도로기

도로기: 마늘종

번역: 마늘종
분류어휘표 번호: 15410 (싹, 잎사귀, 진)

연상어휘

- 마늘종: 마늘쫑
- 고운대: 토란대
- 수수깡, 수숫대: 대죽낭, 대축낭
- 조 이삭이나 콩꼬투리에서 열매를 털어버리고 남은 줄기나 깍지 따위: 각메기, 각마기, 곡메기, ᄏᆞᆨ메기
- 콩이나 팥의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지: 고질
- 콩의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지, 콩깍지, 콩꼬투리: 콩고질, 콩꼬질
- 콩의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지: 콩찍, 콩칲
- 열매를 빼 버리고 난 곡^穀식의 줄기나 깍지 따위: 뒤치
- 콩나물: 콩주름, 콩지름, 콩질름, 콩기름, 콩ᄂᆞ물, 콩ᄂᆞᄆᆞᆯ, 콩ᄂᆞ멀
- 나뭇고갱이: 낭베설, 낭베ᄉᆞᆯ
- 대, 줄기: 대, 남뎅이, 낭뎅이, 낭
- 식물^植物의 줄기: 몰그리
- 꽃대: 꼿대
- 마늘이나 억새 따위의 꽃줄기: 소독
- 장다리무: 씻ᄂᆞᆷ삐
- 가지^茄子: 가지
- 파속^屬: 마농, 마눙, 마눌
- 파^葱: 패마농, 삥이마농, 마농, 패, 파
- 부추: 쉐우리, 세우리, 새우리, 쉐후리, 정구지
- 산^山달래: 드릇마농
- 마늘: 콥대사니〜콥대산이, 곱대사니, 대사니〜대산이, 송개마농, 숭게마농, 숭개마농, 숭게비, 숭개비, 콥마농
- 달래: 꿩마농, 꿩발, 드르마농, 드릇마농, 들마농

도로기: 바퀴

번역: 바퀴
변이형: 도로기, 도레기
분류어휘표 번호: 14150 (고리, 막대기, 장대)

연상어휘

- 바퀴: 바퀴
- 고리: 골히, 골희, 골리, 골이
- 가막쇠, 구철: 가막새, 가막쉐
- 타이어: 타이어
- 쇠코뚜레: 쉐콧ᄃᆞᆯ레, 쉐고토래
- 코뚜레: 콧돌레〜코뚫레, 콧ᄃᆞᆯ레, 코뚜레, ᄃᆞᆯ래코
- 문^門동개: 지도리고망, 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기
- 문^門지도리: 문지도리, 문주두리, 문지두리, 주도리, 쥐도리, 지도리, 지두리
- 가락지: 가락지, 가락주, 가락쥐
- 살: 쌀, 살
- 낚싯대: ᄎᆞᆷ대, 첨대, 낚싯대, 낙싯대
- 붓대: 붓대
- 테: 테
- 사둘의 둘레를 이루는 테: 사들에움
- 막대기: 막당이, 막뎅이, 막댕이, 막데기
- 몽둥이: 몽동이, 목동이
- 작대기: 작데기, 작대기, 거린작데기, 거릿댕이, 작쉬
- 막대, 장^長대: 장대
- 목도: 목두
- 굴뚝: 굴똑, 굴뚝
- 대오리: 대오리
- 아주 가늘게 쪼갠 대오리: ᄀᆞ는대

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

도로기

도로기: 마늘종

연상어휘

도로기: 바퀴

연상어휘