멘장

도지사^道知事: 도지ᄉᆞ

남자^男子 가장^家長: 남인가장

대신^大臣: 대신

정승^政丞: 정싕, 정승

판서^判書: 판서

도사^島司: 도ᄉᆞ

우두머리: 우두머리

생원^生員: 셍원, 셍완

주인^主人: 주연, 줴연, 쥐인, 주인

해녀^海女들이 채취^採取한 미역이나 우뭇가사리 등^等을 져 나르기 위^爲해 마중을 가는 사람, 거추꾼: 뒷군

상객^上客, 신랑^新郎 들러리, 신부^新婦 들러리: 우시

사자^使者, 심부름꾼: 부름씨꾼, 신바람꾼, 심바람꾼, 신부름꾼, 심부름꾼

벼슬아치: 베슬와치

애를 붙잡아 가거나 무섭게 구는 사람, 혹리^酷吏: 공다리

집주인^主人: 집쥐인, 집주인

집임자: 집임제

힘: 심, 힘

뽐내다, 우쭐대다, 촐랑대다, 출썩거리다: 출삭거리다, 출싹거리다

거드럭거드럭하다: 거들락거들락ᄒᆞ다

거들거리다: 거들거리다

동갑^同甲: 동갑, 갑장

같은 또래: ᄀᆞ튼또래

사환^使喚: ᄉᆞ환

세력^勢力・권력^權力이 있다: 시랑시랑ᄒᆞ다, 싱싱ᄒᆞ다

허수아비: 허재비, 허제비, 허멩이

모시다: 모시다, 모스다, 뫼시다

섬기다: 섬기다