칫사공

키잡이: 고물사공

이물에서 뱃길을 가늠하는 사공^沙工: 가늠사공, 이물사공

꾸리다: 끄리다

관리^管理하다: 관리ᄒᆞ다

지관^地官이 몸에 지니고 다니는 지남철^指南鐵, 나경^羅經, 패철^佩鐵: 걸륭쒜

지남침^指南針: ᄌᆞ오침

나침반^羅針盤: 나경판, 나침판, 쒜

해녀^海女들이 채취^採取한 미역이나 우뭇가사리 등^等을 져 나르기 위^爲해 마중을 가는 사람, 거추꾼: 뒷군

잠수부^潛水夫: 머구리

젓다: 젓다

해녀^海女들이 채취^採取한 미역이나 우뭇가사리 등^等을 져 나르기 위^爲해 마중을 가는 사람: 마중꾼, 풍중꾼

거느리다: 거느리다

어부^漁夫들이 고기를 낚으러 먼 바다를 드나들 때 탄 배의 노를 저으며 부르는 민요^民謠: 네 젓는 소리, 베 젓는 소리

등대^燈臺: 도데, 등데

손가락으로 무엇을 가리키다: 손ᄀᆞ르치다, 손ᄀᆞ리치다

인도^引導하다: ᄃᆞᆼ기다

운영^運營하다: 운영ᄒᆞ다

자석^磁石, 지남철^指南鐵: 지남철, 지남석

초보^初歩 사냥꾼: 초치

기르다: 질루다, 질우다, 질룹다

기르다, 키우다: 키우다, 킵다

야단치다: 야단치다

역군^役軍: 역ᄉᆞ꾼, 역시꾼

목수^木手: 목쉬

소금장수: 소곰장시, 소곰바치

닭장수: ᄃᆞᆨ장시

다른 사람의 말을 작은 일도 크게 보태서 과장^誇張되게 전달^傳達하다, 배가 천천히 이동^移動하게 하려고 풍을 낙하산^落下傘처럼 만들어서 바닷물 속에 집어넣다, 풀어헤치다: 풍치다