목차

13041
- 자랑, 창피, 수치
23041
- 자랑하다
33041
- 부끄럽다, 창피하다

13041

자랑, 창피, 수치

< 마음, 습관, 구경 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)

제주어	표준어
자랑	자랑
공초새, 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭	공치사^功致辭
멘목	면목^面目
구체	창피^猖披
수치	수치^羞恥
게심	개심^改心
훼게	회개^悔改

13040(아낙군수, 게으름) ← 13041(자랑, 창피, 수치) → 13042(욕심, 욕심꾸러기, 눈독)

23041

자랑하다

< 힘내다, 바라다, 맡다 < 활동 (정신 및 행위)

제주어	표준어
자랑ᄒᆞ다	자랑하다
삼가다, 삼개다, 삼가ᄒᆞ다	삼가다, 신중^愼重하다
욕보다	욕^辱보다

23040(힘쓰다, 견디다, 억누르다) ← 23041(자랑하다) → 23042(탐내다, 원하다, 힘내다)

33041

부끄럽다, 창피하다

< 눈부시다, 밉다, 익숙하다 < 활동 (정신 및 행위)

제주어	표준어
구체스럽다	창피^猖披하다
부끄럽다, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다, 비치럽다, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다	부끄럽다

33040(아주, 사뭇) ← 33041(부끄럽다, 창피하다) → 33042
제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ