붉은오름

번역:
분류어휘표 번호: 12590 (일본)

연상어휘

- 제주도^濟州島: 제주도
- 제주^濟州: 제주, 지주
- 한라산^漢拏山 꼭대기에 있는 화구호^火口湖: 백록담
- 한라산^漢拏山: 한라산, 한락산〜할락산, 한로산〜할로산, 한로영산〜할로영산, 두독악, 두모악, 두무악, 두믜오름
- 용연^龍淵, 제주시^濟州市 용담^龍潭1동^洞과 용담^龍潭2동^洞 경계^境界 한내 하류^下流 바닷가에 있는 소^沼: 취병담
- 제주시^濟州市 용담^龍潭1동^洞: 한내밧
- 제주시^濟州市 한경면^翰京面 저지리^楮旨里 중동 동^東쪽에 있는 오름: 마종오름, 마중오름, 머정오름, 머종오름
- 제주시^濟州市 용담^龍潭1동^洞과 용담^龍潭2동^洞 경계^境界 바닷가의 옛 이름, 제주시^濟州市 용담^龍潭1동^洞과 용담^龍潭2동^洞 경계^境界 바닷가 일대^一帶에 있었던 옛 자연^自然마을: 한두기
- 제주시^濟州市 한경면^翰京面 저지리^楮旨里 수동 위쪽에 있는 작은 오름: 마오름
- 제주시^濟州市 한경면^翰京面 낙천리^樂泉里의 한 자연^自然마을: 강터을, 강털, 강월동
- 제주시^濟州市 하귀^下貴1리^里의 옛 이름: 동귀일
- 제주시^濟州市 조천읍^朝天邑 조천리^朝天里 산간^山間의 옛 자연^自然마을: 마통전, ᄆᆞᆯ통난밧, ᄆᆞᆯ통남밧
- 제주시^濟州市 한림읍^翰林邑 귀덕^歸德1리^里에 있었던 자연^自然마을: 막은못마을, 마그못마을, 마그못, 막은못
- 서귀포시^西歸浦市 남원읍^南元邑 수망리^水望里와 제주시^濟州市 조천읍^朝天邑 교래리^橋來里 산간^山間 경계^境界에 있는 오름: 궤펭이오름, 궨펜이오름, 꼿피니오름, 병악, 화발악
- 서귀포시^西歸浦市 남원읍^南元邑 위미^爲美2리^里 포구^浦口로 흘러드는 내: ᄀᆞᆫ내, ᄀᆞ는내, 세천
- 서귀포시^西歸浦市 성산읍^城山邑 시흥리^始興里와 제주시^濟州市 구좌읍^舊左邑 종달리^終達里의 경계^境界에 있는 오름: 말미오름, 말메오름, 멀미오름, ᄆᆞᆯ미오름, 두산, 두산봉, 두산악
- 서귀포시^西歸浦市 성산읍^城山邑 신산리^新山里 독자봉^獨子峰 북^北쪽 난산리^蘭山里와의 경계^境界에 있는 오름: 통오름, 통악
- 서귀포시^西歸浦市 안덕면^安德面 사계리^沙溪里 북서^北西쪽 대정읍^大靜邑 인성리^仁城里와의 경계^境界에 걸쳐진 오름: 바굼지오름
- 서귀포시^西歸浦市 안덕면^安德面 창천리^倉川里와 서귀포시^西歸浦市 예래동^猊來洞의 경계^境界인 일주도로^一周道路 남^南쪽에 있는 오름: 군메, 군산, 굴매오름
- 서귀포시^西歸浦市 하원동^河源洞에 있는 오름: 굿산봉
- 제주시^濟州市 구좌읍^舊左邑 덕천리^德泉里의 상덕천^上德泉으로 가는 도로변^道路邊에 있는 오름: 어대오름, 어두름
- 제주시^濟州市 구좌읍^舊左邑 송달리^松堂里 거미오름의 딴 이름: 동검은이
- 제주시^濟州市 선흘리^善屹里 부대오름 북서^北西쪽에 있는 오름: 망동산
- 제주시^濟州市 아라^我羅1동^洞의 한 자연^自然마을: 구오름
- 제주시^濟州市 애월읍^涯月邑 봉성리^鳳城里의 한 자연^自然 마을: 구머릿동네, 구몰니동, 구몰동, 구ᄆᆞ릿동네, 동개동
- 제주시^濟州市 애월읍^涯月邑 봉성리^鳳城里 ᄃᆞ레오름과 한데오름 사이에 있는 곰취밭: 공초왓
- 제주시^濟州市 애월읍^涯月邑 소길^召吉마을 서^西쪽에 있는 높은 언덕: 망동산
- 제주시^濟州市 애월읍^涯月邑 하귀리^下貴里 귀일중학교^{貴日中學校} 동^東쪽에 있는 오름: 바굼지오름, 파군봉
- 제주시^濟州市 연동^蓮洞 신제주^新濟州 로터리 남^南쪽에 있는 오름: 남짓은오름, 남좃은오름, 목밀악, 남조봉
- 제주시^濟州市 오라^吾羅3동^洞의 한 자연^自然 마을, '중댕이굴' 위쪽(남쪽)에 있었던 마을: 구아랑
- 제주시^濟州市 조천읍^朝天邑 교래리^橋來里와 와흘리^臥屹里의 경계^境界 '바농벵듸' 남^南쪽에 있는 오름: 바농오름
- 제주시^濟州市 일도^一徒2동^洞의 한 자연^自然 마을: 구중동네, 구중동
- 제주시^濟州市 오라동^吾羅洞을 지나 용담동^龍潭洞 용소 또는 취병담으로 흘러드는 내: 한내, 대천, 한천
- 제주시^濟州市 이도^二徒1동^洞 앞내 일대^一帶에 형성^形成된 자연^自然 마을: 앞내

붉은오름

번역:
분류어휘표 번호: 12590 (일본)

연상어휘

- 서귀포시^西歸浦市 하원동^河源洞에 있는 오름: 굿산봉
- 서귀포시^西歸浦市 남원읍^南元邑 수망리^水望里와 제주시^濟州市 조천읍^朝天邑 교래리^橋來里 산간^山間 경계^境界에 있는 오름: 궤펭이오름, 궨펜이오름, 꼿피니오름, 병악, 화발악
- 서귀포시^西歸浦市 남원읍^南元邑 위미^爲美2리^里 포구^浦口로 흘러드는 내: ᄀᆞᆫ내, ᄀᆞ는내, 세천
- 서귀포시^西歸浦市 성산읍^城山邑 시흥리^始興里와 제주시^濟州市 구좌읍^舊左邑 종달리^終達里의 경계^境界에 있는 오름: 말미오름, 말메오름, 멀미오름, ᄆᆞᆯ미오름, 두산, 두산봉, 두산악
- 서귀포시^西歸浦市 성산읍^城山邑 신산리^新山里 독자봉^獨子峰 북^北쪽 난산리^蘭山里와의 경계^境界에 있는 오름: 통오름, 통악
- 서귀포시^西歸浦市 안덕면^安德面 사계리^沙溪里 북서^北西쪽 대정읍^大靜邑 인성리^仁城里와의 경계^境界에 걸쳐진 오름: 바굼지오름
- 서귀포시^西歸浦市 안덕면^安德面 창천리^倉川里와 서귀포시^西歸浦市 예래동^猊來洞의 경계^境界인 일주도로^一周道路 남^南쪽에 있는 오름: 군메, 군산, 굴매오름

붉은오름

번역:
분류어휘표 번호: 12590 (일본)

연상어휘

- 서귀포시^西歸浦市 성산읍^城山邑 신산리^新山里 독자봉^獨子峰 북^北쪽 난산리^蘭山里와의 경계^境界에 있는 오름: 통오름, 통악
- 서귀포시^西歸浦市 성산읍^城山邑 시흥리^始興里와 제주시^濟州市 구좌읍^舊左邑 종달리^終達里의 경계^境界에 있는 오름: 말미오름, 말메오름, 멀미오름, ᄆᆞᆯ미오름, 두산, 두산봉, 두산악
- 서귀포시^西歸浦市 남원읍^南元邑 수망리^水望里와 제주시^濟州市 조천읍^朝天邑 교래리^橋來里 산간^山間 경계^境界에 있는 오름: 궤펭이오름, 궨펜이오름, 꼿피니오름, 병악, 화발악
- 서귀포시^西歸浦市 남원읍^南元邑 위미^爲美2리^里 포구^浦口로 흘러드는 내: ᄀᆞᆫ내, ᄀᆞ는내, 세천
- 서귀포시^西歸浦市 안덕면^安德面 사계리^沙溪里 북서^北西쪽 대정읍^大靜邑 인성리^仁城里와의 경계^境界에 걸쳐진 오름: 바굼지오름
- 서귀포시^西歸浦市 안덕면^安德面 창천리^倉川里와 서귀포시^西歸浦市 예래동^猊來洞의 경계^境界인 일주도로^一周道路 남^南쪽에 있는 오름: 군메, 군산, 굴매오름
- 서귀포시^西歸浦市 하원동^河源洞에 있는 오름: 굿산봉

붉은오름

번역:
분류어휘표 번호: 12590 (일본)

연상어휘

- 서귀포시^西歸浦市 성산읍^城山邑 시흥리^始興里와 제주시^濟州市 구좌읍^舊左邑 종달리^終達里의 경계^境界에 있는 오름: 말미오름, 말메오름, 멀미오름, ᄆᆞᆯ미오름, 두산, 두산봉, 두산악
- 서귀포시^西歸浦市 성산읍^城山邑 신산리^新山里 독자봉^獨子峰 북^北쪽 난산리^蘭山里와의 경계^境界에 있는 오름: 통오름, 통악
- 서귀포시^西歸浦市 남원읍^南元邑 수망리^水望里와 제주시^濟州市 조천읍^朝天邑 교래리^橋來里 산간^山間 경계^境界에 있는 오름: 궤펭이오름, 궨펜이오름, 꼿피니오름, 병악, 화발악
- 서귀포시^西歸浦市 남원읍^南元邑 위미^爲美2리^里 포구^浦口로 흘러드는 내: ᄀᆞᆫ내, ᄀᆞ는내, 세천
- 서귀포시^西歸浦市 안덕면^安德面 사계리^沙溪里 북서^北西쪽 대정읍^大靜邑 인성리^仁城里와의 경계^境界에 걸쳐진 오름: 바굼지오름
- 서귀포시^西歸浦市 안덕면^安德面 창천리^倉川里와 서귀포시^西歸浦市 예래동^猊來洞의 경계^境界인 일주도로^一周道路 남^南쪽에 있는 오름: 군메, 군산, 굴매오름
- 서귀포시^西歸浦市 하원동^河源洞에 있는 오름: 굿산봉

붉은오름

번역:
분류어휘표 번호: 12590 (일본)

연상어휘

- 제주시^濟州市 애월읍^涯月邑 봉성리^鳳城里의 한 자연^自然 마을: 구머릿동네, 구몰니동, 구몰동, 구ᄆᆞ릿동네, 동개동
- 제주시^濟州市 애월읍^涯月邑 봉성리^鳳城里 ᄃᆞ레오름과 한데오름 사이에 있는 곰취밭: 공초왓
- 제주시^濟州市 애월읍^涯月邑 소길^召吉마을 서^西쪽에 있는 높은 언덕: 망동산
- 제주시^濟州市 애월읍^涯月邑 하귀리^下貴里 귀일중학교^{貴日中學校} 동^東쪽에 있는 오름: 바굼지오름, 파군봉

붉은오름

번역:
분류어휘표 번호: 12590 (일본)

연상어휘

- 서귀포시^西歸浦市 남원읍^南元邑 수망리^水望里와 제주시^濟州市 조천읍^朝天邑 교래리^橋來里 산간^山間 경계^境界에 있는 오름: 궤펭이오름, 궨펜이오름, 꼿피니오름, 병악, 화발악
- 제주시^濟州市 조천읍^朝天邑 교래리^橋來里와 와흘리^臥屹里의 경계^境界 '바농벵듸' 남^南쪽에 있는 오름: 바농오름
- 제주시^濟州市 조천읍^朝天邑 조천리^朝天里 산간^山間의 옛 자연^自然마을: 마통전, ᄆᆞᆯ통난밧, ᄆᆞᆯ통남밧
- 제주시^濟州市 한림읍^翰林邑 귀덕^歸德1리^里에 있었던 자연^自然마을: 막은못마을, 마그못마을, 마그못, 막은못
- 서귀포시^西歸浦市 성산읍^城山邑 시흥리^始興里와 제주시^濟州市 구좌읍^舊左邑 종달리^終達里의 경계^境界에 있는 오름: 말미오름, 말메오름, 멀미오름, ᄆᆞᆯ미오름, 두산, 두산봉, 두산악

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

붉은오름

붉은오름

연상어휘

붉은오름

연상어휘

붉은오름

연상어휘

붉은오름

연상어휘

붉은오름

연상어휘

붉은오름

연상어휘