예관

숙박시설^宿泊施設: 숙박시설

호텔: 호텔

펜션: 펜션

콘도: 콘도

지전^紙廛, 종이가게: 조이전

담배를 파는 가게: 담벳집

쇠고기・돼지고기 따위를 파는 집, 무판^貿販: 무판

닭장수: ᄃᆞᆨ장시

구멍가게: 고망가게

숯장수: 숫장시

푸주한^廚漢: 푸수완이, 푸주완이

쌀집: ᄊᆞᆯ칩, ᄊᆞᆯ집

고기 장수: 무판쟁이

쇠고기・돼지고기 따위를 파는 집: 무판칩, 무판집

옹기^甕器장수: 옹기장시

식당^食堂: 식당

허가^許可 없이 장사하는 술집: 고망술칩, 고망술집

술집: 술칩, 술집

약방^藥房: 약방

가게: 가게

가게, 상점^商店: 전방

도살장^屠殺場: 도수장, 도소장

아는 집에 머무르거나 유숙[留宿</sup>하다: 주인ᄒᆞ다

묵다: 묵다

민박^民泊: 민박

전시관^展示館: 전시관

운동장^運動場: 운동장

재래시장^在來市場: 재래시장

시장^市場: 시장

상설시장^常設市場: 상설시장

병원^病院: 벵완, 빙원, 빙완, 빙완이

기념관^記念館: 기념관

박물관^博物館: 박물관

학교^學校에 딸린 운동장^運動場, 학교^學校의 모든 것: ᄒᆞᆨ교마당