᆞᆯ시호
- 궁궁^芎藭이: 궁겡이, 궁갱이, 궁경이, 궁궁이, 궁긩이
- 피막이풀: 빈데쿨, 빈데, 벤데, 빈네
- 당귀^當歸: 당귀
- 병^瓶풀: 함박쿨, 함박풀, 함벡이, 함박꼿, 함벡이꼿
- 갯기름나물: 방풍, 방품
- 구리때/구릿대: 구리대, 구렁대, 수리대
- 깨풀: 복쿨, 복풀
- 까마귀머루: 가메기멀리, 가메기멀위

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

훼양

훼양: 회향[回向]

연상어휘

훼양: 회향[茴香]

연상어휘