혹

혹: 확

번역: 확
분류어휘표 번호: 14540 (농기, 맷돌, 덫)

연상어휘

- 방아 확: 방에혹, 방엣ᄒᆞᆨ, 방엣혹, 방잇혹, 방에ᄐᆞᆨ, 뱅잇혹
- 나무 절구: 남방에, 남방이, 남방의, 이어도방에
- 공이, 절구, 절구통, 절굿공이: 절귀
- 연자^研子매: ᄆᆞᆯ방에, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이, ᄆᆞᆯᄀᆞ레, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑, ᄆᆞᆯ방이, 쉐방에
- 맷돌: ᄀᆞ레, ᄀᆞ래, ᄀᆞ렛돌, 돌ᄀᆞ래
- 방아: 방에, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의
- 절굿공이, 공이: 절귓대, 절굿대
- 도리깨: 도께, 도깨
- 도리깻열: 도께아ᄃᆞᆯ
- 정미기^精米機, 제분기^製粉機 따위: 클방에, 클방이, 클뱅이
- 밭벼나 벼의 탈곡용^脫穀用 기계^機械: ᄌᆞᆷ진클
- 벼훑이, 훑이: 홀태, 홀테, 훌테, 홀테기, 근데, ᄌᆞᆸ게
- 탈곡기^脫穀機: 게게
- 보리를 떠는 농기구^農機具: 보리클
- 벼를 훑는 기구^器具: 나록클, 가레기클
- 도리깻장부: 도께어시
- 모루: 모릿돌
- 찌끼나 건더기가 있는 액체^液體를 거르는 데 쓰는 조금 눈이 굵은 체: 거름체

혹: 혹

번역: 혹
분류어휘표 번호: 15720 (상처, 화상, 귀머거리)

연상어휘

- 혹: 물혹
- 굳은살: 굳은ᄉᆞᆯ
- 못: 궹이, 머쿠쟁이, 멍구젱이, 멍구지, 멍코지, 멍쿠지, 멍코쟁이, 멍쿠젱이
- 무사마귀, 사마귀, 점^點: 사막
- 무사마귀: 말축, 말촉, ᄆᆞᆯ축, 만축
- 피부^皮膚에 도톰하게 튀어 나서 더 이상^以上 자라지 않는 사마귀: 죽은말축, 죽은만축
- 계안창^鷄眼瘡, 티눈: 퀴눈이, 퀘눈이
- 얼금얼금: 얼금얼금
- 마맛^媽媽자국: 항긋그르, 한집그르, 한짓그르, 준지그르
- 멍: 멍
- 곱사등이: 등곱새, 등곱생이, 등곱쟁이, 등굽새, 곱새
- 손거스러미: 손거슴
- 거스러미: 거슴, 거심
- 독창^禿瘡: ᄃᆞᆨ짓, ᄃᆞᆨ지시

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

혹

혹: 확

연상어휘

혹: 혹

연상어휘