| 일본어 | 표준어 |
| ああ1 | 아아 |
| ああ2 | 저렇게 |
| 愛<あい> | 사랑, 연애戀愛 |
| 愛嬌<あいけう> | 애교愛嬌, 아양, 말주변 |
| 挨拶<あいさつ> | 인사人事 |
| 挨拶<あいさつ>する | 인사人事하다 |
| 合圖<あいず> | 신호信號 |
| 愛<あい>する | 괴다, 사랑하다 |
| 愛息<あいそく> | 귀엽게 모셔 키운 아들 |
| あいたっ | 갑자기 꼬집히거나 찔리거나 하여 몹시 아플 때 내는 소리, 아야 |
| 生憎<あいにく> | 마침 |
| アイパ(キツネノマゴ科の葉野菜) | 아이파(일종의 채소) |
| 愛撫<あいぶ>する | 애무愛撫하다, 어루더듬다 |
| 曖昧<あいまい>AN | 두루뭉술하다, 두리뭉실하다 |
| 曖昧<あいまい>だ | 애매曖昧하다 |
| 愛<あい>らしい | 귀엽다, 마음에 들다 |
| 鸚鵡<あうむ> | 앵무鸚鵡새 |
| 亞鉛鐵板<あえんてっぱん> | 함석 |
| 赤<あか> | 빨강, 붉은색色, 붉은빛 |
| 垢<あか> | 때 |
| 赤甘鯛<あかあまだひ> | 옥玉돔 |
| 赤<あか>い | 발갛다, 벌겋다, 붉다, 빨갛다, 뻘겋다 |
| 赤<あか>い蛸<たこ>の木<き>(脂肪を食べる) | 빨간 판다누스 |
| 赤<あか>えひ | 노랑가오리 |
| 赤狼<あかおほかみ> | 승냥이 |
| 赤樫<あかがし> | 북가시나무, 붉가시나무 |
| 赤四手<あかしで> | 서어나무 |
| 赤<あか>ちゃん | 아기야 |
| 赤海鼠<あかなまこ> | 수수처럼 붉은 해삼, 붉은 해삼 |
| 赤芽槲<あかめがしは> | 예덕나무 |
| 赤藻屑<あかもく> | 괭생이모자반, 거름용用 해초海草의 일종一種 |
| 赤山蟻<あかやまあり> | 불개미 |
| 明<あか>り | 빛, 불, 불빛 |
| 上<あ>がり口<ぐち> | 신발을 벗는 곳 |
| 上<あ>がる | (날이) 들다 |
| 上<あ>がる | 오르다 |
| 明<あか>るい | 밝다 |
| 赤<あか>ん坊<ばう> | 갓난 귀여운 어린 아기, 어린 아기, 어린 젖먹이 아이, 아기 |
| 秋<あき> | 가을 |
| 明<あ>き盲<めくら> | 눈뜬장님 |
| 秋雌日芝<あきめひしば> | 민바랭이 |
| 明<あき>らかAN | 도렷하다, 분명分明하다 |
| 飽<あ>きる | 질리다 |
| 空<あ>く | 비다虛 |
| 惡臭<あくしう> | 악취惡臭 |
| 欠伸<あくび> | 하품 |
| 欠伸<あくび>をする | 하품하다 |
| 惡魔<あくま> | 악마惡魔, 악귀惡鬼 |
| 明<あ>くる日<ひ> | 이튿날 |
| 明<あ>け方<がた> | 새벽, 동東틀 녘 |
| 上<あ>げ潮<しほ> | 밀물 |
| 明<あ>けの明星<みゃうじゃう> | 샛별 |
| 揚羽蝶<あげはてふ> | 범나비, 호랑虎狼나비 |
| 木通<あけび> | 으름덩굴 |
| 開<あ>ける | 열다, 열리다 |
| 開<あ>ける | (눈을) 뜨다 |
| 明<あ>ける | (날이) 새다, (날이) 밝다 |
| 開<あ>ける | 벌리다 |
| 上<あ>げる | 들어올리다, 들다 |
| 揚<あ>げる | 튀기다 |
| 顎<あご>1 | 미늘 |
| 顎<あご>2 | 턱 |
| 鬚<あごひげ> | 턱수염鬚髥 |
| 朝<あさ> | 아침 |
| 淺<あさ>い | 얕다 |
| 明後日<あさって> | 모레 |
| 薊<あざみ> | 엉겅퀴 |
| 朝燒<あさや>け | 아침놀 |
| 淺蜊<あさり> | 바지락조개 |
| 脚<あし> | 다리 |
| 葦<あし> | 갈대 |
| 足<あし> | 다리, 발 |
| 足跡<あしあと> | 발자국 |
| 足音<あしおと> | 발소리 |
| 簣<あじか> | 삼태기 |
| 足首<あしくび> | 발목 |
| 足蹴<あしげ>にする | 발길질을 하다 |
| 足付<あしつ>き | 발놀림 |
| 足取<あしど>り | 발놀림 |
| 足<あし>の裏<うら> | 발바닥 |
| 明日<あす> | 내일來日 |
| 汗<あせ> | 땀 |
| 畦<あぜ> | 논두렁, 두덩, 두둑, 두렁 |
| 汗疹<あせも> | 땀띠 |
| 汗<あせ>をかく | 땀을 흘리다, 땀이 나다, 땀내다 |
| あそこ | 저기 |
| あそこから | 저기서 |
| 遊<あそ>び | 놀이 |
| 遊<あそ>ぶ | 놀다 |
| あたかも〜のやうに | 마치 … 처럼 |
| 暖<あたた>かい1 | 포근하다 |
| 暖<あたた>かい2 | 따뜻하다 |
| 暖<あたた>める | 따뜻하게 하다, 데우다 |
| あだ名<な> | 별명別名 |
| 値<あたひ> | 0, 가격價格, 값, 금 |
| 與<あた>へる | 주다 |
| 頭<あたま> | 머리 |
| 新<あたら>しい | 새롭다, 새 |
| あたる | (불을)쬐다 |
| 味<あぢ> | 맛 |
| 鰺<あぢ> | 전갱이 |
| 味加減<あぢかげん> | 간 |
| あちこち | 여기저기 |
| 紫陽花<あぢさゐ> | 수국水菊 |
| あちっ | 갑자기 뜨거움을 느꼈을 적에 내는 소리 |
| 味付<あぢつ>け | 간 |
| 味<あぢ>はふ | 맛을 보다, 간을 보다 |
| あちら | 저쪽 |
| 熱<あつ>い | 0, 뜨겁다 |
| 暑<あつ>い | 0, 덥다 |
| 厚<あつ>い | 두껍다 |
| 厚板<あついた> | 널판때기, 널판자板子 |
| 扱<あつか>ふ | 다루다 |
| 預<あづ>かる | 맡다任, 떠맡다 |
| 小豆<あづき> | 팥 |
| 小豆梨<あづきなし> | 팥배나무 |
| 預<あづ>ける | 맡기다 |
| 暑<あつ>さ | 더위 |
| 壓<あっ>する | 누르다, 억누르다 |
| あっち | 저쪽 |
| 集<あつ>まる | 모여들다, 모이다 |
| 羹<あつもの> | 갱羹 |
| 當<あ>てる | 대다, 맞히다, 부딪다 |
| 後<あと> | 나중 |
| 跡<あと> | 자국 |
| 後退<あとずさ>り | 뒷걸음 |
| 後<あと>で | 나중에, 이따가, 이후以後 |
| 後輪<あとわ> | 길마의 뒤쪽 나뭇가지 |
| 穴<あな> | 구멍 |
| 穴<あな>あきお玉<たま> | 구멍이 뚫린 국자, 삶은 떡 따위를 건지는 데 쓰는 조리調理 기구器具 |
| 穴熊<あなぐま> | 오소리, 두더지 |
| 穴杓子<あなじゃくし> | 구멍이 뚫린 국자, 삶은 떡 따위를 건지는 데 쓰는 조리調理 기구器具 |
| あなた | 당신當身 |
| あなた達<たち> | 너희, 당신當身들 |
| 穴<あな>を開<あ>ける | 구멍을 뚫다, 꿰뚫다 |
| 兄<あに> | 형兄, 오빠 |
| 兄<あに>(同性) | 형兄 |
| 兄<あに>(異性) | 오빠, 오라버니 |
| 兄嫁<あによめ> | 형수兄嫂 |
| 兄嫁<あによめ> | 올케 |
| 姉<あね> | 누나, 언니 |
| 姉<あね>(年上同性兄弟・女性) | 언니 |
| 姉<あね>(年上異性兄弟・女性) | 누나 |
| あの1 | 저, 생각이 갑자기 나지 않을 때 나는 소리 |
| あの2 | 저 |
| あの方<かた> | 저분, 저이 |
| あのこ | 쟤, 저 아이 |
| あのやうに | 저렇게 |
| 粟<あは> | 조 |
| 淡<あは>い | 연軟하다 |
| 合<あ>はせる | 맞추다 |
| あばた | 마맛媽媽자국 |
| 鮑<あはび> | 전복全鰒 |
| 鮑起<あはびお>こし | 전복을 따는 도구, 빗창 |
| 粟飯<あはめし> | 조밥粟飯 |
| 粟餠<あはもち> | 좁쌀떡 |
| 粟餠酒<あはもちざけ> | 오메기술, 오메기떡으로 만든 술 |
| 肋骨<あばらぼね> | 갈비, 갈비뼈, 갈빗대, 늑골肋骨 |
| 哀<あは>れむ | 가엾게 여기다, 불쌍히 여기다 |
| 浴<あ>びせる | 끼얹다 |
| 間<あひだ> | 사이 |
| 相婿<あひむこ> | 동서同壻 |
| 相舅<あひやけ>(夫婦の親同士) | 사돈査頓 |
| 相嫁<あひよめ> | 동서同壻 |
| 家鴨<あひる> | 오리, 집오리 |
| 浴<あ>びる | 목욕沐浴하다, 뒤집어쓰다 |
| 合<あ>ふ | 맞다 |
| 會<あ>ふ | 만나다, 보다 |
| 虻<あぶ> | 등에 |
| 合<あ>ふ(一致) | 맞다 |
| 合<あ>ふ(正合) | 맞다 |
| 扇<あふぎ> | 부채, 선자扇子 |
| 楝<あふち> | 멀구슬나무 |
| 危<あぶ>ない | 위태危殆롭다, 위험危險하다 |
| 鐙<あぶみ> | 등자鐙子 |
| 鐙釣<あぶみつり> | 등자鐙子의 끈 |
| 油<あぶら> | 기름 |
| 脂<あぶら> | 지방脂肪, 비계 |
| 脂<あぶら>っこい | 느끼하다 |
| 油角鮫<あぶらつのざめ> | 곱상어 |
| 油菜<あぶらな> | 브라시카 라파 |
| 油蟲<あぶらむし> | 진딧물 |
| 呷<あふ>る | 들이켜다 |
| あぶる | 굽다燔, 불에 쬐다 |
| 炙<あぶ>る | 그슬리다 |
| 溢<あふ>れる | 넘치다, 넘쳐흐르다 |
| アプローチ | 큰 거리에서 집으로 다가가는 길 |
| 喘<あへ>ぐ | 할딱거리다, 할딱거리며 가르랑거리다 |
| 和<あ>へる | 무치다 |
| 阿片<あへん> | 아편阿片 |
| 海女<あま> | 해녀海女, 잠녀潛女 |
| 甘<あま>い | 달다甘, 달콤하다 |
| 甘<あま>えん坊<ばう> | 응석받이 |
| 甘皮<あまかは> | 속꺼풀, 속껍질 |
| 蜑貝<あまがひ> | 갈고둥 |
| 雨蛙<あまがへる> | 청青개구리 |
| 雨具<あまぐ> | 우비雨備 |
| 甘酒<あまざけ> | 단술 |
| 甘鯛<あまだひ> | 옥玉돔 |
| 甘<あま>ったるい | 달콤하다 |
| 普<あまね>く | 널리 |
| 天<あま>の川<がは> | 은하수銀河水 |
| 海女<あま>の口笛<くちぶえ> | 숨비소리, 숨비질소리 |
| 餘<あま>り | 나머지 |
| あまりに | 너무 |
| 餘<あま>る | 남다 |
| 網<あみ> | 그물, 망網 |
| 網小屋<あみごや> | 바닷가에 자그마하게 지어 후릿그물을 쌓아 보관保管하던 초가草家 |
| 網<あみ>の目<め> | 그물코, 코 |
| 網袋<あみぶくろ> | 망網사리, 그물로 된 그릇 |
| 編<あ>む | 엮다, 짜다 |
| 雨<あめ> | 비雨 |
| 雨勝<あめが>ちAN | 궂다 |
| 雨<あめ>がふる | (비가) 내리다, (비가) 오다 |
| 雨虎<あめふらし> | 군소 |
| あめんぼ | 소금쟁이 |
| 怪<あや>しい | 수상殊常하다 |
| 綾取<あやと>り | 실뜨기 |
| 綾卷<あやま>き | 홍두깨 |
| 誤<あやま>った | 잘못된, 틀린, 그릇된 |
| 鮎<あゆ> | 은어銀魚 |
| 歩<あゆ>み | 걸음 |
| あら | 다금바리 |
| 荒<あら>い | 거칠다 |
| 粗<あら>い | 거칠다, 굵다, 성기다 |
| 粗樫<あらかし> | 종鐘가시나무 |
| 豫<あらかじ>め | 미리 |
| 嵐<あらし> | 폭풍暴風 |
| 荒<あ>らす | 망亡치다, 휩쓸다 |
| 爭<あらそ>ふ | 다투다, 싸우다 |
| 荒<あら>っぽい | 사납다 |
| 表<あら>はす | 나타내다 |
| 現<あら>はれる | 나타나다 |
| 洗<あら>ふ | 빨다, 씻다 |
| 洗<あら>ふ | (머리를) 감다 |
| あらまあ | 아이고나 |
| あらめ | 대황大荒 |
| あららぎ | 주목朱木 |
| あられ | 싸라기눈 |
| 蟻<あり> | 개미 |
| 有<あ>り難<がた>い | 고맙다, 감사感謝하다 |
| 有<あ>り難<がた>う | 고맙습니다, 고마워요, 감사感謝합니다 |
| 蟻繼<ありつ>ぎ | 사개맞춤 |
| 蟻<あり>の巣玉<すだま> | 개미 식물植物 |
| ある | 있다 |
| 或<あ>る | 어떤 |
| あるいは | 혹或은 |
| 歩<ある>き囘<まは>る | 돌아다니다 |
| 歩<ある>く | 걷다 |
| ある種<しゅ>の | 모종某種의 |
| あれ | 저것 |
| 荒地薊<あれちあざみ> | 조방가새, 조뱅이 |
| 荒地野菊<あれちのぎく> | 실망초 |
| 泡<あわ> | 거품 |
| 慌<あわ>てる | (마음이 조급하여) 서두르다 |
| 藍子<あゐご> | 독毒가시치 |
| 藍苗<あゐなへ> | 큰벼룩아재비 |
| 青<あを> | 파랑, 청색青色, 푸른색色 |
| 青青<あをあを>と | 파릇파릇 |
| 青<あを>い | 퍼렇다, 푸르다 |
| 青貝<あをがひ> | 배무래기 |
| あをさ | 파래 |
| 青鷺<あをさぎ> | 왜가리 |
| 青唐辛子<あをたうがらし> | 풋고추 |
| 青葛藤<あをつづらふぢ> | 댕댕이덩굴 |
| 青菜<あをな> | 채소菜蔬, 푸성귀 |
| 青海苔<あをのり> | 가시파래, 파래김 |
| 青<あを>みがかった | 파릇파릇하다, 파릇하다 |
| 青<あを>わかめ | 넓미역 |
| あん | 소 |
| 鮟鱇<あんかう> | 아귀 |
| 暗記<あんき>する | 외우다誦, 암기暗記하다 |
| 安心<あんしん>する | 안심安心하다 |
| 案<あん>ずる | 걱정하다, 근심하다 |
| 安全<あんぜん>AN | 안전安全하다 |
| アンダースカート | 속치마 |
| あんな | 그런, 저런 |
| 案内所<あんないじょ> | 안내소案内所 |
| 案内<あんない>する | 안내案内하다 |
| 良<い>い | 좋다 |
| いいえ | 아뇨 |
| いい加減<かげん>AN | 어설프다 |
| 良<い>い子<こ>だ | 착하다 |
| いい時<とき>に | 마침 |
| いいところへ | 마침 |
| 優秀<いうしう>AN | 우수優秀하다, 뛰어나다 |
| 有人島<いうじんたう> | 유인도有人島 |
| 遊星<いうせい> | 행성行星 |
| 郵便<いうびん> | 우편郵便, 체신遞信 |
| 有名<いうめい>な | 유명有名하다 |
| 有利<いうり> | 유리有利 |
| 幽靈<いうれい> | 유령幽靈 |
| 誘惑<いうわく>する | 구슬리다, 꼬시다, 유혹誘惑하다 |
| 烏賊<いか> | 오징어 |
| 以下<いか> | 이하以下 |
| 行<い>かう | 가요 |
| 生<い>かす | 살리다 |
| 筏<いかだ> | 떼筏, 뗏목木 |
| 鑄型<いがた> | 풀무마당에서 솥이나 보습 따위의 틀 |
| いかばかり | 오죽 |
| いかばかりか | 오죽하랴 |
| 貽貝<いがひ> | 홍합紅蛤 |
| いかほどANの | 오죽하다 |
| いがみ合<あ>ふ | 으르렁거리다 |
| 怒<いか>り | 성, 화火 |
| 息<いき> | 김 |
| いきがいい | 싱싱하다 |
| 息<いき>が詰<つ>まる | 갑갑하다 |
| 息苦<いきぐる>しい | (숨이)가쁘다 |
| 意氣込<いきご>む | 냅뜨다 |
| 生<い>き血<ち> | 생生피 |
| 生<い>きる | 살다 |
| 息<いき>をする | 숨을 쉬다, 쉬다, 호흡呼吸하다 |
| 行<い>く | 가다 |
| いくつ | 몇 개個 |
| いくつかの | 여러 |
| いくつの | 몇 |
| いくつもの | 여러 |
| いくら | 얼마 |
| いくら(〜ても) | 아무리 |
| 意外<いぐわい> | 의외意外 |
| 池<いけ> | 못池, 연蓮못 |
| いけ | 미늘 |
| 生贄<いけにへ> | 산 제물祭物, 제물祭物 |
| 意見<いけん> | 의견意見, 견해見解 |
| 意見<いけん>を持<も>つ | 의견意見을 갖다, 생각하다 |
| 以後<いご> | 이후以後, 나중에 |
| 伊佐木<いさき> | 벤자리 |
| 漁<いさ>り | 해녀海女가 해산물海產物을 채취採取하는 일 |
| 漁<いさ>る | 해녀海女가 해산물海產物을 채취採取하다 |
| 意志<いし> | 뜻 |
| 石<いし> | 돌 |
| 石臼<いしうす> | 맷돌 |
| 石垣<いしがき> | 돌담 |
| 石蟹<いしがに> | 민꽃게 |
| 石貝<いしがひ> | 말씹조개, 마합馬蛤, 말조개 |
| 石切<いしき>り | 돌장이 |
| 石工<いしく> | 돌장이, 석수石手, 석수石手장이 |
| 石<いし>ころ | 돌멩이 |
| 石疊<いしだたみ> | 개울타리고둥, 남방南方울타리고둥, 울타리고둥 |
| 石爺<いしぢい>さん | 돌하르방, 돌하루방 |
| 石見川<いしみかは> | 며느리배꼽 |
| 石室<いしむろ> | 해녀海女들이 물 밖으로 나와 불을 피우기도 하고 탈의장脱衣場으로도 이용利用하는 돌담을 둥그스름하게 에워싼 곳 |
| 石持<いしもち> | 보구치 |
| 醫者<いしゃ> | 의사醫師 |
| 石屋<いしや> | 돌장이 |
| 以上<いじゃう> | 이상以上 |
| 椅子<いす> | 의자椅子 |
| 異性兄弟<いせいきゃうだい> | 남매男妹, 오누이 |
| 伊勢海老<いせえび> | 닭새우 |
| 遺跡<いせき> | 유적지遺跡地 |
| 以前<いぜん> | 그전前, 이전以前, 이전以前에, 전前에 |
| 急<いそ>いで | 빨리, 어서 빨리 |
| 磯<いそ>かき | 전복을 따는 도구, 빗창 |
| 忙<いそが>しい | (쉴 사이가 없이) 바쁘다, 겨를이 없다, 바쁘다, 분주奔走하다 |
| 磯巾着<いそぎんちゃく> | 말미잘 |
| 急<いそ>ぐ | (마음이 조급하여) 서두르다, 서두르다 |
| 嘯歎<いそなげ>き | 숨비소리, 숨비질소리 |
| 磯蜷<いそにな> | 다슬기의 일종一種, 조간대潮間帶 상층上層에 서식棲息하는 패류貝類의 일종一種, 타래고동 |
| 磯<いそ>のみ | 해녀海女들이 소라 등을 따는 데 쓰는 도구道具 |
| 磯鵯<いそひよどり> | 바다직박구리 |
| 磯笛<いそぶえ> | 숨비소리, 숨비질소리 |
| 磯眼鏡<いそめがね> | 유리琉璃로 만든 물안경眼鏡, 물안경眼鏡 |
| 依存<いぞん>する | 의존依存하다, 달려 있다, -에 따라 다르다 |
| 板<いた> | 널, 널빤지, 널판장板牆, 판板, 판자板子 |
| 痛<いた>い | 아프다 |
| 委託<いたく>する | 위탁委託하다 |
| いたた | 몹시 아플 때 내는 소리 |
| 鼬<いたち> | 족제비 |
| 惡戲<いたづら> | 장난 |
| 惡戲<いたづら>する | 장난하다 |
| 惡戲<いたづら>っ子<こ> | 장난꾸러기 |
| 板<いた>の間<ま> | 마루, 마루방房 |
| 傷<いた>む | 상傷하다 |
| 痛<いた>む | 아프다 |
| 炒<いた>める | 볶다炒 |
| 板屋貝<いたやがひ> | 국자가리비 |
| 板屋楓<いたやかへで> | 고로쇠나무 |
| 至<いた>る所<ところ> | 도처到處에, 도처到處 |
| 一<いち> | 일一, 하나 |
| 市<いち> | 시장市場 |
| 市<いち>が立<た>つ | 장場이 서다 |
| 一月<いちぐわつ> | 일월一月 |
| 苺<いちご> | 딸기苺 |
| 苺繋<いちごつなぎ> | 포아풀 |
| 一時期<いちじき> | 한철 |
| 無花果<いちじく> | 무화과無花果나무의 열매, 무화과無花果 |
| 一時的<いちじてき> | 일시적一時的 |
| 一度<いちど>に | 단번單番에 |
| 一度目<いちどめ> | 애벌 |
| 一日<いちにち> | 하루 |
| 市<いち>の立<た>つ日<ひ> | 장場날 |
| 市場<いちば> | 재래시장在來市場 |
| 市場<いちば> | 시장市場 |
| 一番<いちばん> | 가장, 제일第一 |
| 一番目<いちばんめ>の | 첫 |
| 市日<いちび> | 장場날 |
| 一味<いちみ> | 같은 생각을 가진 사람 |
| 一名<いちめい> | 일명一名 |
| 銀杏<いちゃう> | 은행銀杏나무 |
| 意地惡<いぢわる>する | 짓궂게 놀다 |
| 一位<いちゐ> | 주목朱木 |
| 何時<いつ> | 언제 |
| 何日<いつ>か | 언젠가 |
| いつか | 뒷날에 어느때 |
| 何時<いつ>か | 언젠가 |
| 五日<いつか>(間) | 닷새 |
| 一氣<いっき>に | 단결에, 단박에, 대번에 |
| 一歳<いっさい> | 하릅, 한습 |
| 一歳<いっさい> | 하릅, 한습 |
| 一生懸命<いっしゃうけんめい> | 열심熱心히 |
| 一緒<いっしょ>に | 같이, 함께 |
| いっそ | 차라리 |
| 一層<いっそう> | 더욱 |
| 一張羅<いっちゃうら> | 오직 한 벌의 옷 |
| 五<いつ>つ | 다섯, 오五 |
| いつの間<ま>にか | 어느새 |
| いっぱい | 차다, 가득, 가득히 |
| 一杯<いっぱい>ANの | 부르다 |
| いっぱいANの | 가득하다, 가뜩하다 |
| 一方<いっぱう> | 한편便 |
| 一遍<いっぺん>に | 한꺼번에, 한꺼번에 같이 |
| 泉<いづみ> | 샘, 샘터, 샘물 |
| いづれにしても | 그러나 저러나 |
| いづれにせよ | 아무튼, 하여튼 |
| 絲<いと> | 실絲 |
| 絲繰<いとく>り | 얼레 |
| 絲繰<いとく>り車<ぐるま> | 물레 |
| 絲車<いとぐるま> | 물레 |
| 從姉妹<いとこ> | 사촌四寸 |
| 從兄弟<いとこ> | 사촌四寸 |
| 意圖<いと>する | 의도意圖하다 |
| 絲倍良<いとべら> | 실놀래기 |
| 愛<いと>ほしむ | 아끼다 |
| 絲卷<いとま>き | 실패, 실감개 |
| 絲卷長辛螺<いとまきながにし> | 큰긴뿔고둥 |
| 絲枠<いとわく> | 얼레 |
| いなご | 메뚜기 |
| 稻束<いなづか> | 볏단 |
| 嘶<いなな>く | (말이) 울다 |
| 稻光<いなびかり> | 번개 |
| 稻穗<いなほ> | 벼이삭 |
| 稻叢<いなむら> | 볏가리, 노적露積가리 |
| 犬<いぬ> | 개 |
| 犬蓼<いぬたで> | 개여뀌 |
| 犬黄楊<いぬつげ> | 꽝꽝나무 |
| 戌年<いぬどし> | 개띠 |
| 犬<いぬ>の陰嚢<ふぐり> | 개불알풀 |
| 犬蚤<いぬのみ> | 개벼룩 |
| 犬莧<いぬびゆ> | 개비름 |
| 稻<いね> | 벼 |
| 稻扱<いねこ>き機<き> | 벼훑이 |
| 命<いのち> | 목숨 |
| 祈<いの>り | 기도祈祷 |
| 祈<いの>る | 기도祈祷하다, 기원祈願하다, 빌다 |
| 岩<いは> | 바위 |
| 沈子<いは> | 바다에 설치設置하는 그물 따위의 아랫부분部分을 가라앉히려고 달아매는 돌멩이나 쇠붙이 따위 |
| 祝<いは>ひ | 축하祝賀 |
| 祝<いは>ふ | 축하祝賀하다 |
| 鼾<いびき> | 코고는 소리 |
| 飯桐<いひぎり> | 산유자山柚子나무, 이나무 |
| 飯桐科<いひぎりくわ> | 이나뭇과科 |
| 鼾<いびき>をかく | (코를) 골다, 코를 골다 |
| 言<い>ひ張<は>る | 우겨대다 |
| 言<い>ふ | 말하다, 하다 |
| 衣服<いふく> | 옷 |
| 遺物<いぶつ> | 유물遺物 |
| 家<いへ> | 집 |
| 家兔<いへうさぎ> | 토끼 |
| 疣<いぼ> | 무사마귀 |
| 水蝋樹<いぼたのき> | 쥐똥나무 |
| 蟲白蝋<いぼたらふ> | 백랍白蠟 |
| 今<いま> | 지금只今 |
| 今<いま>まで | 여태까지, 여태, 여태껏 |
| 意味<いみ> | 뜻, 의미意味 |
| 芋<いも> | 감자, 토란土卵, 덩이줄기 |
| いも(異性兄弟・女性) | 누이 |
| 妹<いもうと> | 여동생女同生, 동생同生 |
| 妹<いもうと>(年下異性兄弟・女性) | 누이 |
| 芋<いも>の木<き> | 카사바 |
| いや | 아니 |
| 厭<いや>AN | 싫다 |
| いやいや | 하기 싫은 일을 억지로 참아 가며 느리게 하는 모양模樣 |
| 嫌氣<いやけ>がさす | 넌더리나다, 진저리나다, 진절머리나다 |
| 卑<いや>しい | 저속低俗하다, 천賤하다 |
| いやだ | 궂다 |
| いやな匂<にほ>ひがする | 냄새가 나다 |
| いやらしい | 궂다 |
| 以來<いらい> | 이래以來, 지 |
| いらくさ | 쐐기풀 |
| いらっしゃる | 계시다 |
| 入<い>り口<ぐち> | 입구入口 |
| 要<い>る | 들다, 필요必要하다 |
| 射<い>る | 쏘다 |
| 海豚<いるか> | 돌고래 |
| 入<い>れ物<もの> | 그릇, 용기容器 |
| 入<い>れる | 타다 |
| 入<い>れる | 넣다 |
| 色<いろ> | 색色깔, 빛깔 |
| 色々<いろいろ> | 여러가지, 가지가지 |
| 色<いろ>とりどり1 | 울긋불긋 |
| 色<いろ>とりどり2 | 알락달락 |
| 色<いろ>とりどりだ | 울긋불긋하다 |
| 以呂波紅葉<いろはもみぢ> | 단풍丹楓나무 |
| 鰯<いわし> | 정어리 |
| 鰯汁<いわしじる> | 멸치국 |
| 陰氣<いんき> | 음침陰沈하다 |
| インク | 잉크 |
| 因果<いんぐわ> | 인과因果 |
| 因果應報<いんぐわおうほう> | 인과응보因果應報 |
| 陰莖<いんけい> | 자지, 음경陰莖, 좆 |
| 隱元豆<いんげんまめ> | 강낭콩 |
| 鸚哥<いんこ> | 앵무鸚鵡새 |
| 印象的<いんしゃうてき> | 인상적印象的 |
| 陰脣<いんしん> | 음순陰脣 |
| 姻戚<いんせき> | 인척姻戚 |
| インパチェンス | 임파첸스 |
| 陰部<いんぶ> | 음부陰部 |
| 陰阜<いんぷ> | 불두덩 |
| 陰毛<いんもう> | 자지에 난 거웃 |
| 陰毛<いんもう> | 씹거웃 |
| 陰毛<いんもう> | 거웃, 음모陰毛, 치모恥毛 |
| 陰門<いんもん> | 음문陰門 |
| 陰暦<いんれき> | 음력陰暦 |
| 陰暦一月<いんれきいちぐわつ> | 정월正月 |
| 陰暦十一月<いんれきじふいちぐわつ> | 동짓冬至달 |
| 陰暦十五日<いんれきじふごにち> | 보름 |
| 陰暦十二月<いんれきじふにぐわつ> | 섣달 |
| 陰暦二月<いんれきにぐわつ> | 음력陰暦 이월二月 |
| ううん(呻吟) | 끙, 끙끙 |
| うえっ | 왝왝 |
| ウエットスーツ | (물질용)고무옷 |
| うおっと | 으르렁 |
| ウォン | 원 |
| うおんうおん | 으르렁으르렁 |
| ウォンバット | 웜뱃 |
| 窺<うかが>ふ | 살피다 |
| うかつに | 섣불리 |
| 浮<う>かぶ | 뜨다 |
| 雨季<うき> | 우계雨季 |
| 浮草<うきくさ> | 개구리밥, 부평초浮萍草, 좀개구리밥 |
| 浮<う>く | 뜨다 |
| 鶯<うぐひす> | 섬휘파람새, 제주濟州휘파람새, 일본日本휘파람새 |
| 受<う>け取<と>る | 받다 |
| 動<うご>かす | 움직이다 |
| 動<うご>く | 꾸물꾸물 흔들다, 몸을 움직이다, 움직이다 |
| うごめく | 몸을 움직이다, 꾸물꾸물 흔들다 |
| 鬱金<うこん> | 심황黃 |
| 兔<うさぎ> | 토끼 |
| うさぎ年<どし> | 토끼띠 |
| 牛<うし> | 소 |
| 蛆<うじ> | 구더기 |
| 牛飼<うしか>ひ | 소치는 사람, 목우자牧牛者 |
| 牛鰆<うしさはら> | 재방어魴魚 |
| 丑年<うしどし> | 소띠 |
| 失<うしな>ふ | 빠뜨리다, 잃다 |
| 牛<うし>の毛草<けぐさ> | 김의털 |
| 牛<うし>の舌<した> | 서대, 서대기 |
| 牛<うし>の舌科<したくわ> | 참서대과科 |
| 後<うし>ろ | 뒤, 뒤쪽 |
| 後<うし>ろ脚<あし> | 뒷다리 |
| 後側<うしろがは> | 뒤쪽 |
| 後<うし>ろの方<はう> | 뒤쪽 |
| 後<うし>ろ指<ゆび> | 손가락질 |
| 臼<うす> | 방아, 절구, 절구통 |
| 淡<うす>い | 희미稀微하다, 아련하다, 옅다 |
| 薄<うす>い | 얇다 |
| 薄黒<うすぐろ>い | 거멓다 |
| 嘘<うそ> | 거짓말 |
| 嘘<うそ>つき | 거짓말쟁이 |
| うそぶく | 으르렁대다 |
| 歌<うた> | 노래 |
| 疑<うたが>ひ | 의심疑心 |
| 疑<うたが>ふ | (어떤 일이 있을 것으로) 의심疑信하다, 믿지 않다, 수상殊常히 여기다, 아니라고 생각하다, 의심疑心하다 |
| 宴<うたげ> | 잔치 |
| 歌聲<うたごゑ> | 노랫소리 |
| うたた寢<ね> | 노루잠 |
| 歌<うた>ふ | 노래하다, 노래를 부르다 |
| 内<うち> | 안, 속, 내부内部 |
| 宇宙<うちう> | 우주宇宙 |
| 内側<うちがは> | 안쪽 |
| 氏神<うぢがみ> | 일가一家 내지 씨족氏族의 수호신守護神 |
| 打<う>ち込<こ>む | 박다 |
| 打<う>ち据<す>ゑる | 마구 쳐 두드리다 |
| 團扇<うちは> | 부채 |
| 團扇仙人掌<うちはさぼてん> | 선인장仙人掌, 백년초百年草 |
| 團扇鮫<うちはざめ> | 목탁木鐸가오리, 보섭상어 |
| 打<う>つ | 때리다, 박다, 치다 |
| 打<う>つ | 고동鼓動치다, 고동鼓動을 치다 |
| 撃<う>つ | 쏘다 |
| 打<う>つ | 두다 |
| 美<うつく>しい | 곱다, 곱다랗다, 아름답다 |
| 移<うつ>す | 옮기다 |
| うづたかい | 수북하다 |
| 訴<うった>へる | 호소呼訴하다 |
| 器<うつは> | 그릇, 용기容器 |
| 靫草<うつぼぐさ> | 꿀풀 |
| 埋<うづ>める | 묻다 |
| 鶉<うづら> | 메추라기 |
| 傳染<うつ>る | 옮다 |
| 腕<うで> | 팔 |
| 腕利<うでき>きANの | 용하다 |
| 腕時計<うでどけい> | 손목시계時計 |
| 腕前<うでまへ> | 솜씨 |
| 腕輪<うでわ> | 팔찌 |
| 卯年<うどし> | 토끼띠 |
| うどん | 칼싹두기, 칼국수 |
| 促<うなが>す | 최촉催促하다 |
| 鰻<うなぎ> | 뱀장어長魚, 장어長魚 |
| うなじ | 목덜미 |
| うなる | 으르렁거리다 |
| 海膽<うに> | 성게 |
| 畝<うね> | 두덩, 두둑, 밭이랑, 이랑 |
| 畝間<うねあひ> | 고랑, 논고랑 |
| 上着<うはぎ> | 코트, 외투外套, 웃옷, 윗옷, 윗도리 |
| 噂<うはさ> | 소문所聞 |
| 噂<うはさ>される | 소문所聞나다 |
| 噂<うはさ>する | 남을 두고 없는 데서 이야기하다, 상기想起시켜 끄집어내다 |
| 姥鮫<うばざめ> | 돌묵상어 |
| 奪<うば>ふ | 빼앗다, 뺏다, 앗다 |
| 上<うへ> | 위 |
| 馬<うま> | 말 |
| 熟寢<うまい> | 단잠 |
| 馬飼<うまか>ひ | 마부馬夫, 말치기 |
| うまく | 잘 |
| うまく行<い>かない | 안되다 |
| 午年<うまどし> | 말띠 |
| 馬<うま>の足形<あしがた> | 미나리아재비 |
| 埋<う>まる | 묻히다 |
| 生<う>まれ年<どし> | 띠 |
| 生<う>まれる | 태어나다 |
| 海<うみ> | 바다 |
| 膿<うみ> | 고름 |
| 海風<うみかぜ> | 갯바람, 바닷바람 |
| 海<うみ>たなご | 망望상어 |
| 海虎<うみとら>の尾<を> | 지충이, 갈조식물褐藻植物 모자반과科의 바닷말 |
| 海蜷<うみにな> | 가는 갯고둥의 하나 |
| 海邊<うみべ> | 해변海邊 |
| 海蛇<うみへび> | 물뱀 |
| 産<う>む | 낳다 |
| 膿<う>む | 곪다 |
| 梅<うめ> | 매실梅實 |
| 埋<う>める | 메우다 |
| 羽毛<うもう> | 깃, 새털 |
| 敬<うやま>ふ | 존경尊敬하다 |
| 裏<うら> | 뒤, 이면裏面 |
| 裏切<うらぎ>る | 배신背信하다 |
| 裏白樫<うらじろがし> | 참가시나무 |
| 占<うらな>ひ | 점占 |
| 占<うらな>ひ師<し> | 점占쟁이 |
| 占<うらな>ふ | 점占치다 |
| 浦邊<うらべ> | 갯가 |
| 恨<うら>む | 탓하다 |
| 裏山<うらやま> | 동산 |
| 羨<うらや>ましい | 부럽다 |
| 羨<うらや>む | 부러워하다 |
| 瓜小屋<うりごや> | 원두막園頭幕 |
| うりずん | 사각四角콩, 날개콩 |
| 賣<う>る | 팔다 |
| 得<う>る | 얻다 |
| うるさい | 시끄럽다 |
| 漆<うるし> | 옻나무 |
| 嬉<うれ>しい1 | 기뻐하다, 기쁘다 |
| 嬉<うれ>しい2 | 기쁘다, 반갑다 |
| 嬉<うれ>しがる | 반기다 |
| 憂<うれ>ひ | 시름 |
| 鱗<うろこ> | 비늘 |
| 右往左往<うわうさわう> | 이리저리 움직이는 상태 |
| 植木鉢<うゑきばち> | 화분花盆 |
| 植<う>ゑる | 심다 |
| 飢<う>ゑる | 배가 고파지다, 굶다, 굶주리다 |
| 運<うん> | 운運, 운수運數 |
| うん | 응 |
| 運營<うんえい>する | 운영運營하다 |
| 運勢<うんせい> | 운수運數 |
| 運轉<うんてん>する1 | 몰다 |
| 運轉<うんてん>する2 | 운전運轉하다 |
| 運動<うんどう>1 | 운동運動 |
| 運動<うんどう>2 | 운동運動 |
| 運動場<うんどうぢゃう> | 운동장運動場 |
| 運命<うんめい> | 운명運命, 팔자八字 |
| 柄<え> | 자루柄 |
| え(年上同性兄弟) | 언니 |
| エアコン | 에어컨 |
| 荏油<えあぶら> | 들기름 |
| 映畫<えいが> | 영화映畫 |
| 影響<えいきゃう> | 영향影響 |
| 影響<えいきゃう>する | 영향影響을 주다 |
| えいくそ | 젠장 |
| 英語<えいご> | 영어英語 |
| 詠<えい>ずる | 읊다詠 |
| 永遠<えいゑん> | 영원永遠 |
| 要求<えうきう>する | 요구要求하다 |
| 幼兒<えうじ> | 유아幼兒 |
| 要素<えうそ> | 요소要素 |
| 曜日<えうび> | 요일曜日 |
| ええと | 글쎄, 그러니까 |
| 驛<えき> | 역驛 |
| 疫痢<えきり> | 이질痢疾 |
| 荏胡麻<えごま> | 들깨 |
| 蝦夷苦草<えぞにがくさ> | 곽향藿香 |
| 枝<えだ> | 가지枝 |
| 枝分<えだわ>かれ | 가장귀, 나뭇가지의 아귀 |
| 干支<えと> | 띠 |
| 荏<え>の油<あぶら> | 들기름 |
| 榎<えのき> | 팽나무 |
| 狗尾草<えのころぐさ> | 강아지풀, 가라지 |
| えひ | 가오리 |
| 海老<えび> | 새우 |
| えひ目<もく> | 홍어목洪魚目 |
| 箙<えびら> | 화살 통筒 |
| 柄振<えぶり> | 고무래 |
| エプロン | 앞치마, 행주치마 |
| 獲物<えもの> | 사냥감, 낚싯감 |
| 衣紋掛<えもんか>け | 횃대 |
| 鰓<えら> | 아가미 |
| 偉<えら>い1 | 위대偉大하다, 지위地位가 높다 |
| 偉<えら>い2 | 용하다 |
| 選<えら>ぶ | 고르다, 선택選擇하다 |
| 襟<えり> | 옷깃 |
| 得<え>る | 얻다 |
| 縁側<えんがは> | 툇退마루 |
| 延期<えんき>する | 연기延期하다 |
| 宴會<えんくわい> | 연회宴會 |
| 演劇<えんげき> | 연극演劇 |
| 延髓<えんずい> | 숨골, 연수延髓 |
| 演<えん>ずる | 치다 |
| 煙突<えんとつ> | 굴뚝 |
| 鉛筆<えんぴつ> | 연필鉛筆 |
| オアシス | 오아시스 |
| おいおい | 아따 |
| 美味<おい>しい | 맛있다 |
| 美味<おい>しいもの | 별미別味 |
| 老<お>いる | 나이가 들다, 늙다, 늙어지다 |
| 應待<おうたい> | 대접對接 |
| 應待<おうたい>する | 대접對接하다 |
| 嘔吐<おうと> | 구역嘔逆질 |
| 大鎌<おおがま> | 낫 |
| 大<おお>きなばった | 큰메뚜기 |
| オーライ | 괜찮다, 됐어, 옳지 |
| お蔭<かげ> | 덕분德分 |
| お蔭樣<かげさま> | 덕분德分 |
| おかず | 반찬飯饌, 부식副食 |
| 熾<おき> | 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것, 잉걸불 |
| 沖波<おきなみ> | 먼 바다에서 이는 물결 |
| 熾火<おきび> | 나무가 잘 타서 숯불과 같이 벌겋게 열을 내는 가운데의 것, 잉걸불 |
| おぎゃあおぎゃあ | 응애응애 |
| 起<お>きる | 일어나다 |
| 置<お>く | 놓다, 두다 |
| 億<おく> | 억億 |
| 奧<おく> | 안 |
| 臆病<おくびゃう>AN | 겁怯이 많다 |
| 臆病者<おくびゃうもの> | 겁怯쟁이 |
| 衽<おくみ> | 옷섶, 두루마기나 저고리의 깃 아래에 달린 기다란 헝겊 |
| 贈<おく>り物<もの> | 선물膳物 |
| 送<おく>る | 보내다送, 부치다 |
| 贈<おく>る | 선물膳物하다, 선사膳賜하다, 증여贈與하다 |
| 遲<おく>れる | 늦다, 뒤떨어지다, 뒤서다, 뒤지다, 처지다 |
| お焦<こ>げ | 누룽지 |
| 起<お>こす1 | 일으키다 |
| 起<お>こす2 | 깨우다 |
| 怠<おこた>る | 게으름 피우다, 게을리 하다 |
| お言葉<ことば> | 말씀 |
| 海髮<おごのり> | 꼬시래기 |
| 瘧<おこり> | 말라리아, 하루거리, 학질瘧疾 |
| おごり | 한턱 |
| 怒<おこ>る | 노怒하다, 성을 내다, 성이 나다, 화火가 나다, 화火를 내다 |
| 起<お>こる | 나다, 생기다, 일어나다 |
| 熾<おこ>る | 피다 |
| おごる | 한턱내다 |
| お下<さ>がり | 반기 |
| 押<お>さへつける | 누르다 |
| おさへつける | 누르다, 억누르다 |
| 抑<おさ>へる | 억압抑壓하다, 억제抑制하다, 억누르다 |
| 押<お>さへる | 누르다 |
| 唖<おし> | 벙어리 |
| 唖<おし>ANの | 말을 못하다 |
| お辭儀<じぎ> | 절拜 |
| おしまひ | 끝 |
| お喋<しゃべ>り | 가납사니 |
| おしゃれだ | 멋있다 |
| 押<お>す | 밀다, 누르다 |
| 推<お>す | 미루다 |
| 押<お>す | 찍다 |
| おすそ分<わ>け | 반기 |
| おすそ分<わ>けする | (잔치나 제사 때에) *음식물 따위를 나눠주다 |
| 襲<おそ>ふ | 습격襲擊하다 |
| おぞましい | 역逆겹다 |
| 恐<おそ>らく | 아마 |
| 恐<おそ>れる | 겁怯나다, 겁怯내다, 두려워하다, 두렵다, 무서워하다, 무섭다 |
| 恐<おそ>ろしい | 겁怯나다, 두렵다, 무섭다 |
| お宅<たく> | 댁宅 |
| おたつく | 어리둥절하다 |
| お種人參<たねにんじん> | 삼蔘, 인삼人蔘 |
| おたまじゃくし | 올챙이 |
| 落<お>ちる | 내리다, 떨어지다 |
| お使<つか>ひ | 심부름 |
| お使<つか>ひする | 심부름을 하다 |
| おっ立<た>ち酢漿草<かたばみ> | 선괭이밥 |
| おっちょこちょい | 덜렁쇠 |
| お釣<つ>り | 거스름, 거스름돈, 우수리, 잔돈 |
| お手洗<てあら>ひ | 화장실化粧室 |
| おでかけ | 외출外出 |
| 音<おと> | 소리 |
| おと(年下同性兄弟) | 아우 |
| 弟<おとうと> | 남동생男同生, 동생同生 |
| 弟<おとうと>(年下異性兄弟・男性) | 오라비 동생, 오라비 |
| おとくい | 고객顧客, 단골 |
| 落<お>とし穴<あな> | 함정陷穽 |
| 落<お>とす | 잃다, 빠뜨리다 |
| 大人<おとな> | 어른 |
| おとなしい | 순順하다, 얌전하다 |
| 驚<おどろ>かせる | 놀래키다, 놀래다, 놀라게 하다 |
| 驚<おどろ>く | 놀라다 |
| 驚<おどろ>くべき | 놀랍다 |
| 同<おな>い年<どし> | 같은 또래, 동갑同甲, 동년배同年輩 |
| おなか | 배腹 |
| 同<おな>じ | 같다, 다름없다, 똑같다 |
| 同<おな>じく | 똑같이 |
| 同<おな>じやうに | 똑같이 |
| 鬼<おに> | 악마惡魔, 악귀惡鬼 |
| 鬼<おに> | 술래 |
| お兄樣<にいさま>(同性) | 형兄님 |
| お兄樣<にいさま>(異性) | 오라버님 |
| 鬼<おに>ごっこ | 가댁질 |
| 鬼田平子<おにたびらこ> | 뽀리뱅이 |
| 鬼野芥子<おにのげし> | 큰방가지똥 |
| 鬼火<おにび> | 도깨비불 |
| 鬼雌日芝<おにめひしば> | 바랭이 |
| 鬼藪蘇鐵<おにやぶそてつ> | 도깨비고비 |
| お姉樣<ねえさま>(同性) | 언니 |
| お姉樣<ねえさま>(異性) | 누님 |
| おねえさん | 아가씨 |
| 各々<おのおの> | 각각各各, 각자各自, 저마다, 제각각各各, 제각기各其 |
| お坊<ばう>さま | 스님 |
| お齒黒倍良<はぐろべら> | 어렝놀래기 |
| おばけ | 도깨비 |
| 帶<おび> | 띠, 허리띠 |
| 追<お>ひ掛<か>ける | 쫓다, 뒤쫓다 |
| 生<お>ひ茂<しげ>る | 우거지다 |
| 夥<おびただ>しい | 수두룩하다 |
| 追<お>ひ付<つ>く | 따라붙다, 따라잡다 |
| 負<お>ひ目<め>を負<お>ふ | 빚을 지다 |
| 追<お>ふ | 뒤쫓다, 몰다, 쫓다 |
| おぶふ（赤ん坊を、ショールを掛けて） | 업다 |
| 大荒地野菊<おほあれちのぎく> | 큰망초 |
| 多<おほ>い | 많다 |
| 大鰻<おほうなぎ> | 무태장어長魚 |
| 覺<おぼ>える | 암기暗記하다, 외우다誦 |
| おほかた | 대부분大部分 |
| 狼<おほかみ> | 이리, 늑대 |
| 大<おほ>きい | 크다 |
| 大雉<おほきじ>の尾<を> | 꿩고사리 |
| 多<おほ>くの人<ひと> | 많은 사람 |
| 大火事<おほくわじ> | 큰불 |
| 大腰高岩殻<おほこしだかがんがら> | 바다 우렁이의 한 가지, 펭이고동, 두드럭고둥 |
| 大瀬<おほせ> | 수염鬚髥상어 |
| 大勢<おほぜい> | 무수無數한 |
| 大槌<おほづち> | 물몽둥이 |
| 大葉水蝋<おほばいぼた> | 왕王쥐똥나무 |
| 車前草<おほばこ> | 질경이 |
| 大葉萵苣<おほばぢしゃ> | 쪽동백冬柏나무 |
| 大梁<おほばり> | 대大들보 |
| 覆<おほ>ふ | 가리다, 덮다, 씌우다 |
| 大蛇貝<おほへびがひ> | 큰뱀고둥 |
| 大麥<おほむぎ> | 보리麥 |
| 大山蓮華<おほやまれんげ> | 함박꽃나무 |
| 大<おほら>きな神事<しんじ> | 큰굿 |
| 溺<おぼ>れる | 익사溺死하다 |
| おぼろ豆腐<どうふ> | 순두부純豆腐 |
| オマール海老<えび> | 바닷가재 |
| お前<まへ> | 너, 자네 |
| お前達<まへたち> | 너희들, 자네들 |
| おむつ | 기저귀 |
| おめかしする | 단장丹粧하다 |
| お目玉<めだま>を食<く>ふ | 야단맞다 |
| おめでたう | 축하祝賀합니다 |
| 重<おも>い | 무겁다 |
| 面繋<おもがい> | 굴레 |
| 重<おも>さ | 무게 |
| 面白<おもしろ>い | 재미있다 |
| 面白<おもしろ>み | 재미 |
| 玩具<おもちゃ> | 장난감 |
| 面綱<おもづな> | 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄 |
| 表<おもて> | 겉, 표면表面, 거죽 |
| 主<おも>に | 주主로 |
| 思<おも>ひ起<お>こさせる | 남을 두고 없는 데서 이야기하다, 상기想起시켜 끄집어내다 |
| 思<おも>ひ切<き>り | 사뭇, 실컷, 아주 |
| 思<おも>ひ出<だ>す | 기억記憶해 내다, 떠오르다, 떠올리다, 생각나다, 생각이 나다 |
| 思<おも>ひつき | 일시적一時的인 생각, 착상着想 |
| 思<おも>ひつく | 생각이 떠오르다 |
| 思<おも>ふ | 생각하다 |
| 思<おも>ふ存分<ぞんぶん> | 실컷 |
| 母屋<おもや> | 안채 |
| 重<おも>り | 봉돌, 낚싯봉 |
| 重<おも>り石<いし> | 넓미역 채취採取 도구道具인 갈퀴가 해저면海底面에 닿도록 무게를 주는 기능機能을 하는 돌덩이 |
| 親<おや> | 부모父母, 어버이 |
| 親子<おやこ> | 부모父母와 자식子息 |
| 親指<おやゆび> | 엄지, 엄지손가락 |
| 親指<おやゆび> | 엄지발가락 |
| 泳<およ>ぎ | 헤엄 |
| 泳<およ>ぐ | 헤엄치다, 헤다 |
| およそ | 약約 |
| 及<およ>び | 및 |
| 及<およ>ぶ | 미치다 |
| 降<お>りてくる | 내려오다 |
| 降<お>りてゆく | 내려가다 |
| 織物<おりもの> | 직물織物 |
| 降<お>りる1 | 내리다 |
| 降<お>りる2 | 내려가다, 내려오다, 내리다 |
| 織<お>る | 짜다 |
| 折<お>れる | 부러지다 |
| 愚<おろ>か | 바보 |
| 下<お>ろす | 내리다 |
| 音樂<おんがく> | 음악音樂 |
| 恩人<おんじん> | 은인恩人 |
| 音頭<おんど> | 선소리, 여러 사람이 모여 노래할 때 한 사람이 먼저 메기는 노래 |
| 音頭取<おんどと>り | 여러 사람이 함께 노래할 때 먼저 메기는 노래를 부르는 사람, 여러 사람이 함께 노래할 때 한 사람이 먼저 메기는 노래를 하는 것 |
| オンドル | 구들, 온돌溫突, 온돌溫堗 |
| オンドルの焚<た>き口<ぐち> | 구들방 아궁이 |
| 音頭<おんど>を取<と>る | 여러 사람이 모여 노래할 때 한 사람이 먼저 메기는 노래를 부르다 |
| おんぶ蝗蟲<ばった> | 섬서구메뚜기 |
| お休みなさい | 안녕安寧히 주무십시오 |