| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 멘네, 맨내, 멘헤 | 면화綿花, 목화木花 |
| 소게, 솜 | 솜 |
| 광목 | 광목廣木 |
| 멘 | 면綿 |
| 총 | 총 |
| ᄆᆞᆯ총 | 말총 |
| 가죽, 거죽 | 가죽 |
| 생가죽, ᄂᆞᆯ가죽 | 날가죽 |
| 쉐가죽 | 쇠가죽 |
| 돗가죽 | 돼지가죽 |
| ᄆᆞᆯ가죽 | 말가죽 |
| 포 | 노루 가죽 |
| 개가죽 | 개가죽 |
| 지달피 | 두더지 가죽, 산달피山獺皮, 오소리가죽, 잘 |
| 실, 씰 | 실絲 |
| 씰도로기, 실도로기 | 실꾸리 |
| 멘주기, 고조기, 고지기, 씰가레기, 씰꾸리, 씰꼬리, 꼬리 | 토리, 실톳 |
| 잉에 | 잉아 |
| ᄂᆞᆯ, 날 | 날 |
| 돌레 | 씨 |
| 연술, 열술 | 연鳶줄 |
| 낚싯줄, 낙싯줄, 궤기술, 궤깃술, 정술 | 낚싯줄 |