デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

도수장
- 도수장: 도살장[屠殺場]

도수장

도수장: 도살장[屠殺場]

번역: 도살장[屠殺場]
변이형: 도수장, 도소장
분류어휘표 번호: 12620 (직장, 낚시터, 도살장), 14700 (땅, 목초지, 뫼)

연상어휘

- 닭장수: ᄃᆞᆨ장시
- 푸주한^廚漢: 푸수완이, 푸주완이
- 쇠고기・돼지고기 따위를 파는 집, 무판^貿販: 무판
- 고기 장수: 무판쟁이
- 쇠고기・돼지고기 따위를 파는 집: 무판칩, 무판집
- 마소를 가진 사람들이 공동^共同으로 목야지^牧野地에 돌담을 두른 곳: 케왓
- 마을에서 멀리 떨어져 있어 마소를 놓아먹이기도 하는 밭, 목장^牧場, 목초지^牧草地: 목장밧
- 목초^牧草밭, 목초지^牧草地: 촐왓, 촐밧
- 목장^牧場: 목장
- 목초^牧草밭: 목초밧
- 직장^職場: 직장
- 숯장수: 숫장시
- 정미소^精米所: 방애공장, 방엣공장, 방읫공장
- 대장간: 불미간, 불미왕, 불미칩

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ