고망귀

Traduko:
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 13040 (maldiligenteco, mallaboremo), 33020 (intima, alloga, komika), 33040 (intence, senmove, maldiligente)

- maldiligenteco, mallaboremo: 간세, 간곡, 간국, 간곡간세
- maldiligente: 게을리
- maldiligenta, mallaborema: 게을르다, 게으르다
- diligenta, laborema: 부지런ᄒᆞ다
- timi nekonatajn homojn: ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다, ᄂᆞᆺ가리다
- hontema, stulta, timema, timida: 미죽다
- intence, ĝeni sin (fari ion): 구티여
- admirinda, brava, diligenta, kuraĝa, laŭdinda: 다구지다, 다귀지다, 다귀차다, 다기지다
- persista kaj teda, glueca, viskoza: 진득진득ᄒᆞ다
- serioze: ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴
- atentema, skrupula: 꼼꼼ᄒᆞ다, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다
- obstino: 앙업
- bedaŭrinda, domaĝa, kompatinda, senpacienciga: 안타깝다
- peno, penado: 고셍, 고생, 수긔, 수고
- maldiligenti, mallabori: 간세ᄒᆞ다, 간곡ᄒᆞ다, 간국ᄒᆞ다

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」