| 日本語 | 日本語 |
| 輪<わ> | 環わ, 車輪しゃりん, 輪わ |
| 環<わ> | 輪わ, 環わ |
| わいわい | わいわい |
| 王<わう> | 王おう |
| 横隔膜<わうかくまく> | 横隔膜おうかくまく |
| 王樣<わうさま> | 王様おうさま |
| 王子<わうじ> | 王子おうじ |
| 往生<わうじゃう>する | 往生おうじょうする |
| 黄蜀葵<わうしょくき> | とろろ葵あおい, 黄蜀葵おうしょくき |
| 王女<わうぢょ> | 王女おうじょ |
| 往來<わうらい>する | 行いってくる, 往来おうらいする |
| 若<わか>い | 若わかい |
| 我<わ>が國<くに> | 母国ぼこく, 我わが国くに |
| 沸<わ>かす | 沸わかす |
| 我<わ>が儘<まま> | 我わが儘まま |
| 和布<わかめ> | 和布わかめ |
| 和布刈<わかめがり> | 和布刈わかめがり |
| わかめ刈鎌<がりかま> | わかめ刈鎌がりかま |
| 和布<わかめ>スープ | 和布わかめスープ |
| 分<わ>からない | 知しらない, 分わからない |
| 解<わか>る | 了解りょうかいする, 理解りかいする, 解わかる |
| 分<わ>かれ道<みち> | 分わかれ道みち, 岐路きろ |
| 別<わか>れる | 別わかれる |
| 分<わ>かれる | (枝えだが)張はる, (道みちが)分わかれる |
| 分<わ>かれる | 分わかれる, 分離ぶんりする |
| 脇<わき> | 脇わき |
| 和氣藹々<わきあいあい> | 和気藹々わきあいあい |
| 脇明<わきあ>け | 脇明わきあけ, 衣服いふくの両脇りゃうわきの縫ぬわずにあけてあるところ |
| 腋臭<わきが> | 腋臭わきが |
| 腋毛<わきげ> | 腋毛わきげ |
| 沸<わ>き立<た>つ | 沸わき立たつ |
| 湧<わ>き出<で>る | 湧わき出でる |
| わきのした | わきのした |
| 湧<わ>き水<みづ> | 湧わき水みず |
| 沸<わ>く | 沸わく, 沸騰ふっとうする |
| 惑星<わくせい> | 惑星わくせい |
| 譯<わけ> | 原因げんいん, 理由りゆう, 訳わけ |
| 分<わ>け前<まへ> | 分わけ前まえ |
| 分<わ>ける1 | 分わける |
| 分<わ>ける2 | 分わける, 取とり分わける |
| 分<わ>ける | (髪を)分分ける, 分わけ目めをつける |
| わざと | わざと |
| わざわざ | わざわざ, 強しいて |
| 鷲<わし> | 鷲わし, 鷹たか |
| 和醤油<わじゃうゆ> | 和醤油わじょうゆ |
| 忘<わす>れ草<ぐさ> | 忘わすれ草ぐさ |
| 忘<わす>れる | 忘わすれる |
| 綿<わた> | 綿わた |
| 綿繰<わたく>り車<ぐるま> | 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま |
| 綿車<わたぐるま> | 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま |
| 私<わたし> | 私わたし |
| 私<わたし>が | 僕ぼくが, 私わたしが |
| 私達<わたしたち> | 私達わたしたち |
| 私<わたし>の | 私わたしの, 僕ぼくの |
| 渡<わた>す | 渡わたす, 譲ゆずる |
| わだつみ1 | わだつみ |
| わだつみ2 | わだつみ |
| 渡<わた>り蟹<がに> | がざみ蝤蛑, 渡わたり蟹がに |
| 渡<わた>る | 渡わたる |
| 罠<わな> | 罠わな |
| 鰐<わに> | 鰐わに |
| 詫<わ>びる | 詫わびる |
| 藁屑<わらくづ> | 藁屑わらくず |
| 草鞋<わらぢ> | 草鞋わらじ |
| 草鞋蟲<わらぢむし> | 草鞋虫わらじむし |
| 蕨<わらび> | 蕨わらび |
| ワラビー | ワラビー |
| 笑<わら>ふ | 笑わらう |
| 圓座<わらふだ> | 円座わろうだ |
| 割引<わりびき> | 割引わりびき |
| 割<わ>る | 割わる |
| 割<わ>る | (薪を)割わる |
| 惡<わる>い1 | いやだ, 悪わるい |
| 惡<わる>い2 | 荒あらっぽい, 悪わるい |
| 惡<わる>い3 | 悪わるい, 間違まちがった |
| 吾亦紅<われもかう> | 吾亦紅われもこう |
| 割<わ>れる | 割われる |
| 碗<わん> | 碗わん, 鉢はち |
| 腕白<わんぱく> | 腕白わんぱく |
| 腕白<わんぱく>AN | 腕白わんぱくだ, やんちゃだ |
| わんわん1 | わんわん |
| わんわん2 | わんわん |
| 胃<ゐ> | 胃い |
| 位階<ゐかい> | くらい, 位階いかい |
| 圍碁<ゐご> | 碁ご, 囲碁いご |
| 威信<ゐしん> | 威信いしん |
| 居住<ゐず>まひ | 居住いずまい |
| 偉大<ゐだい> | 偉えらい, 偉大いだい |
| 位置<ゐち> | 位置いち |
| 維持<ゐぢ> | 維持いじ |
| 井戸<ゐど> | 井戸いど |
| 亥年<ゐどし> | 亥年いどし |
| 田舍<ゐなか> | 田舎いなか |
| 田舍者<ゐなかもの> | 田舎者いなかもの |
| 猪<ゐのしし> | 猪いのしし |
| 威張<ゐば>る | 威張いばる |
| 慰勞<ゐらう>する | 慰労いろうする |
| 居<ゐ>る | 居いる |
| 繪<ゑ> | 絵え, 絵画かいが |
| 衞星<ゑいせい> | 衛星ゑいせい |
| 描<ゑが>く | 描えがく |
| 餌<ゑさ> | 釣つり餌え, 餌えさ |
| 繪<ゑ>の具<ぐ> | 絵えの具ぐ |
| 惠比須鯛<ゑびすだひ> | 恵比須鯛えびすだい, 具足鯛ぐそくだい |
| 圓<ゑん>1 | 丸まる, 円えん |
| 圓<ゑん>2 | 円えん |
| 緒<を> | (草鞋の)緒お |
| 尾<を> | 動物どうぶつの尾骶骨びていこつのあたり, 尻しり, 尻尾しっぽ, 尾お |
| 緒<を> | 緒お, 履物はきものの付つけ紐ひも |
| 雄牛<をうし> | 雄牛おうし |
| 牡牛<をうし> | 牡牛おうし |
| 丘<をか> | 丘おか |
| 可笑<をか>しい | 可笑おかしい |
| 小川<をがは> | 小川おがわ |
| 牡瓦<をがはら> | 丸瓦まるがわら, 牡瓦おがわら |
| 拜<をが>む | 拝おがむ |
| 雄苅萱<をがるかや> | 雄苅萱をがるかや |
| 桶<をけ> | バケツ, 手桶ておけ, 桶おけ, 樽たる |
| 幼<をさな>い | 幼おさない |
| 治<をさ>める | 治おさめる, 統治とうちする |
| 收<をさ>める | 収おさめる |
| 惜<を>しい | もどかしい, 不憫ふびんだ, 勿体無もったいない, 惜おしい |
| 雄羊齒科<をしだくわ> | 雄羊歯科おしだか |
| 教<をし>へる | 教おしえる |
| 惜<を>しむ | 惜おしむ |
| 雄<をす> | 雄おす |
| 汚水溜<をすいだ>まり | 汚水溜おすいだまり, ぬかるみ |
| 雄犬<をすいぬ> | 雄犬おすいぬ |
| 雄猫<をすねこ> | 雄猫おすねこ |
| 雄豚<をすぶた> | 雄豚おすぶた |
| 雄寶香<をたからかう> | 雄宝香おたからこう |
| 苧環<をだまき> | 糸いとを丸まるく巻まいたもの, 苧環おだまき |
| をぢさん | おじさん |
| 伯父<をぢ>・叔父<をぢ> | 伯父おじ・叔父おじ |
| 夫<をっと> | 夫おっと |
| 男<をとこ> | 男おとこ |
| 男<をとこ>〜 | 男おとこの, 男おとこ〜, 男子だんし〜 |
| 男鰥<をとこやもめ> | 男鰥おとこやもめ, 鰥やもめ |
| 一昨年<をととし> | 一昨年おととし |
| 一昨日<をととひ> | 一昨日おととい |
| 踊<をど>り | 踊おどり, ダンス |
| 踊子草<をどりこさう> | 踊子草おどりこそう |
| 踊<をど>る | 踊おどる |
| 雄<を>なもみ | 雄おなもみ |
| 斧<をの> | 斧おの |
| 斧折<をのをれ> | 斧折おのおれ, 斧折樺おのおれかんば |
| 斧折樺<をのをれかんば> | 斧折おのおれ, 斧折樺おのおれかんば |
| 義伯母<をば> | 父方ちちかたの伯父おじの妻つま, 義伯母おば |
| 義叔母<をば> | 父方ちちかたの叔父おじの妻つま, 義叔母おば |
| をば1 | おば |
| をば2 | おば, 父ちちの姉妹しまい |
| をばさん | おばさん |
| 終<を>はり | 終おわり |
| 終<を>はる | 終おわる |
| 義伯母<をば>・義叔母<をば> | 母方ははかたの伯父おじ・叔父おじの妻つま, 父方ちちかたの伯父おじ・叔父おじの妻つま, 義伯母おば・義叔母おば |
| 伯母<をば>・叔母<をば> | 伯母おば・叔母おば |
| 甥<をひ> | 甥おい |
| 雄日芝<をひしば> | 雄日芝おひしば |
| 終<を>へる | すます, 終おえる |
| 檻<をり> | 檻おり |
| 折<を>り疊<たた>む | 畳たたむ, 折おり畳たたむ |
| 折<を>る | 折おる |
| 折<を>れる | 折おれる |
| 温泉<をんせん> | 温泉おんせん |
| 雄躑躅<をんつつじ> | 雄躑躅おんつつじ |
| 温度<をんど> | 温度おんど |
| 雄鷄<をんどり> | 雄鶏おんどり |
| 女<をんな> | 女おんな |
| 乘る［動物などに］ | 乗る［動物などに］, 跨またがる |
| 乘る［車に］ | 乗る［車に］ |
| 二十五<二十五>パイサ | 二十五二十五パイサ |
| 五十<五十>パイサ | 五十五十パイサ |
| 何時［時間］ | 何時［時間］ |
| 使い | 使つかい, 使つかいの者もの |
| 使いの者 | 使つかい, 使つかいの者もの |
| 全- | 全ぜん-, 全体ぜんたいの |
| 十<十>パイサ | 十十パイサ |
| 受け身［殺される］ | 受け身［殺される］ |
| 叩く（平手） | 叩く（平手） |
| 囘［第一囘、一囘］ | 回［第一回、一回］ |
| 大きさ) | 計はかる, 測はかる, 量はかる(長さ・大きさ) |
| 子［動物の仔］ | 子［動物の仔］ |
| 孔雀<クジャク> | 孔雀クジャク |
| 崇拜する | あがめる, 崇拝すうはいする |
| 年寄り［老人一般］ | 年寄り［老人一般］ |
| 弟嫁? | (女の)兄嫁あによめ |
| 強情AN | 強情ごうじょうだ |
| 彼女等（複） | 彼女等（複） |
| 彼等（複） | 彼等（複） |
| 待つ（捕らへようと） | 待つ（捕らえようと） |
| 惡い（人） | 悪い（人） |
| 懷中時計 | 時計とけい, 懐中時計かいちゅうどけい |
| 揉め事が)起こる | (波風が、揉め事が)起おこる |
| 擦る／擂る／磨る | 擦る／擂る／磨る |
| 整へる | 装よそおう, (身みなりを)整ととのえる |
| 日［１日、２日］ | 日［１日、２日］, 日数にっすう |
| 時に［．．．する］ | 時に［．．．する］ |
| 時計<0> | 時計とけい, 懐中時計かいちゅうどけい |
| 有袋類の獣一般 | 有袋類の獣一般 |
| 栓（水道） | 栓（水道） |
| 梟< > | 梟ふくろう |
| 〜棟 | 〜軒, 〜棟 |
| 〜歳［１歳、２歳］ | 〜歳［１歳、２歳］ |
| 毛羽が)立つ | (泡が、毛羽が)立たつ |
| 毛［人間の體毛］ | 毛［人間の体毛］ |
| 毬<ボール> | 毬ボール |
| 氣丈AN | 気丈だ |
| 熱［病氣の熱］ | 熱［病気の熱］ |
| 父方のおば | 父方ちちかたのおば |
| 獅子<ライオン> | ライオン, 獅子しし |
| 玄孫 | 曾孫の子, 玄孫やしゃご |
| 瓦<0> | 瓦かわら, タイル |
| 生煮えANの | 生煮えだ, 充分熟じゅうぶんじゅくしていない, 慣なれない |
| 番［順番が一番］ | 番［順番が一番］ |
| 知合い | 知人ちじん, 知合しりあい |
| 禁止<な［禁止］> | 禁止な［禁止］>|
|篩ひ（米の）|篩い（米の）|
|粗雜AN|粗<sup>あらい, 粗雑だ |
| 結婚前日の身内の宴會 | 結婚前日の身内の宴会 |
| 署名<サイン> | 署名サイン |
| 群れ［動物の］ | 群れ［動物の］ |
| 落とす［下へ］ | 落とす［下へ］ |
| 蒸しパン | 蒸しパン |
| 藥草<*>(葉の刺をこすりつける) | 薬草<*>(葉の刺をこすりつける), ムカゴイラクサ属 |
| 見慣<見慣>れない | 不案内ぶあんない, 見慣見慣れない |
| 起きる［事件が］ | 起きる［事件が］ |
| 〜軒 | 〜軒, 〜棟 |
| 遲い［時間］ | 遅い［時間］ |
| 遲い［速度］ | 遅い［速度］ |
| 量る(長さ | 計はかる, 測はかる, 量はかる(長さ・大きさ) |
| 關して | 関して |
| 陰部［女子］ | 陰部［女子］ |
| 〜階［建物が９階、第９階］ | 〜階［建物が９階、第９階］ |
| 集める［人、物などを］ | 集める［人、物などを］ |
| 離れる［距離が］ | 遠とおざかる, 離れる［距離が］ |
| 鞭（打つ） | 鞭（打つ） |
| 食用の若葉を産する木 | 食用の若葉を産する木 |
| 點を)付ける | (値, 点を)付ける |