제주어 | 표준어 |
어버시, 어버이 | 어버이 |
부모, 부무, 부미 | 부모父母 |
원어멍, 친어멍, 당어멍 | 친親어머니 |
아버지, 아바지, 아방 | 아버지 |
당아방, 원아방, 친아방 | 친親아버지 |
어머니, 어멍 | 어머니 |
다슴어멍, 다심어멍 | 의붓어머니, 계모繼母, 양養어머니, 양모養母 |
족은어멍 | 계모繼母, 숙모叔母, 양養어머니, 양모養母, 의붓어머니, 작은어머니 |
다슴아방, 다심아방 | 의붓아버지, 양養아버지, 계부繼父 |
족은아방 | 계부繼父, 숙부叔父, 양養아버지, 의붓아버지, 작은아버지 |
수양어멍, 쉬양어멍, 시영어멍 | 수양收養어머니 |
수양아방, 쉬양아방 | 수양收養아비 |
장모, 가시어멍 | 장모丈母 |
처부 | 처부妻父 |
씨아방, 씨아버지 | 시媤아버지 |
가시아방, 장인 | 장인丈人 |
처모 | 처모妻母 |
씨어멍, 씨어머니 | 시媤어머니 |
씨부모 | 시부모媤父母 |
아기업게, 애기억궤, 애기업게 | 업저지 |
성하르방, 친하르방, 당하르방 | 친親할아버지 |
하르방, 하라바지, 하르비, 하리비 | 할아버지 |
당할망, 성할망, 친할망 | 친親할머니 |
할마니, 할머니, 할망, 할미 | 할머니 |
가시하르방, 처조부, 처하르방 | 처조부妻祖父 |
할마님, 할머님 | 할머님 |
씨할망 | 시媤할머니 |
가시할망, 처조모, 처할망 | 처조모妻祖母 |
씨하르방 | 시媤할아버지 |
하르바님, 할아바님 | 할아버님 |
넛하르방, 널하르방, 늣하르방 | 넛할아버지 |
넛할망, 널할망 | 넛할머니 |
웨할망, 웨할머니 | 외外할머니 |
웨하르방, 웨하르버지 | 외外할아버지 |
왕할망 | 증조모曾祖母 |
왕하르방 | 증조부曾祖父 |
조상 | 조상祖上 |