목차 새각시 새각시: 새색시 새각시 새각시: 새색시 번역: 새색시 변이형: 새각시〜새각씨 분류어휘표 번호: 12110 (부부, 남편, 형수) 제주어기초어휘 번호: 0801 연상어휘 신부新婦: 신부 형수兄嫂: 아지마님 며느리: 메누리 아주머니, 제수弟嫂: 아지망, 아주망 시媤누이올케: 씨누의성제 매부妹夫: 매비 아제: 아지방, 아주방 동서同壻: 동세 데릴사위: 데림사위, ᄃᆞ림사위 사위: 사오, 사위 신랑新郎: 신랑 새서방書房: 새스방, 세스방, 새서방 큰동서同壻: 큰동세 맏동서同壻: ᄆᆞᆮ동세 제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ