Enhavtabelo
트다
트다 burĝoni
- Traduko: burĝoni, ĝermi
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25701 (savi, etendiĝi, maturiĝi)
Asociaĵo(j)
-
- (nature) kreski: 자생ᄒᆞ다
-
- vegeti: 우거지다
-
- elŝeliĝi, ŝanĝi haŭton, forĵeti haŭton: 흘벗다, 헐벗다
-
- ekbruligi, florigi, fumi, odorigi: 피우다
- velke: 시들시들
-
- spikiĝi: 케다, 페다
-
- kreski: ᄌᆞ라다, 자라다
- maljuniĝi: 늙다
- burĝono, butono: 꼿몽우리, 꼿봉오리, 꼿봉오지, 꼿봉
트다 traigi
- Traduko: traigi
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21524 (vizitadi, preterpasi, kruci)
Asociaĵo(j)
-
- bori, penetri, trapenetri: 꿰다
-
- kruci, trairi: ᄀᆞ로질르다, ᄀᆞ로지르다
- pasigi, transdoni: 넹기다, 냉기다, 넘기다
-
- pasi, preteriri, preterpasi: 지나다
-
- pasi, transiĝi, transpasi: 넘다
- bori: ᄄᆞᆲ다, 뚧다, 뜳다, ᄄᆞᆯ르다, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다, 고망ᄄᆞᆯ르다, 고냥ᄄᆞᆯ르다, 꿰수다, 께수다, 꿰속다
-
- transloki, transmeti, transigi: 웽기다, 웬기다, 옴기다, 옹기다
-
- ŝtopiĝi: 막히다, 멕히다
- senelira: 막다ᄃᆞᆯ다, 막다들다
- kovri, ŝirmi: ᄀᆞ리다
- antaŭmalhelpi, bloki, obstrukci, obturi, preventi, ŝirmi, ŝtopi: 막다
-
- sakstrato, senelirejo: 막은창
-
- rapide: 좍좍
-
- ŝtopiĝi: 막아지다
트다 fermenti
- Traduko: fermenti
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25710 (palpebrumi, furzi, pusi)
Asociaĵo(j)
트다 tagiĝi
- Traduko: tagiĝi
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21635 (vesperiĝi)
Asociaĵo(j)
-
- frua: 일르다, 이르다
-
-
- mateno, antaŭtagmezo: 낮전
-
- matenruĝo: 해돋이붉음, 헤돋이붉음, 붉은헤돋이
뜨다 malfermi (okulojn)
- Traduko: malfermi (okulojn)
- Varianto(j): 뜨다, 트다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23393 (trinki, blovi, palpebrumi)
Asociaĵo(j)
-
- malfermi okulojn: 눈뜨다, 눈트다
-
- palpebrumi: 끔박이다, 끔막이다, ᄁᆞ막이다, ᄁᆞᆷ막이다
- brileti, flagreti, palpebrumi: 끄막이다
-
- ekstera angulo de okuloj, okula esprimo, okulangulo: 눈깍
-
- flankrigardi: 눈깍돌라지다
-
- akra flankrigardo: 눈꿀
-
- (inciteti elmetante langon): 멜록, 맬록, 멜쪽, 멜록ᄒᆞ라, 맬록ᄒᆞ라, 맬록가라, 멜쪽ᄒᆞ라
뜨다 leviĝi
- Traduko: leviĝi
- Varianto(j): 뜨다, 트다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21540 (levi, malŝarĝi, verŝi)
Asociaĵo(j)
-
- supreniri, leviĝi, supreniĝi, sori, suprenglisi, ascendi: 올르다, 오르다
-
- levi, preni, superenigi: 들르다, 드르다
-
- haltigi, levi, starigi, ĉesi V-i: 세우다, 세오다, 셉다
-
- suprenĵeti, surĵeti: 치치다
-
- descendi, eksteriĝi, kliniĝi, malkargi, mallevi, malleviĝi, malpendigi, malsupreniri, malŝarĝi, pendigi, treniĝi: ᄂᆞ리다, 네리다
- malsupreniri: ᄂᆞ려가다
- malsuprenveni: ᄂᆞ려오다
- fali, forvelki, malleviĝi, sinki: 지다
- fali: 털어지다, 떨어지다
- kliniĝi, mallevi, pendigi: ᄂᆞ추다, ᄂᆞ초다
- faligi: 흘리다, 헐리다, 흘치다
-
-
- verŝi: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다
뜨다 flosi
- Traduko: flosi, ŝvebi, naĝi
- Varianto(j): 뜨다, 트다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21541 (enaŭtiĝi, kliniĝi, mergi)
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0474
Asociaĵo(j)
-
- malleviĝi, sinki, malsupreniĝi: ᄀᆞᆯ라앉다, ᄀᆞᆯ라앚다, ᄀᆞᆯ라지다
-
- intensiĝi: 일다
-
- ŝveli: 푸솜일다, 푸숨일다, 푸슴일다
- leviĝi: 뜨다, 트다
- supreniri, leviĝi, supreniĝi, sori, suprenglisi, ascendi: 올르다, 오르다
-
- ascenda deklivo, suprenira deklivo: 오롯, 노릇
-
- plonĝado: ᄌᆞᆷ수
-
- ŝvebi: 찌다, 끼다
-
-
- levi, preni, superenigi: 들르다, 드르다
-
-
-
- enaŭtiĝi, envagoniĝi, enŝipiĝi: 타다, ᄐᆞ다
떼다 malglui
- Traduko: malglui, forigi, sen-X-igi
- Varianto(j): 떼다, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21560 (turniĝi, konekti, eligi)
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0469
Asociaĵo(j)
-
- malglui, forigi, sen-X-igi: 앗아불다
- deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: ᄐᆞᆮ다
-
- senŝeligi: ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
-
- degrati, derazi, detranĉi: 가까ᄂᆞ류다
- esti razita, esti skrapita, esti tondita: 가끼다, 게끼다
- grati, razi, skrapi, tondi: 가끄다, 까끄다〜깎으다
-
- almeti, glui: 부찌다, 부치다
- gluiĝi, adheri: 부트다, 부뜨다
- trempi: 찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
- trempi en sojsaŭcon: 물장ᄌᆞᆨ다, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
-
- (nubo, nebulo) malaperi, forigi, suprenfaldi: 걷다
-
- forigi, malfiksi, sen-X-igi: 끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
- eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi, subtrahi: 빠다, 빠이다, 빼다
- eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi: 뽑다
- forigi, malfiksi, malligi, mungi sin, nazpurigi, sen-X-igi: 풀다
- trafi, tuŝi: 대다, 데다, 대이다
- alligi, konekti: 연결ᄒᆞ다, 메다
- daŭrigi, heredi, kunigi: 잇다
- esti alfiksita, esti instalita, pendiĝi: ᄃᆞᆯ리다
- alfiksi, fiksi, instali, munti, pendigi: ᄃᆞᆯ다