목차
이왕
이왕: 이왕[已往]
이왕
이왕: 이왕[已往]
번역: 이왕[已往]
분류어휘표 번호:
43110
(도리어, 차라리),
33045
(일부러, 구태여, 함부로)
연상어휘
일부러:
역불
, 역부로
구태여:
구티여
힘쓰다:
심쓰다
아무튼, 하여튼:
야칸
애먹다:
애먹다
스스로:
제냥으로
, 지냥으로
고생
苦生
:
고셍
, 고생
애쓰다, 욕
辱
보다:
속다
, 쏙다
수고:
수긔
, 수고
그러나 저러나:
경ᄒᆞ나 정ᄒᆞ나
기어
期於
이:
기여이
시원하다:
시원ᄒᆞ다
, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
떨떠름하게, 마지못해:
실트락실트락
,
실짝실짝
무작정
無酌定
:
무장
억지로, 어거지로:
어거지로
,
억지로
, 억질로
아주, 사뭇:
ᄉᆞ뭇
, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓
기어
期於
이, 도저
到底
히:
ᄂᆞ시
흠씬, 푹, 깊숙이, 실컷:
ᄒᆞᆯ끈
실컷:
슬피
, 실피,
실컷
, 실큿, 실끗, 실큰
욕
辱
보다:
욕보다
도리어:
도리여
함부로:
ᄒᆞᆷ부로
, ᄒᆞᆷ불로
마구:
막
걸핏하면:
ᄀᆞ딱ᄒᆞ민
차라리:
ᄎᆞᆯ하리
, ᄎᆞ라리
착실
着實
하다:
착실ᄒᆞ다
곰곰이:
ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴
애걔:
애걔
제주어 - 표준어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
표준어 - 제주어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ