토란대

토란대: 고운대

번역: 고운대
분류어휘표 번호: 15410 (싹, 잎사귀, 진), 15402 (무김치, 시호, 달래)

연상어휘

- 마늘종: 도로기, 마늘쫑
- 수수깡, 수숫대: 대죽낭, 대축낭
- 토란^土卵: 토란
- 나뭇고갱이: 낭베설, 낭베ᄉᆞᆯ
- 대, 줄기: 대, 남뎅이, 낭뎅이, 낭
- 식물^植物의 줄기: 몰그리
- 조 이삭이나 콩꼬투리에서 열매를 털어버리고 남은 줄기나 깍지 따위: 각메기, 각마기, 곡메기, ᄏᆞᆨ메기
- 열매를 빼 버리고 난 곡^穀식의 줄기나 깍지 따위: 뒤치
- 콩이나 팥의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지: 고질
- 콩의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지, 콩깍지, 콩꼬투리: 콩고질, 콩꼬질
- 콩의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지: 콩찍, 콩칲
- 장다리무: 씻ᄂᆞᆷ삐
- 반하^半夏: 반하, 산마, 살마, 삼마
- 석창포^石菖蒲: 석창포
- 창포^菖蒲: 창풀, 물새, 물쌔, 물채
- 천남성^天南星: 천남상, ᄎᆞ남상, 처남상
- 칡넌출: 끅껍
- 등^藤덩굴: 등덩쿨, 등너출
- 콩나물: 콩주름, 콩지름, 콩질름, 콩기름, 콩ᄂᆞ물, 콩ᄂᆞᄆᆞᆯ, 콩ᄂᆞ멀
- 사탕^砂糖수수: 사당대죽, 사당대축, 새당대죽, 사탕대죽, 사탕대축, 새탕대죽, 대낭대죽, 대낭대축, 대죽, 대축, 왕대죽
- 떼, 뗏장, 잔디: 테역, 태역, 테, 태, 떼, 퇴역, 퉤역, 잔뒤역
- 꽃대: 꼿대
- 마늘이나 억새 따위의 꽃줄기: 소독

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

토란대

토란대: 고운대

연상어휘