13360
행사, 전야제, 축하
< 문화, 세수, 절 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 행사 | 행사行事 |
| 백중 | 백중百中 |
| 벡종날, 백종날, 백중날, 벡중날 | 백중百中날 |
| 대보름날 | 대大보름날 |
| 제 | 제祭, 제사祭祠 |
| 축제 | 축제祝祭 |
| 제ᄉᆞ, 지ᄉᆞ, 제사 | 제사祭祠 |
| 음복 | 음복飮福 |
| 큰굿 | 큰굿 |
| 굿 | 굿 |
| 불도맞이 | 산신山神을 맞아 들여 아들 낳기를 기원祈願하는 굿 |
| 전야제 | 전야제前夜祭 |
| 추석 | 추석秋夕 |
| 수륙, 수룩 | 수륙재水陸齋, 아이를 가지기 위爲해 부처님이나 신령神靈님께 기도祈禱하는 일 |
| 접, 계, 제 | 계契 |
| 장ᄉᆞ | 장사葬事 |
| 영장 | 영장永葬 |
| 출고 | 출구出柩 |
| 매장, 메장 | 매장埋葬 |
| 천리, 철리 | 면례緬禮, 이장移葬 |
| 펭장 | 평토장平土葬 |
| 식게멩질, 제ᄉᆞ나 멩질 | 제사祭祠 명절名節 |
| 식게, 식개 | 기제사忌祭祠 |
| 훼양 | 회향回向 |
| 결혼식 | 결혼식結婚式 |
| 가문잔치 | 혼례 전날에 친척들끼리 모여 치르는 잔치 |
| 메구월일석 | 섣달 그믐 동헌 앞에서 하던 굿 |
| 축하 | 축하祝賀 |
| 수룩들이다 | 잉태孕胎를 못하는 여인女人이 산천山川으로 가서 잉태孕胎하도록 빌다 |
| 엑막이, 엑맥이 | 액厄막이 |
| 기우제, 비우제 | 기우제祈雨祭 |
| 벌초, 소분, 소본 | 소분掃墳, 벌초伐草 |
23360
축하하다, 빌다
< 욕보다, 장난하다, 깜빡이다 < 활동 (정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 명질ᄒᆞ다, 멩질ᄒᆞ다, 멩절ᄒᆞ다 | 명절名節절날 차례를 지내다 |
| 축하ᄒᆞ다 | 축하祝賀하다 |
| 기도ᄒᆞ다 | 기도祈祷하다 |
| 빌다 | 빌다 |
| 소분ᄒᆞ다, 소본ᄒᆞ다, 금초ᄒᆞ다, 벌초ᄒᆞ다 | 소분掃墳하다, 벌초伐草하다 |