한간

대청^大廳: 상방, 삼방, 상방마리, 마리

마루: 마리

마루방^房: 마리왕, 마루방, 마리방

단^單칸: 단칸, ᄒᆞᆫ칸

단^單칸방^房: 단칸방, ᄒᆞᆫ칸방

방^房: 방

신혼방^新婚房: 신혼방

반침^半寢, 살강, 선반, 시렁: 선반

탈의장^脫衣場: 탈의장

사랑방^舍廊房: ᄉᆞ랑방, ᄉᆞ랑간

부엌: 정지, 정제, 정짓, 부억

목욕간^沐浴間: 목간칩, 목간집

변소^便所: 벤소

측간^廁間: 칙간

해녀^海女들이 물 밖으로 나와 불을 피우기도 하고 탈의장^脱衣場으로도 이용^利用하는 돌담을 둥그스름하게 에워싼 곳: 불턱, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게

우리, 울타리: 울

민박^民泊: 민박

바닥: 바닥

툇^退마루: 난간, 낭간

층계^層階: 칭계〜칭게, 칭겁, 칭어리

단^單칸집: 단칸집, 웨칸집, ᄒᆞᆫ칸집

고방^庫房, 저장실^貯藏室: 고팡, 궤팡, 궷방, 안팡, 암팡, 앙팡, 안방, 광, 노재기, 장방

부춛돌: 드들팡, 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡

배의 맨 한 가운데의 칸: 한장, 허리칸, 허릿대밋듸

중심^中心: 중심

(배추) 고갱이: 베추쏙

뱃전: 벳바위

이물: 이물, 니물

고물: 고물, 고불

가장자리: 깍

끄트머리, 밑: 깍

끝: 끗, 끝, 긋, 끗갱이

가운데: 가온데, 가운듸

촉^鏃: 촉, 족

혀끝: 세끗

구석: 구석, 꾸석

놋^櫓구멍, 노^櫓씹: 네씹, 내씹, 노씹