< 마음, 습관, 구경 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 인정 | 인정認定 |
| 단정 | 단정斷定 |
| 눈치 | 눈치 |
| 가늠, 가남, 개남 | 가늠 |
| 웨 | 까닭, 이치理致, 리理 |
| 가늠, 가남 | 뭍의 지형지물地形地物을 이용利用해 가며 어장漁場을 찾는 일 |
| 점 | 점占 |
< 힘내다, 바라다, 맡다 < 활동 (정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 단정ᄒᆞ다 | 단정斷定하다 |
| 재다 | 재다 |
| 뒈다 | 되다 |
| 노리다 | 노리다 |
| 어그러지다 | 어그러지다 |
| 점치다 | 점占치다 |
| ᄉᆞ쥐보다, ᄉᆞ주보다 | 사주四柱보다 |
| 정시ᄒᆞ다, 터보다 | 지관地官이 묏자리 따위를 보다 |
| 메기다 | 매기다 |
< 눈부시다, 밉다, 익숙하다 < 활동 (정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 뒐성부르다, 뒐상부르다, 뒐상시프다, 뒐성시프다 | 될성부르다 |
| 의웨, 이웨 | 의외意外 |
| 난데없다, 난듸읏다 | 난데없다 |
| 들그레기 | 생각지도 않았는데, 뜻밖에 |