목차 요레 요레: 요리 요레 요레: 요리 번역: 요리, 요 곳으로, 요쪽으로 변이형: 요레, 요리 분류어휘표 번호: 11730 (한편, 그리, 동녘) 제주어기초어휘 번호: 1028 연상어휘 이리, 이곳으로: 이레, 이리, 일로 이쪽: 이짝, 이착 요기: 요디〜요듸, 요기 여기: 이듸〜이디, 여기〜여긔 그리: 그레, 글로 저쪽: 저짝, 저착 저리, 저 곳으로: 저레, 저리 거기: 그듸 저기: 저듸, 저긔 어디: 어디〜어듸, 어드, 어긔 이: 이 이것: 이것, 이거 한편便: ᄒᆞᆫ펜 편便: 펜 군데군데: 곤데곤데 가나오나: 가나오나 제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ