화전

화전: 화전[火田]

번역: 화전[火田]
분류어휘표 번호: 14700 (땅, 목초지, 뫼)

연상어휘

- 화전^火田: 친밧
- 무장전^無墻田, 담을 둘러 놓지 않은 밭: 무장전
- 지역^地域의 공동^共同 농경지^農耕地로 마을의 조직^組織에 의^依해 운영^運營되는 땅: 케
- 마을에서 아주 멀리 떨어진 데에 있는 밭: 산전밧
- 마을에서 아주 멀리 떨어진 데에 있는 밭, 들판: 산전
- 밭: 밧, 밭, -왓
- 해안^海岸가에 있는 밭: 갱변밧
- (마을에서 조금 멀리 떨어진) 들녘에 있는 밭: 난전, 난전밧, 드르팟
- 초목^草木을 불태워 개간^開墾한 밭: 케왓
- 마을에서 멀리 떨어져 있어 마소를 놓아먹이기도 하는 밭, 목장^牧場, 목초지^牧草地: 목장밧
- 마을 안에 있는 밭, 텃밭: 가름팟, 거리왓, 든전, 등케, 이내왓, 이네왓, 잉여왓
- 땅 또는 밭: 전지
- 쉬고 있는 논: 가슬논
- 검은그루: 가슬왓, ᄀᆞ슬왓, ᄀᆞ슬팟, 뭇가슬왓
- 흰그루: 거시림팟, 거스름팟, 거스림팟, 번ᄒᆞᆫ밧
- 밭벼밭: 산뒤왓, 산뒤밧, 산듸왓
- 보리밭: 보리왓, 보리밧
- 남새밭: ᄂᆞᄆᆞᆯ팟
- 밀밭: 밀팟
- 터앝: 우영, 우연, 위연, 우녕, 울왓, 우연팟, 우영팟
- 메밀밭: 모멀팟, 모믈팟, 모ᄆᆞᆯ팟
- 아주 자그마한 밭, 집 주위^周圍에 있는 작은 밭: ᄃᆞ로갱이, ᄃᆞᄅᆞ겡이, ᄃᆞᆯ렝이, ᄃᆞᆯ퀭이, ᄃᆞ로, 토강지, 토겡이
- 꽃밭: 꼿밧

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

화전

화전: 화전[火田]

연상어휘