쉐오랑

쉐오랑: 소에 얹은 길마에 딸린 뱃대끈

번역: 소에 얹은 길마에 딸린 뱃대끈
변이형: 쉐오랑, 쉐오량
분류어휘표 번호: 14540 (농기, 맷돌, 덫)

연상어휘

- 소의 등에 얹는 길마: 쉐질메
- 말길마: ᄆᆞᆯ질메
- 궁글막대: 드물, 소용이, 소용, 소용가지
- 재갈, 마함^馬銜: 마음, 마흠, 자갈, 자굴
- 길마 앞쪽에 있는 'ㅅ'자^字 모양^模樣의 나뭇가지: 앞가지
- 길맛가지: 질멧가지
- 길마: 질메
- 길마의 뒤쪽 나뭇가지: 뒷가지
- 굴레: 녹대, 녹듸, 녹디, 무제미
- 등어리막대, 길마의 둥근막대 아래서 수수잎처럼 틀어막아선 나무: 두물낭, 두물, 두물레, 둥을, 등을레
- 등자^鐙子의 끈: 등지친, 등ᄌᆞ친
- 뱃대끈: 오랑, 오량
- 겉언치: 등태, 등테
- 등자^鐙子: 등지, 등ᄌᆞ
- 소의 멍에줄: 주대
- 봇줄: 솜비줄, 손디줄, 쉐줄, 쉐한줄
- 한태: 등케, 등쾌
- 껑거리막대: 고들개, 고들게, 고들겟낭
- 밀치끈: 밀추, 미위, 미지, 밀취, 밀치, 고들게
- 껑거리끈: 고들개친, 고들게친
- 멍에: 멍에
- 목접개: ᄌᆞᆸ게, 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게
- 노루를 잡기 위한 올가미의 한 종류^種類: 암코, 숫코
- 노루를 잡기 위한 올가미: 노리코
- 소의 먹이를 담는 통^桶: 쉐것통

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

쉐오랑

쉐오랑: 소에 얹은 길마에 딸린 뱃대끈

연상어휘