| 제주어 | 한국어 |
|---|---|
| 하르랑하르랑, ᄒᆞᆯ강ᄒᆞᆯ강 | 숨이 가빠서 아주 기운[氣運] 없이 할딱거리며 가르랑거리는 소리 |
| 메숙메숙ᄒᆞ다 | 속이 매스껍다<ㅂ> |
| 바쁘다 | (숨이)가쁘다<으> |
| 액액 | |
| ᄀᆞ지다 | 온전[穩全]하다, 고루 갖추어서 말짱하다 |
| 튼튼ᄒᆞ다 | 튼튼하다, 강건[強健]하다 |
| 펜안ᄒᆞ다 | 안녕[安寧]하다 |
| 무룩ᄒᆞ다 | 수북하다 |
| 닥닥 | 덜덜, 오들오들 |
| 저리다 | 저리다 |
| 귀막다 | 귀가 멀다, 귀가 먹다, 귀머거리의, 청각[聽覺] 장애[障礙]의, 귀가 들리지 않는, 귀가 먼 |
| 말모로기, 모레기, 버버리 | 벙어리, 말을 못하다 |