| 제주어 | 표준어 |
| 차1 | 차茶 |
| 차2 | →채 자동차自動車, 차車 |
| 차겁다 | 차갑다, 차다 |
| 차남 | →ᄎᆞ남 차남次男 |
| 차낭열매 | →ᄎᆞ낭ᄋᆢ름 도토리 |
| 차다1 | 차다蹴 |
| 차다2 | →짜다 짜다 |
| 차다3 | →ᄎᆞ다 차다滿 |
| 차다{鹹} | →ᄍᆞ다 짜다鹹 |
| 차디 | →찰리 자루袋 |
| 차디ᄒᆞ다 | →ᄎᆞ지ᄒᆞ다 차지하다 |
| 차롱 | 채롱 |
| 차반지 | →체반지 밥을 담을 때 사용使用하는 대바구니의 일종一種 |
| 차벨 | 차별差別 |
| 차별 | →차벨 차별差別 |
| 차앚다 | 곁에 두고 앉다 |
| 차용 | 차용借用 |
| 차작차작1 | 짝짝, 신 따위를 가볍게 끌며 걷는 소리 |
| 차작차작2 | 빨랫방망이로 빨래를 가볍게 두드려서 내는 소리 |
| 차추와리 | 말을 조금 더듬는 듯하면서 재깔이는 짓을 잘하는 사람 |
| 착1 | 쪽, 측側 |
| 착2 | 쌍雙, 짝 |
| 착그르다 | 짝짝이로 되다 |
| 착글레기 | 짝짝이 |
| 착부지 | 돼지거름을 담아 나르는 멱서리 |
| 착실ᄒᆞ다 | 착실着實하다 |
| 착ᄊᆞᆯ | 쪼개진 쌀알 |
| 착착1 | 짝짝 |
| 착착2 | 짝짝 |
| 착콩 | 짜개 |
| 착ᄒᆞ게 | 곧바로 |
| 착ᄒᆞ다 | 착하다 |
| 찬밥 | 찬밥 |
| 찬장 | →찻장 찬장饌欌 |
| 찰나록 | →ᄎᆞ나록 찰벼 |
| 찰락찰락 | 찰락찰락 |
| 찰랑거리다 | 찰랑거리다 |
| 찰랑이다 | 찰랑이다 |
| 찰리 | 자루袋 |
| 찰찰1 | 땀을 많이 흘리어 몸이 끈적끈적한 모양模樣 |
| 찰찰2 | 찰찰 |
| 참가ᄒᆞ다 | 참가參加하다 |
| 참박참박 | 철버덕철버덕 |
| 참방 | 찰방 |
| 참봉 | 도깨비 |
| 참석ᄒᆞ다 | 참석參席하다 |
| 참예ᄒᆞ다 | →ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다 참여參與하다 |
| 참전ᄒᆞ다 | 참전參戰하다 |
| 찻장 | 찬장饌欌 |
| 창1 | 창 |
| 창2 | 창 |
| 창3 | 창槍 |
| 창4 | 창문窗門 |
| 창도름 | 주主로 돼지나 소 따위의 막창자 |
| 창문 | 창문窗門 |
| 창신 | 가죽신 |
| 창오지 | 창호지窓戶紙 |
| 창조 | 창조創造 |
| 창조개 | 국자가리비 |
| 창조ᄒᆞ다 | 창조創造하다 |
| 창줄 | 삽주 |
| 창지 | 장腸, 창자 |
| 창창ᄒᆞ다 | 창창蒼蒼하다, 우거지다 |
| 창출 | →창줄 삽주 |
| 창풀 | 창포菖蒲 |
| 창호지 | →창오지 창호지窓戶紙 |
| 찾다1 | →ᄎᆞᆽ다 찾다 |
| 찾다2 | →ᄎᆞᆽ다 찾다 |
| 채1 | 채 |
| 채2 | →채찍 채찍 |
| 채3 | 자동차自動車, 차車 |
| 채4 | 채 |
| 채5 | 채 |
| 채6 | →체 척, 체 |
| 채7 | →체 체 |
| 채8 | →체 겉겨 |
| 채끈 | 챗열 |
| 채롱 | →차롱 채롱 |
| 채반지 | →체반지 밥을 담을 때 사용使用하는 대바구니의 일종一種 |
| 채양 | 차양遮陽 |
| 채용 | →차용 차용借用 |
| 채우다 | 채우다 |
| 채장석 | 열쇠 |
| 채찍 | 채찍 |
| 책궤 | 서궤書櫃, 책궤冊櫃 |
| 책미시리 | 조의 일종一種, 줄기는 붉고 낟알은 검은 조 |
| 챕다 | →채우다 채우다 |
| 챗장 | →찻장 찬장饌欌 |
| 챙밀시리 | →책미시리 조의 일종一種, 줄기는 붉고 낟알은 검은 조 |
| 챙빗 | →쳉빗 참빗 |
| 처남상 | →천남상 천남성天南星 |
| 처냑 | →ᄌᆞ냑 저녁 |
| 처녀 | 미혼未婚 여자女子, 처녀處女 |
| 처레 | 줄 |
| 처례 | →ᄎᆞ례 차례次例 |
| 처리 | →처레 줄 |
| 처모 | 처모妻母 |
| 처부 | 처부妻父 |
| 처아지마님 | 처형妻兄 |
| 처아지망 | 처제妻弟 |
| 처엄 | →처음 시작始作, 애초, 처음 |
| 처음 | 시작始作, 애초, 처음 |
| 처제 | 처제妻弟 |
| 처조모 | 처조모妻祖母 |
| 처조부 | 처조부妻祖父 |
| 처지 | →첵지 사령장辭令狀, 첩지牒紙 |
| 처지다 | 늦다, 뒤떨어지다, 처지다 |
| 처하르방 | 처조부妻祖父 |
| 처할망 | 처조모妻祖母 |
| 처형 | 처형妻兄 |
| 척1 | →첵 책冊, 서적書籍 |
| 척2 | 척, 체 |
| 천1 | 천 |
| 천2 | 천千 |
| 천구아구 | 천구天口아구대망大蟒, 큰 뱀 |
| 천구아구대맹이 | 천구天口아구대망大蟒, 큰 뱀 |
| 천남상 | 천남성天南星 |
| 천동 | →천둥 천둥 |
| 천두레기 | 하눌타리 |
| 천둥 | 천둥 |
| 천리 | 면례緬禮, 이장移葬 |
| 천리향 | 백서향白瑞香 |
| 천멩 | 천명天命 |
| 천명 | →천멩 천명天命 |
| 천문동 | 천문동天門冬 |
| 천보답 | 피륙 |
| 천산쿨 | →천상쿨 개망초, 망초 |
| 천상바라기 | 먼산바라기 |
| 천상쿨 | 개망초, 망초 |
| 천상풀 | →천상쿨 개망초, 망초 |
| 천성 | 천성天性 |
| 천ᄉᆞ | 천사天使 |
| 천아반 | 천장天障, 보꾹 |
| 천아반귀클 | →천아반틀 반자틀 |
| 천아반귀틀 | →천아반틀 반자틀 |
| 천아반틀 | 반자틀 |
| 천아일색 | 천하일색天下一色 |
| 천연기념물 | 천연기념물天然記念物 |
| 천인 | 천인賤人 |
| 천장 | 천장天障, 보꾹 |
| 천제 | 천재天才 |
| 천지왕 | 천지왕天地王, 제주濟州 무속巫俗에 나오는 저승 신神, 옥황상제玉皇上帝에 해당該當하는 신격神格 |
| 천징 | 천식喘息 |
| 천ᄌᆞ국 | 중국中國 |
| 천초 | 우뭇가사리 |
| 천추1 | →천초 우뭇가사리 |
| 천추2 | 지체遲滯 |
| 천포답 | 차일遮日, 천막天幕 |
| 천필 | 철필鐵筆, 펜 |
| 천필봉 | 펜촉鏃, 철필촐鐵筆鏃 |
| 천ᄒᆞ다 | 벌罰을 주다 |
| 철 | 계절季節, 때 |
| 철갑복젱이 | 거북복鰒 |
| 철리 | →천리 면례緬禮, 이장移葬 |
| 철메 | 물몽둥이 |
| 철ᄌᆞ | 철자綴字 |
| 철쭉 | 철쭉 |
| 철필봉 | →천필봉 펜촉鏃, 철필촐鐵筆鏃 |
| 첨 | →ᄎᆞᆷ 참 |
| 첨고사리 | 식용食用 고사리의 하나 |
| 첨대 | →ᄎᆞᆷ대 낚싯대 |
| 첫 | 첫 |
| 첫구릉 | →젯구름 주主로 밤을 샐 때나 일을 할 때 간식間食으로 제공提供되는 음식飮食, 곁두리 |
| 청 | 꿀, 벌꿀 |
| 청가개비 | →청ᄀᆞᆯ개비 청青개구리 |
| 청각 | →정각 청각青角, 청각채青角菜 |
| 청갈피신 | 칡껍질로 삼은 신 |
| 청개개비 | →청ᄀᆞᆯ개비 청青개구리 |
| 청고개ᄒᆞ다 | →정애고개ᄒᆞ다 목말타다 |
| 청ᄀᆞᆯ개비 | 청青개구리 |
| 청년과소 | 청춘과수靑春寡守 |
| 청달레가오리 | 청달래가오리 |
| 청대콩 | →청태콩 푸르대콩, 청대두青大豆 |
| 청덜레 | →청달레가오리 청달래가오리 |
| 청두메기 | →청두미에기 청青풍뎅이 |
| 청두미에기 | 청青풍뎅이 |
| 청룡 | 쳥룡青龍 |
| 청멩 | 청명清明 |
| 청명 | →청멩 청명清明 |
| 청목치메 | 청清나라 산産 무명에 청색青色을 물들인 치마 |
| 청묵 | 청포清泡, 녹말綠末묵 |
| 청벌 | 꿀벌 |
| 청빗 | →쳉빗 참빗 |
| 청상풀 | →천상쿨 개망초, 망초 |
| 청어 | →청에 청어青魚 |
| 청에1 | 앙감질 |
| 청에2 | 청어青魚 |
| 청에좃다 | 앙감질하다 |
| 청우미 | 푸른 빛이 감도는 우뭇가사리 |
| 청장 | →천장 천장天障, 보꾹 |
| 청장대 | 앙장仰帳대 |
| 청조기 | 조기의 일종一種 |
| 청콩 | →장콩 푸르대콩, 청대두青大豆 |
| 청쿨 | 개망초, 망초 |
| 청탁궤 | 손풀무의 궤 |
| 청태콩 | 푸르대콩, 청대두青大豆 |
| 체1 | →채 채 |
| 체2 | 체 |
| 체3 | 척, 체 |
| 체4 | 겉겨 |
| 체5 | →채 채 |
| 체6 | 신발의 길이의 단위單位 |
| 체반지 | 밥을 담을 때 사용使用하는 대바구니의 일종一種 |
| 체소 | 채소菜蔬 |
| 체수 | →체소 채소菜蔬 |
| 체얌 | →처음 시작始作, 애초, 처음 |
| 체우다 | →채우다 채우다 |
| 체우대기다 | 우격다짐하다 |
| 체우치다 | 상대방相對方 말이 끝나기도 전前에 자기自己 할 말만 하며 기선機先을 제압制壓하다, 훼방毁謗놓다 |
| 체족 | 재촉 |
| 체족ᄒᆞ다 | 재촉하다 |
| 첵1 | 책冊, 서적書籍 |
| 첵2 | →척 척, 체 |
| 첵갑 | 책갑冊匣 |
| 첵두께 | 책뚜껑 |
| 첵상 | 책상冊床 |
| 첵지 | 사령장辭令狀, 첩지牒紙 |
| 쳅다 | →채우다 채우다 |
| 쳇 | →첫 첫 |
| 쳇망 | 쳇바퀴 |
| 쳉빗 | 참빗 |
| 쳐다보다 | 쳐다보다 |
| 초1 | 양洋초, 초 |
| 초2 | 식초食醋, 초醋 |
| 초가 | 초가草家 |
| 초가집 | 초가草家 |
| 초가칩 | →초가집 초가草家 |
| 초기1 | 검버섯, 기미 |
| 초기2 | 버섯, 표고, 표고버섯 |
| 초다 | 쬐다 |
| 초담 | 시작始作, 애초, 처음 |
| 초락지다 | →초랍다 떫다 |
| 초랍다 | 떫다 |
| 초록산테1 | 갯강구 |
| 초록산테2 | 잠자리 |
| 초봄 | 초初봄 |
| 초불 | 애벌 |
| 초불지름 | 애잇기름 |
| 초상 | →조상 조상신祖上神 |
| 초석 | 멍석 |
| 초석클 | 자리틀 |
| 초승ᄃᆞᆯ | 초初승달, 초初사흘 달 |
| 초싕ᄃᆞᆯ | →초승ᄃᆞᆯ 초初승달, 초初사흘 달 |
| 초신 | 짚신 |
| 초싱ᄃᆞᆯ | →초승ᄃᆞᆯ 초初승달, 초初사흘 달 |
| 초ᄊᆞᆯ물 | 초반初盤의 썰물 |
| 초원 | 촌村 |
| 초원놈 | →촌놈 촌村놈 |
| 초원떼기 | →촌떼기 촌村뜨기 |
| 초원사름 | 촌村사람 |
| 초원테 | 촌村티 |
| 초적다ᄆᆞᆯ | →초적대ᄆᆞᆯ 털빛이 진津하지 않게 불그스름한 말 |
| 초적대ᄆᆞᆯ | 털빛이 진津하지 않게 불그스름한 말 |
| 초집 | 초가草家 |
| 초치 | 초보初歩 사냥꾼 |
| 초테역 | 나도잔디 |
| 초학 | 초학初瘧 |
| 초학질 | →초학 초학初瘧 |
| 초해ᄉᆞᆷ | 음력陰暦 10월경月頃에 채취採取하는 해삼海蔘 |
| 초ᄒᆞ로 | →초ᄒᆞ를 초初하루 |
| 초ᄒᆞ루 | →초ᄒᆞ를 초初하루 |
| 초ᄒᆞ르 | →초ᄒᆞ를 초初하루 |
| 초ᄒᆞ를 | 초初하루 |
| 초ᄒᆞ를날 | 초初하룻날 |
| 초ᄒᆞ릇날 | →초ᄒᆞ를날 초初하룻날 |
| 촉 | 촉鏃 |
| 촌 | →초원 촌村 |
| 촌놈 | 촌村놈 |
| 촌떼기 | 촌村뜨기 |
| 촌사름 | →초원사름 촌村사람 |
| 촌수 | 촌수寸數 |
| 촌쉬 | →촌수 촌수寸數 |
| 촌테 | →초원테 촌村티 |
| 촐 | 꼴 |
| 촐놉 | 꼴꾼 |
| 촐리 | →꼴리 꼬리 |
| 촐밧 | →촐왓 목초牧草밭, 목초지牧草地 |
| 촐삭거리다 | 촐랑대다 |
| 촐새김 | 소, 염소 따위가 삼켰던 꼴을 되새기는 일 |
| 촐왓 | 목초牧草밭, 목초지牧草地 |
| 촐촐 | 가는 물줄기가 끊이지 않고 세게 흐르는 소리 |
| 촐통 | 구유 |
| 촛대 | →췟대 촛대臺 |
| 총1 | 총銃 |
| 총2 | 총 |
| 총각 | 미혼未婚 남자男子, 총각總角 |
| 총각차다 | 나이 많은 사내나 계집아이가 머리를 땋아서 등 아래로 늘어뜨리다 |
| 총각ᄎᆞ다 | →총각차다 나이 많은 사내나 계집아이가 머리를 땋아서 등 아래로 늘어뜨리다 |
| 총갈리코 | 말총으로 만든 올가미 |
| 총기 | 기억력記憶力, 총기聰氣 |
| 총데기 | 종달새, 종다리 |
| 총뎅이 | →꽁뎅이 꼬리 |
| 총도리 | 꼬리의 털빛만 흰 소 |
| 총바치 | 사냥꾼 |
| 총뽀롱이 | 총銃알, 총탄銃彈 |
| 총뿌렝이 | →총뽀롱이 총銃알, 총탄銃彈 |
| 총알 | 총銃알, 총탄銃彈 |
| 총어럭쉐 | 꼬리의 털빛이 얼럭덜럭한 소 |
| 총어레기 | →총어럭쉐 꼬리의 털빛이 얼럭덜럭한 소 |
| 총지 | →꽁지 꼬리, 꽁지 |
| 총체 | →ᄎᆞᆷ체 가는체 |
| 촬촬 | 굵은 물줄기가 끊이지 않고 세게 흐르는 소리 |
| 추가라 | 털빛이 다갈색茶褐色에 검은 빛깔을 띤 말 |
| 추가라ᄆᆞᆯ | →추가레ᄆᆞᆯ 털빛이 다갈색茶褐色에 검은 빛깔을 띤 말 |
| 추가레ᄆᆞᆯ | 털빛이 다갈색茶褐色에 검은 빛깔을 띤 말 |
| 추기다 | →추치다 개 따위를 공격攻撃하도록 시키다, 부추기다, 추기다 |
| 추ᄀᆞ래ᄆᆞᆯ | →추가레ᄆᆞᆯ 털빛이 다갈색茶褐色에 검은 빛깔을 띤 말 |
| 추끼다 | →추치다 개 따위를 공격攻撃하도록 시키다, 부추기다, 추기다 |
| 추년 | 추녀 |
| 추년ᄆᆞ르 | 추녀마루 |
| 추년ᄆᆞ를 | →추년ᄆᆞ르 추녀마루 |
| 추년ᄆᆞᆯ리 | →추년ᄆᆞ르 추녀마루 |
| 추년서리 | →추년 추녀 |
| 추다1 | 추다 |
| 추다2 | →초다 쬐다 |
| 추다3 | 칭찬稱讚하다 |
| 추렴 | 도리기, 추렴 |
| 추렴ᄒᆞ다1 | 추렴하다 |
| 추렴ᄒᆞ다2 | 공동共同으로 일을 하다, 돈을 얼마씩 모아 돼지를 사서 잡아 먹다 |
| 추리다1 | 누구만을 특별特別히 칭찬稱讚해 올리다 |
| 추리다2 | 추리다 |
| 추물락ᄒᆞ다 | →주물락ᄒᆞ다 깜짝 놀라다 |
| 추미 | →취미 취미趣味 |
| 추분ᄒᆞ다 | 건지다, 보충補充하다 |
| 추석 | 추석秋夕 |
| 추숭낭 | 율무나무 |
| 추승 | 율무 |
| 추승낭 | →추숭낭 율무나무 |
| 추위 | 추위 |
| 추쟁이 | 눈이 실눈같이 조금 감겨 있는 사람 |
| 추천ᄒᆞ다 | 추천推薦하다 |
| 추출ᄒᆞ다 | 추출抽出하다 |
| 추치다 | 개 따위를 공격攻撃하도록 시키다, 부추기다, 추기다 |
| 추침사데 | 밭 매는 노래의 한 가지 |
| 축제 | 축제祝祭 |
| 축축ᄒᆞ다 | 축축하다 |
| 축하 | 축하祝賀 |
| 축하헴수다 | 축하祝賀합니다 |
| 축하ᄒᆞ다 | 축하祝賀하다 |
| 춘서리 | →추년 추녀 |
| 출고 | 출구出柩 |
| 출삭거리다 | 뽐내다, 우쭐대다, 촐랑대다, 출썩거리다 |
| 출세ᄒᆞ다 | 출세出世하다 |
| 출세내다 | →출세ᄒᆞ다 세貰주다 |
| 출세ᄒᆞ다 | 세貰주다 |
| 출싹거리다 | →출삭거리다 뽐내다, 우쭐대다, 촐랑대다, 출썩거리다 |
| 출입ᄒᆞ다 | 출입出入하다 |
| 춤1 | 침唾 |
| 춤2 | 춤 |
| 춤막 | →줌막 멈칫 |
| 춤붓 | 대나무로 만든 자루를 여러 갈래로 쪼개고 그 사이에 돼지 털로 만든 붓털을 끼워 실로 단단하게 묶어 만든 붓 |
| 춤추다 | 춤을 추다 |
| 춥다 | 춥다 |
| 충 | 소의 정자精子 |
| 충분히 | 충분充分히 |
| 충분ᄒᆞ다 | 충분充分하다 |
| 충쳇부출 | 차양遮陽의 뼈대가 되는 굵은 나무 |
| 췌1 | (고무신 따위의)문수文數 |
| 췌2 | →초 식초食醋, 초醋 |
| 췌3 | →초 양洋초, 초 |
| 췌대 | 최대最大 |
| 췌서 | 초서草書 |
| 췌우다 | (불을)쬐다 |
| 췟대 | 촛대臺 |
| 취미 | 취미趣味 |
| 취병담 | 용연龍淵, 제주시濟州市 용담龍潭1동洞과 용담龍潭2동洞 경계境界 한내 하류下流 바닷가에 있는 소沼 |
| 취쿨 | 갯질경이, 갯길경桔梗 |
| 취ᄒᆞ다 | 취醉하다 |
| 치1 | 키 |
| 치2 | 치 |
| 치3 | →태기 참새나 직박구리 따위의 작은 새를 잡는 덫 |
| 치기 | →태기 참새나 직박구리 따위의 작은 새를 잡는 덫 |
| 치기다 | →추치다 개 따위를 공격攻撃하도록 시키다, 부추기다, 추기다 |
| 치다1 | 찍다 |
| 치다2 | 찍다 |
| 치다3 | 때리다, 치다 |
| 치다4 | 치다 |
| 치다5 | 대접對接하다 |
| 치다6 | (대님을) 두르다 |
| 치다7 | 찌다 |
| 치료 | 치료治療 |
| 치료ᄒᆞ다 | 치료治療하다 |
| 치매 | →치메 치마 |
| 치메 | 치마 |
| 치비숙 | 제비쑥 |
| 치ᄉᆞ랑 | 치사랑 |
| 치우다 | 치우다 |
| 치자낭 | →치ᄌᆞ낭 치자梔子나무 |
| 치저낭 | →치ᄌᆞ낭 치자梔子나무 |
| 치져지다 | →찌져지다 찢어지다 |
| 치조 | →치ᄌᆞ 치자梔子 |
| 치지 | →치ᄌᆞ 치자梔子 |
| 치지낭 | →치ᄌᆞ낭 치자梔子나무 |
| 치지다 | →찌지다 찢다 |
| 치질 | →지질 치질痔疾 |
| 치ᄌᆞ | 치자梔子 |
| 치ᄌᆞ낭 | 치자梔子나무 |
| 치치다1 | 튀기다 |
| 치치다2 | 치뜨리다 |
| 칙 | 칡 |
| 칙간 | 측간廁間 |
| 칙이다 | →추치다 개 따위를 공격攻撃하도록 시키다, 부추기다, 추기다 |
| 친 | 끈, 줄 |
| 친- | 친親- |
| 친구 | 친구親舊, 동무 |
| 친귀 | →친구 친구親舊, 동무 |
| 친떡 | →침떡 백白설기, 시루떡甑 |
| 친ᄄᆞᆯ | 친親딸 |
| 친멩 | →천멩 천명天命 |
| 친밧 | 화전火田 |
| 친아ᄃᆞᆯ | 친親아들 |
| 친아방 | 친親아버지 |
| 친어멍 | 친親어머니 |
| 친척 | 친척親戚, 권당眷黨 |
| 친하르방 | 친親할아버지 |
| 친할망 | 친親할머니 |
| 친ᄒᆞ다 | 친親하다 |
| 칠1 | 칠七 |
| 칠2 | 옻 |
| 칠3 | 칠漆, 페인트 |
| 칠낭 | 옻나무 |
| 칠룩새 | 메추라기 |
| 칠복 | 까치복 |
| 칠비 | 부들 |
| 칠수매 | 이롭 |
| 칠월 | 칠월七月 |
| 칠팔월 | 칠팔월七八月 |
| 침{唾} | →춤 침唾 |
| 침떡 | 백白설기, 시루떡甑 |
| 침입ᄒᆞ다 | 침입侵入하다 |
| 침ᄌᆞ질 | 바느질 |
| 칩다 | →치우다 치우다 |
| 칫사공 | 키잡이 |
| 칭겁 | →칭계 층계層階 |
| 칭게 | →칭계 층계層階 |
| 칭계 | 층계層階 |
| 칭어리 | →칭계 층계層階 |
| 칮다 | →찌지다 찢다 |
| 칮어지다 | →찌져지다 찢어지다 |
| ᄎᆞ각메역 | 조곽早藿 미역 |
| ᄎᆞ게 | →ᄎᆞ궹이 도롱이 |
| ᄎᆞ겡이 | →ᄎᆞ궹이 도롱이 |
| ᄎᆞ광이 | →ᄎᆞ궹이 도롱이 |
| ᄎᆞ괭이 | →ᄎᆞ궹이 도롱이 |
| ᄎᆞ궤 | →ᄎᆞ궹이 도롱이 |
| ᄎᆞ궹이 | 도롱이 |
| ᄎᆞ근ᄎᆞ근 | 차근차근 |
| ᄎᆞ나록 | 찰벼 |
| ᄎᆞ남1 | 차남次男 |
| ᄎᆞ남2 | →ᄎᆞ낭 떡갈나무, 참나무 |
| ᄎᆞ남상 | →천남상 천남성天南星 |
| ᄎᆞ낭 | 떡갈나무, 참나무 |
| ᄎᆞ낭여름청 | 도토리를 갈아 물에 담가 떫은 기운을 제거한 전분 덩어리 |
| ᄎᆞ낭ᄋᆢ름 | 도토리 |
| ᄎᆞ냑 | →ᄌᆞ냑 저녁 |
| ᄎᆞ다1 | →차다 차다蹴 |
| ᄎᆞ다2 | 차갑다, 차다 |
| ᄎᆞ다3 | →ᄍᆞ다 짜다鹹 |
| ᄎᆞ다4 | 차다滿 |
| ᄎᆞ라리 | →ᄎᆞᆯ하리 차라리 |
| ᄎᆞ례 | 차례次例 |
| ᄎᆞ로1 | →채 채 |
| ᄎᆞ로2 | →채 채 |
| ᄎᆞ록 | 척, 체 |
| ᄎᆞ리 | →처레 줄 |
| ᄎᆞ마귀 |
| ᄎᆞ마귀짐치 | 어린 무와 잎을 함께 해서 담근 김치 |
| ᄎᆞ마기 | →ᄎᆞ마귀 |
| ᄎᆞ매기 | →ᄎᆞ마귀 |
| ᄎᆞ일피일 | 차일피일此日彼日 |
| ᄎᆞ조 | 차조 |
| ᄎᆞ지다 | 차지다 |
| ᄎᆞ지ᄒᆞ다 | 차지하다 |
| ᄎᆞ진것 | 찰것 |
| ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰 | 차츰차츰 |
| ᄎᆞᄎᆞ | 차차次次 |
| ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ | →ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰 차츰차츰 |
| ᄎᆞᄒᆞ다 | 차하다 |
| ᄎᆞᆫ공일 | 공일空日, 일요일日曜日 |
| ᄎᆞᆫ나 | 만滿으로 계산計算한 나이 |
| ᄎᆞᆫ나이 | →ᄎᆞᆫ나 만滿으로 계산計算한 나이 |
| ᄎᆞᆫ물 | 짠물 |
| ᄎᆞᆫ밥 | →찬밥 찬밥 |
| ᄎᆞᆫ버짐 | 진버짐 |
| ᄎᆞᆫᄇᆞ름 | 찬바람 |
| ᄎᆞᆫ지침 | 큰기침, 헛기침 |
| ᄎᆞᆯ나록 | →ᄎᆞ나록 찰벼 |
| ᄎᆞᆯ레 | 짠 반찬飯饌, 반찬飯饌 |
| ᄎᆞᆯ리다 | 차리다 |
| ᄎᆞᆯ진것 | →ᄎᆞ진것 찰것 |
| ᄎᆞᆯ하리 | 차라리 |
| ᄎᆞᆷ1 | 새를 머리 땋듯이 땋아 나무에 거꾸로 매달아 이슬 따위를 받아 그 밑에 둔 항아리에 들어가게 하는 물건物件 |
| ᄎᆞᆷ2 | 참 |
| ᄎᆞᆷ가시낭 | 종鐘가시나무, 참가시나무 |
| ᄎᆞᆷ가시리 | 가사리의 일종一種 |
| ᄎᆞᆷ겡이 | →ᄎᆞᆷ깅이 참게 |
| ᄎᆞᆷ긍이 | →ᄎᆞᆷ깅이 참게 |
| ᄎᆞᆷ기름 | →ᄎᆞᆷ지름 참기름 |
| ᄎᆞᆷ깅이 | 참게 |
| ᄎᆞᆷᄀᆞ매기 | 남방南方울타리고둥, 개울타리고둥, 울타리고둥 |
| ᄎᆞᆷᄀᆞ메기 | →ᄎᆞᆷᄀᆞ매기 남방南方울타리고둥, 개울타리고둥, 울타리고둥 |
| ᄎᆞᆷ꽤 | →ᄎᆞᆷ꿰 참깨 |
| ᄎᆞᆷ꿰 | 참깨 |
| ᄎᆞᆷ남숫 | 참숯 |
| ᄎᆞᆷ낭1 | →ᄎᆞ낭 떡갈나무, 참나무 |
| ᄎᆞᆷ낭2 | 식나무 |
| ᄎᆞᆷᄂᆞᄆᆞᆯ |
| ᄎᆞᆷ다 | 참다 |
| ᄎᆞᆷ대1 | 참대 |
| ᄎᆞᆷ대2 | 낚싯대 |
| ᄎᆞᆷ뒈다 | 참되다 |
| ᄎᆞᆷ드르 | 밀물 최고조最高潮 때의 잔잔한 순간瞬間 |
| ᄎᆞᆷ말1 | 정말로, 진眞짜로 |
| ᄎᆞᆷ말2 | 참말 |
| ᄎᆞᆷ바리 | 능성어, 별우럭, 붉바리 |
| ᄎᆞᆷ베말 | 애기삿갓조개 |
| ᄎᆞᆷ복 | 자주복 |
| ᄎᆞᆷ비늠 | 참비름 |
| ᄎᆞᆷ비름 | →ᄎᆞᆷ비늠 참비름 |
| ᄎᆞᆷ비말 | →ᄎᆞᆷ베말 애기삿갓조개 |
| ᄎᆞᆷ빗 | →쳉빗 참빗 |
| ᄎᆞᆷ상낭 | 눈향香나무 |
| ᄎᆞᆷ새 | 참새 |
| ᄎᆞᆷ생이 | →ᄎᆞᆷ새 참새 |
| ᄎᆞᆷ소앵이 | →ᄎᆞᆷ소왕이 엉겅퀴 |
| ᄎᆞᆷ소왕이 | 엉겅퀴 |
| ᄎᆞᆷ소웽이 | →ᄎᆞᆷ소왕이 엉겅퀴 |
| ᄎᆞᆷ수웽이 | →ᄎᆞᆷ소왕이 엉겅퀴 |
| ᄎᆞᆷ시우 | 참시호柴胡 |
| ᄎᆞᆷ시호 | →ᄎᆞᆷ시우 참시호柴胡 |
| ᄎᆞᆷᄊᆞᆯ | →ᄎᆞᆸᄊᆞᆯ 찹쌀 |
| ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다 | 참여參與하다 |
| ᄎᆞᆷ우미 | 우뭇가사리 |
| ᄎᆞᆷ웨 | 참외 |
| ᄎᆞᆷ절환지 | →ᄎᆞᆷ제완지 바랭이의 일종一種 |
| ᄎᆞᆷ제완이 | →ᄎᆞᆷ제완지 바랭이의 일종一種 |
| ᄎᆞᆷ제완지 | 바랭이의 일종一種 |
| ᄎᆞᆷ제환지 | →ᄎᆞᆷ제완지 바랭이의 일종一種 |
| ᄎᆞᆷ지름 | 참기름 |
| ᄎᆞᆷ체 | 가는체 |
| ᄎᆞᆷᄑᆞᆺ | 팥 |
| ᄎᆞᆸᄊᆞᆯ | 찹쌀 |
| ᄎᆞᆺ다1 | →ᄎᆞᆽ다 찾다 |
| ᄎᆞᆺ다2 | →ᄎᆞᆽ다 찾다 |
| ᄎᆞᆽ다1 | 찾다 |
| ᄎᆞᆽ다2 | 찾다 |
| ᄎᆞᆽ아오다 | 찾아오다 |
| ᄎᆞᆽ을락 | 풍계묻이, 보물寶物찾기 |
| ᄎᆞᆽ일락 | →ᄎᆞᆽ을락 풍계묻이, 보물寶物찾기 |