< 문화, 세수, 절 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 가달춤, 갈레춤, 가달거리 | 아이들이 야단스럽게 뛰놀며 장난하는 짓, 가댁질 |
| 취미, 추미 | 취미趣味 |
| 제주, 제쥐 | 재주 |
| 춤 | 춤 |
| 권작 | 땅재才주 |
| 자파리〜잡파리 | 장난 |
| 걸룰락, 걸릴락, 예숙제낄락, 예숙물릴락, 예숙쒜길락 | 수수께끼 |
| 곱을내기, 곱을낙〜곱을락, 고볼락, 곱옴재기〜고봄재기, 곱옴제기〜고봄제기, 곱음재기 | 숨바꼭질, 술래잡기 |
| 곱질라기, 곱질내기, 곱질락, 곱지기, ᄎᆞᆽ을락, ᄎᆞᆽ일락 | 풍계묻이, 보물寶物찾기 |
| 배뛸락 | 줄넘기 |
| 자치기 | 자치기 |
| ᄃᆞᆯ음박질, ᄃᆞᆯ을락, ᄃᆞᆯ음제기, ᄃᆞᆯ음재기〜ᄃᆞᆯ음잭이, ᄃᆞᆯ음작 | 달리기 |
| 연걸릴락 | 연鳶싸움 |
| 쪼끼차기 | 제기차기 |
| 돈치기 | 돈치기 |
| 통기망기, 통여망여 | 깡통차기 |
| 공기 | 공기 |
| 씰떼기, 씰깔락, 씰뒈쓸락 | 실뜨기 |
| 바독, 바둑, 바돌 | 바둑 |
| 장기, 장귀 | 장기將棋 |
| 지꾸땅 | 짓고땡 |