Enhavtabelo
타다
타다 havi dermiton (pro ...)
- Traduko: havi dermiton (pro …)
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25721 (malsaniĝi, tremi, ŝveli)
Asociaĵo(j)
타다 ekkapti (okazon)
- Traduko: ekkapti (okazon)
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21112 (savi)
Asociaĵo(j)
-
- uzi, utiligi: 이용ᄒᆞ다
-
- savi: 살리다
-
- organizi: 뭇다, 무시다
-
- partopreni, ĉeesti, aliĝi: ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다, 참예ᄒᆞ다
- dum oni ne rimarkis, iel tiel: 기영저영, 경정
-
-
- iel tiel: 그냥저냥
- bedaŭrinde, trafe, ĝuste: 마침, 마치
- servile: 간실간실, 갠실갠실
- flati, esti servila: 간실간실ᄒᆞ다, 갠실갠실ᄒᆞ다
- logi: 꼬슬르다, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, 구슬리다, 구시리다, 꽁동이다, 꼬시다
- funkciiga akvo: 마중물
-
- logaĵo, logilo: 늬껍〜니껍, 느껍, 이껍
타다 ricevi
- Traduko: ricevi, gajni
- Varianto(j): 타다, ᄐᆞ다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23700 (akiri, rabi, perdi)
Asociaĵo(j)
-
- akiri: 얻다
-
- akiri sen klobodo, kolekti, preni: 봉그다
-
-
- kompensi, reakiri, ŝtopi perdon: 추분ᄒᆞ다
- disrabi: 노략질ᄒᆞ다
-
-
- kapto, konfisko: 집수
-
- kolekti, preni: 줏다
-
- ŝtelo, ŝtelado: 도독질, 손검은짓, 손거친짓
- aĉeti: 사다
-
- forkapti: ᄀᆞ로체다
-
- en la manoj, sub influo, sfero: 손아우셍이, 손아오셍이, 손아귀, 손아금, 손어금
-
-
- uzi, utiligi: 이용ᄒᆞ다
타다 esti sentema
- Traduko: esti sentema
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23001 (scii, koni)
Asociaĵo(j)
-
- esti tikliĝema: ᄌᆞ곰ᄐᆞ다, 저금ᄐᆞ다, 저끔ᄐᆞ다, ᄌᆞ금타다, ᄌᆞ금ᄐᆞ다, ᄌᆞ끔ᄐᆞ다
-
- kompreni: 알아내다, 알아먹다
- ekscii: 눈치ᄎᆞᆯ리다
- kompreni, koni, scii: 알다
- rimarki, trovi: 께ᄃᆞᆮ다, 알아ᄎᆞᆯ리다
-
- aspekto, konjekto, sento, sprito, teniĝo: 눈치
-
- malforta: 약상ᄒᆞ다, 약ᄒᆞ다
- rompiĝema: 게식다, 헤식다
-
- koro, menso, sentimento, sento: ᄆᆞ음, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심
-
- agrabla, facila, konvena, facilmova, malpeza: 거뜬ᄒᆞ다
-
-
- forta: 쎄다, 씨다, 세다
- malsaĝa, malsprita, stulta: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다
- malspritulo: 뚜럼
- stulta: 멍청ᄒᆞ다
- ne scii, ne koni: 몰르다, 모르다, ᄆᆞᆯ르다
타다
- Traduko:
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23020 (ŝati, malami, envii)
Asociaĵo(j)
-
- senti maltrankvila, senti nervoza: ᄆᆞ음졸이다
-
- malami, malŝati: 실러하다, 궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다
-
-
- kurioza: 굼굼ᄒᆞ다, 궁금ᄒᆞ다
- semo de maltrankvilo: ᄌᆞ들메
-
- rapidi: 서둘르다, 서둘다, 서들다, 서들브다
-
- alloga, aminda, plaĉi, ĉarma: 아깝다
- naŭziĝi, tediĝi: 늬에 신물이 나다, 니에 신물이 나다
- bedaŭrinda, domaĝa, kompatinda, senpacienciga: 안타깝다
- envii: 불러ᄒᆞ다, 불러이ᄒᆞ다, 불워ᄒᆞ다
-
- heziti: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다
-
- timi nekonatajn homojn: ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다, ᄂᆞᆺ가리다
- kaĵoli: ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ에ᄒᆞ다, ᄒᆞ메ᄒᆞ다, ᄒᆞ미ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ새ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ세ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ셍이ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ젱이ᄒᆞ다
타다 esti naturdotita
- Traduko: esti naturdotita
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25701 (savi, etendiĝi, maturiĝi)
Asociaĵo(j)
타다 pluki
- Traduko: pluki, pinĉi, ŝiri
- Varianto(j): 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1333
Asociaĵo(j)
-
- deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: ᄐᆞᆮ다
-
- deŝiri, disŝiri, forŝiri: 뜯다
-
- pinĉi: ᄌᆞᆸ다, 접다, 집다
-
- tordi, tvisti: ᄌᆞᆸ아틀다, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, 틀다
- tranĉi, ŝoveli: 뜨다
-
- deŝiri: 튿다
-
-
- kapti, premi, preni, ĉirkaŭpreni: 줴다, 쥐다
- kunpremi, premi, pugnigi: ᄇᆞᆯ끈줴다, 불끈줴다
- premi: 무르줴다, 무르쥐다
-
- falĉi, haki: 비다, 버이다, 베다
-
- elekti, resumi: 추리다
-
- levi, preni, superenigi: 들르다, 드르다
타다 enaŭtiĝi
- Traduko: enaŭtiĝi, envagoniĝi, enŝipiĝi
- Varianto(j): 타다, ᄐᆞ다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21541 (enaŭtiĝi, kliniĝi, mergi)
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1332
Asociaĵo(j)
-
- descendi, eksteriĝi, kliniĝi, malkargi, mallevi, malleviĝi, malpendigi, malsupreniri, malŝarĝi, pendigi, treniĝi: ᄂᆞ리다, 네리다
-
-
- enterigi: 묻다
-
- marini: ᄃᆞᆷ다, ᄃᆞᆷ으다, 담다
-
- flosi, ŝvebi, naĝi: 뜨다, 트다
- malleviĝi, sinki, malsupreniĝi: ᄀᆞᆯ라앉다, ᄀᆞᆯ라앚다, ᄀᆞᆯ라지다
- meti unu sur la alia, stakigi: 포개다
- stakigi: 포놓다
카다 aldoni
- Traduko: aldoni, miksi
- Varianto(j): 카다, ᄏᆞ다, 타다
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1317
Asociaĵo(j)
카다 bruli
- Traduko: bruli
- Varianto(j): 카다, ᄏᆞ다, 타다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25161 (ekbruligi, fajrili, estingi)
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1318
Asociaĵo(j)
-
- estingiĝi: 꺼지다
-
- bruli, bruleti: 눋다
-
- pistujo-forma erarlumo: 방애쌀불, 방애쌀
- fajro de cigaredo: 담벳불
-
- bruli, brulo okazas: 불나다