デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

以前のリビジョンの文書です

---

====== 13842(炊事・調理) ====== ^済州方言^日本語^ |[[:kindred:4358_4462_4361_4462_4366_4454#무수체 大根の千切り|무수체]]|大根^だいこんの千切^せんぎり| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4364_4469_4535_4366_4469#짐치 (越冬用に)キムチを漬けること|짐치]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540#김장 (越冬用に)キムチを漬けること|김장]]</font>|(越冬用に)キムチを漬^つけること| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4364_4453_4520#적 串焼き|적]]</font>|串焼^くしやき, 串煮込^くしにこみ| * [[:bunrui:13841|13841(染色・洗濯など)]] <- 13842(炊事・調理) -> [[:bunrui:13843|13843(掃除など)]] * [[:bunrui:23842|23842(炊事・調理)]] * 辞書 [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] ====== 23842(炊事・調理) ====== ^済州方言^日本語^ |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다 搗く|짛다]]</font>, <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다 搗く|ᄈᆞᆺ다]]</font>|搗^つく| |[[:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다 (米を)とぐ|일다]]|(米を)とぐ, よなげる| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4358_4449_4523_4355_4467_4527_4355_4449#만들다 作る|만들다]]</font>|作^つくる| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4355_4510_4535_4355_4449#ᄃᆞᆷ다 漬ける|ᄃᆞᆷ다]]</font>|漬^つける| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다 (越冬用に)キムチを漬ける|김치ᄒᆞ다]]</font>, <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다 (越冬用に)キムチを漬ける|짐치ᄃᆞᆷ다]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다 (越冬用に)キムチを漬ける|김장ᄃᆞᆷ다]]</font>|(越冬用に)キムチを漬^つける| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다 和える|무치다]]</font>|和^あえる| |[[:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다 (表面を)炙る|그스리다]]|(表面を)炙^あぶる| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다 あぶる|불초다]]</font>|あぶる| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 あぶる|굽다]]</font>|あぶる, 焼^やく| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4359_4457_4353_4467_4355_4449#보끄다 炒める|보끄다]]</font>|炒^いためる| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다 (油を引いて)焼く|지지다]]</font>|(油を引いて)焼^やく, (水を少し入れて)煮^にる| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4352_4464_4355_4449#궤다 沸く|궤다]]</font>, <font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 沸く|끌르다]]</font>|沸^わく, 沸騰^ふっとうする| |[[:kindred:4353_4467_4527_4357_4469_4355_4449#끌리다 沸かす|끌리다]], [[:kindred:4352_4464_4363_4462_4355_4449#궤우다 沸かす|궤우다]]|沸^わかす| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4361_4469_4520_4363_4469_4355_4449#식이다 冷ます|식이다]]</font>|冷^さます| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다 火が通る|익다]]{熟}</font>|火^ひが通^とおる, 熟^じゅくする| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 蒸す|치다]]</font>|蒸^むす| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다 茹る|ᄊᆞᆱ다]]</font>, <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다 茹る|ᄉᆞᆯ므다]]</font>|茹^ゆでる| |[[:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다 湯がく|데우치다]]|湯^ゆがく| |[[:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다 煮る|졸르다]]|煮^にる| |[[:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 煮詰まる|ᄇᆞ뜨다]]|煮詰^につまる| |[[:kindred:4356_4449_4527_4357_4469_4355_4449#딸리다 煮詰める|딸리다]]|煮詰^につめる, 煎^せんじる| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다 ご飯を炊く|밥짓다]]</font>, <font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다 ご飯を炊く|밥ᄒᆞ다]]</font>|ご飯^はんを炊^たく| |[[:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 よそう|푸다]]|よそう| |[[:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 よそう|거리다]]|よそう, 掬^すくう, (水^みずの中^なかから)出^だす| * [[:bunrui:23841|23841(染色・洗濯など)]] <- 23842(炊事・調理) -> [[:bunrui:23843|23843(掃除など)]] * [[:bunrui:13842|13842(炊事・調理)]] * 辞書 [[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]