목차
등케
등케: 한태
등케: 마을 안에 있는 밭
둥치: 둥치
등케
등케: 한태
번역: 한태
변이형: 등케, 등쾌
분류어휘표 번호:
14540
(농기, 맷돌, 덫)
연상어휘
소의 멍에줄:
주대
봇줄:
솜비줄
, 손디줄, 쉐줄, 쉐한줄
등자
鐙子
:
등지
, 등ᄌᆞ
소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄:
쉐석
,
쉐골배
,
쉐녹대
고삐:
석
고삐줄:
마음석
, ᄆᆞ음석, 마음줄,
가달석
,
자갈코
말고삐:
ᄆᆞᆯ석
,
ᄆᆞᆯ녹대
밀치끈:
밀추
, 미위, 미지, 밀취, 밀치,
고들게
껑거리끈:
고들개친
, 고들게친
소에 얹은 길마에 딸린 뱃대끈:
쉐오랑
, 쉐오량
길마 앞쪽에 있는 'ㅅ'자
字
모양
模樣
의 나뭇가지:
앞가지
길맛가지:
질멧가지
길마:
질메
길마의 뒤쪽 나뭇가지:
뒷가지
굴레:
녹대
, 녹듸, 녹디,
무제미
등어리막대, 길마의 둥근막대 아래서 수수잎처럼 틀어막아선 나무:
두물낭
, 두물, 두물레, 둥을, 등을레
등자
鐙子
의 끈:
등지친
, 등ᄌᆞ친
말길마:
ᄆᆞᆯ질메
뱃대끈:
오랑
, 오량
겉언치:
등태
, 등테
소의 등에 얹는 길마:
쉐질메
궁글막대:
드물
,
소용이
, 소용, 소용가지
재갈, 마함
馬銜
:
마음
, 마흠,
자갈
, 자굴
등케: 마을 안에 있는 밭
번역: 마을 안에 있는 밭, 텃밭
분류어휘표 번호:
14700
(땅, 목초지, 뫼)
연상어휘
마을 안에 있는 밭, 텃밭:
가름팟
,
거리왓
,
든전
,
이내왓
, 이네왓, 잉여왓
마을에서 아주 멀리 떨어진 데에 있는 밭, 들판:
산전
밭:
밧
, 밭, -왓
해안
海岸
가에 있는 밭:
갱변밧
(마을에서 조금 멀리 떨어진) 들녘에 있는 밭:
난전
,
난전밧
,
드르팟
초목
草木
을 불태워 개간
開墾
한 밭:
케왓
마을에서 멀리 떨어져 있어 마소를 놓아먹이기도 하는 밭, 목장
牧場
, 목초지
牧草地
:
목장밧
땅 또는 밭:
전지
마을에서 아주 멀리 떨어진 데에 있는 밭:
산전밧
지역
地域
의 공동
共同
농경지
農耕地
로 마을의 조직
組織
에 의
依
해 운영
運營
되는 땅:
케
화전
火田
:
친밧
,
화전
무장전
無墻田
, 담을 둘러 놓지 않은 밭:
무장전
밭벼밭:
산뒤왓
, 산뒤밧, 산듸왓
보리밭:
보리왓
, 보리밧
남새밭:
ᄂᆞᄆᆞᆯ팟
밀밭:
밀팟
터앝:
우영
, 우연, 위연, 우녕, 울왓,
우연팟
, 우영팟
메밀밭:
모멀팟
, 모믈팟, 모ᄆᆞᆯ팟
아주 자그마한 밭, 집 주위
周圍
에 있는 작은 밭:
ᄃᆞ로갱이
, ᄃᆞᄅᆞ겡이, ᄃᆞᆯ렝이, ᄃᆞᆯ퀭이,
ᄃᆞ로
,
토강지
, 토겡이
꽃밭:
꼿밧
둥치: 둥치
번역: 둥치, 밑동
변이형: 둥치, 덩치, 등치, 등케
분류어휘표 번호:
11710
(그루, 둥치, 밑동)
연상어휘
둥치, 밑동:
덩체기
, 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기
나무의 밑동, 그루터기, 둥치:
굽
둥치, 나무의 밑동:
굽동
, 굽둥, 굽둥이, 굽등이, 굽둥치
그루:
그르
큰 나무의 밑동:
덩설멕
, 덩설맥
나무의 둥치:
낭덩체기
, 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기,
낭둥치
, 낭덩치
끄트머리, 밑:
깍
지하
地下
:
지아
, 지애,
지알
아래:
알
, 아레, 아래
밑:
밋
, 밑
가장자리:
깍
중심
中心
:
중심
끝:
끗
, 끝, 긋,
끗갱이
가르마:
가메
, 가매,
가름
, 갈름, 앞갈름
매듭:
가미
실밥:
씰밥
, 씰팝, 실밥, 실팝
구렁:
구렁
, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
가운데:
가온데
, 가운듸
밑, 밑바닥:
굽
촉
鏃
:
촉
, 족
혀끝:
세끗
구석:
구석
, 꾸석
사이:
ᄉᆞ이
, 세, ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, 서리
바닥:
바닥
창:
창
낮다:
ᄂᆞ잡다
, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다,
ᄂᆞᆽ다
보따리의 끄트머리:
포끄땡이
창:
창
제주어 - 표준어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
표준어 - 제주어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ