가남

셈: 셈, 세염, 섬, 섬지

철이 들다: ᄋᆢᆨ다, 역다

알아듣다: 알아듣다

재주: 제주, 제쥐

재간^才幹: 제간, 재간

말귀: 말귀

힘: 심, 힘

알아내다: 알아내다

알다: 알다

알아먹다: 알아먹다

눈치: 눈치

생각: 셍각

천재^天才: 천제

착실^着實하다: 착실ᄒᆞ다

머리: 머리

악바리: 악바리

증명^證明: 징멩, 젱멩

일을 챙기거나 끝맺는 솜씨: 거둠성

솜씨: 쏨씨, 솜씨

눈뜬장님: 튼봉ᄉᆞ, 튼쉐경

모르다: 몰르다, 모르다, ᄆᆞᆯ르다

생^生둥이, 어떤 일에 경험^經驗이 없어 솜씨가 서툰 사람: 서툰바치

옳다: 옳다, 올흐다

미치광이, 바보: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼

건강^健康한 일꾼, 머슴: 장남

일꾼: 일꾼

용하다: 용ᄒᆞ다

순수^純粹: 순수

바보: 두루붕이

느리광이: 느렁태, 느렁테, 느렁텡이, 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬

뭍의 지형지물^地形地物을 이용^利用해 가며 어장^漁場을 찾는 일: 가늠, 가남

노리다: 노리다

장약^裝藥하다, 장전^裝塡하다, 조준^照準하다: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다

지키다: 직ᄒᆞ다, 지키다

망^望보다: 망보다

까닭, 이치^理致, 리^理: 웨

눈치: 눈치

쳐다보다: 쳐다보다

바라보다: 바레보다, 바레여보다, 바려보다, 베레보다, 배래보다, 베려보다, 배려보다, ᄇᆞ레보다, ᄇᆞ려보다, ᄇᆞ래어보다

살피다: ᄉᆞᆯ피다

눈길: 눈질

구경: 구경, 귀경

뜻: 뜻

점^占: 점

보다: 보다, 베리다, 베레다

둘러보다: 둘러보다

엿보다: 엿보다

빠뜨리다, 빠트리다: 빠치다

눈짐작: 눈짐작

눈치채다: 눈치ᄎᆞᆯ리다

깨닫다: 께ᄃᆞᆮ다

알아차리다: 알아ᄎᆞᆯ리다

말귀: 말귀

할끔하다: 눈깍돌라지다

볼거리: 볼거리

알아듣다: 알아듣다

단정^斷定: 단정

인정^認定: 인정

점^占치다: 점치다

사주^四柱보다: ᄉᆞ쥐보다, ᄉᆞ주보다

보이다: 베다, 배다, 보이다, 바래지다

가늠: 가늠, 가남, 개남

까닭, 이치^理致, 리^理: 웨

어장^漁場: 어장

우뭇가사리 바다, 우뭇가사리가 잘 자라서 해녀^海女들이 즐겨 캐는 어장^漁場: 우미바당

미역이 잘 자라서 해녀^海女들이 즐겨 캐는 어장^漁場: 메역바당, 미역바당

노리다: 노리다

낚시터: 낚시터

눈치: 눈치

장약^裝藥하다, 장전^裝塡하다, 조준^照準하다: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다

점^占: 점

살피다: ᄉᆞᆯ피다

지키다: 직ᄒᆞ다, 지키다

눈짐작: 눈짐작

눈치채다: 눈치ᄎᆞᆯ리다

깨닫다: 께ᄃᆞᆮ다

알아차리다: 알아ᄎᆞᆯ리다

망^望보다: 망보다

구경: 구경, 귀경

눈길: 눈질

볼거리: 볼거리

어업권^漁業權: 어업권

단정^斷定: 단정

숨비소리, 숨비질소리: 숨비소리

인정^認定: 인정

점^占치다: 점치다

사주^四柱보다: ᄉᆞ쥐보다, ᄉᆞ주보다

멸치를 후리는 집단^集團 작업^作業을 하며 부르는 민요^民謠: 멜 후리는 소리, 멜 후림 소리

떼를 타고 어로작업^漁勞作業할 때 노^櫓를 저으면서 부르는 민요^民謠: 터위 젓는 소리

후릿그물 중^中 '한불'과 'ᄂᆞᆯ개' 사이의 그물: 어깨

한가운데 쪽의 후릿그물: 한불

후릿그물 중^中 가장 바깥 쪽 그물: ᄂᆞᆯ개