목차

수룩들이다
- 수룩들이다: 잉태[孕胎]를 못하는 여인[女人]이 산천[山川]으로 가서 잉태[孕胎]하도록 빌다

수룩들이다

수룩들이다: 잉태[孕胎]를 못하는 여인[女人]이 산천[山川]으로 가서 잉태[孕胎]하도록 빌다

번역: 잉태[孕胎]를 못하는 여인[女人]이 산천[山川]으로 가서 잉태[孕胎]하도록 빌다
분류어휘표 번호: 13360 (행사, 전야제, 축하), 13047 (기도)

연상어휘

- 기도^祈祷: 기도
- 기도^祈祷하다: 기도ᄒᆞ다
- 빌다: 빌다
- 액^厄막이: 엑막이, 엑맥이
- 소분^掃墳, 벌초^伐草: 소분, 소본, 벌초
- 회향^回向: 훼양
- 제^祭, 제사^祭祠: 제
- 산신^山神을 맞아 들여 아들 낳기를 기원^祈願하는 굿: 불도맞이
- 굿: 굿
- 큰굿: 큰굿
- 수륙재^水陸齋, 아이를 가지기 위^爲해 부처님이나 신령^神靈님께 기도^祈禱하는 일: 수륙, 수룩
- 섣달 그믐 동헌 앞에서 하던 굿: 메구월일석
- 소분^掃墳하다, 벌초^伐草하다: 소분ᄒᆞ다, 소본ᄒᆞ다, 금초ᄒᆞ다, 벌초ᄒᆞ다
- 금기^禁忌, 타부: 금기
- 모갯돈, 목돈: 목돈
- 제사^祭祠 명절^名節: 식게멩질, 제ᄉᆞ나 멩질
- 불교^佛敎: 불교

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ