굽다

굽다 bruligi

Traduko: bruligi, rosti
Varianto(j): 굽다, 꿉다
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23842 (fari, stufi, elpreni ), 25161 (ekbruligi, fajrili, estingi), 25170 (varmigi, malvarmiĝi, boligi)
Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0135

Asociaĵo(j)

- rosti: 불초다, 불추다, 불쪼다
- bruletigi, rosteti: 그스리다, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
- kuiriĝi, maturiĝi: 익다
- friti: 지지다
- densiĝi en kuirado, mallonga: ᄇᆞ뜨다
- vaporkuiri, vaporumi: 치다, 찌다
- boligi, bolkuiri: ᄉᆞᆯ므다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, ᄊᆞᆱ다
- brogi: 데우치다
- boligi, bolkuiri, stufi: 졸로다, 졸르다, 졸오다
- friti en multa oleo: 튀우다
- duone kuirita, duonkuirita, nefamiliara, nematura, mallerta: 설다
- bruligi: 케우다, 캐우다, 켑다, 테우다, 불ᄉᆞᆷ다, 불ᄉᆞᆱ다, 짇다, 짓다
- bruligi, fajrili, hejti: ᄉᆞᆷ다, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆯ므다
- ekbruligi, florigi, fumi, odorigi: 피우다
- meti fajron, ekbruligi, segi, ŝalti: 싸다, ᄊᆞ다
- meti fajron: 불지르다, 불질르다, 불짇다
- densigi en kuirado, dekokti, infuzi: 딸리다, 딸이다
- bruli: 카다, ᄏᆞ다, 타다
- ekbruli, ekflami, flori: 피다
- subrosti, friteti: 보끄다
- boli: 궤다, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다, 끌르다, 끌으다
- boligi: 궤우다, 꿰우다, 끌리다, 끌이다
- duone kuirita, duonkuirita: 살추ᄒᆞ다
- malvarmigi: 식이다〜시기다, 식히다

굽다 kurbiĝi

Traduko: kurbiĝi
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21570 (marki, premtordi, razi)

Asociaĵo(j)

- kurbiĝi: 구부라지다, 구부러지다
- kurbigi: 구부리다, 굽히다
- rompiĝi: 부러지다
- rompi, ŝiri: 거끄다, 꺼끄다
- tordi: 뒈우다, 데우다, 뛔우다, 비틀우다, 틀루다, 틀우다
- serpentumi, meandri: 고부랑고부랑
- rompiĝi: 거꺼지다
- plisi: 주름안치다, 주름안지다
- faldi: 접다, ᄌᆞᆸ다
- faldi, volvi: 개다
- volvi: 감다, ᄆᆞᆯ다, 말다
- olei, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭi: 둘르다, 두르다
- alligi, paki: 동겨메다
- tordi, tvisti: ᄌᆞᆸ아틀다, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, 틀다
- detruiĝi, disfali: 무너지다, 실리다, 무에여지다
- detruiĝi, distordiĝi: 멜라지다, 멜싸지다
- strangoli, firme ligi: ᄌᆞᆯ라메다
- mildiĝi: 누기다〜눅이다, 늦추다
- esti ĉifita, krispiĝi: 고비지다
- ligi, premi: 줴우다, 줴다
- malstreĉi, malfirmigi: 눅이다, 늦추다

곱다 rigidiĝi pro malvarmego

Traduko: rigidiĝi pro malvarmego
Varianto(j): 곱다, 굽다
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25720 (vundiĝi, esti brulvundita, balbuti), 25721 (malsaniĝi, tremi, ŝveli)

Asociaĵo(j)

- rigidiĝi pro malvarmego: 곳다
- sensenta pro malvarmo: 손곱다
- malami, malŝati: 실러하다, 궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다
- naŭziĝi, tediĝi: 늬에 신물이 나다, 니에 신물이 나다
- tremi, vibri: 털리다, 떨다, 털다, 벌벌떨다, 벌벌털다, 발발떨다, 발발털다, 박박털다, 박박떨다
- paraliziĝi: 씰리다, 쓸리다, 실리다
- perdi senton, paraliziĝi: 저리다, 자리다, 제리다
- sensenta, paraliza: 저리다
- senti sin leĝera, freŝa, klara, malvarmeta, refreŝiga: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
- suferi kramfon ĉe suro: 자리다, 저리다, 제리다
- doloreti, ĉagreni, ĝeni: 지근거리다, 지근ᄃᆞᆯ다
- febri, febriĝi: 열나다, 열올르다, 열오르다
- esti brulvundita: 고말피다
- timi nekonatajn homojn: ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다, ᄂᆞᆺ가리다
- suferi, obsedi: 들리다
- ricevi kapturno kaj preskaŭ senkonsciiĝi: 가메아뜩ᄒᆞ다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Enhavtabelo

굽다

굽다 bruligi

Asociaĵo(j)

굽다 kurbiĝi

Asociaĵo(j)

곱다 rigidiĝi pro malvarmego

Asociaĵo(j)