| 제주어 | 표준어 |
| 질다, 길다, 걸다 | 길다 |
| 진진ᄒᆞ다 | 기나길다, 기다랗다 |
| ᄇᆞ뜨다 | 밭다 |
| ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다 | 짧다 |
| 나스승ᄒᆞ다 | 농작물農作物이나 풀 따위가 일매지게 짧고 가늘다 |
| 가들랑ᄒᆞ다 | (옷의) 길이가 짧아서 차림새가 초라해 보이다 |
| 녹기〜노끼, 노피〜높이 | 높이 |
| 노프다, 노끄다 | 높다 |
| 두두룩ᄒᆞ다 | 두두룩하다 |
| 두둑ᄒᆞ다 | 두둑하다 |
| 무룩ᄒᆞ다 | 수북하다 |
| ᄂᆞ잡다, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, ᄂᆞᆽ다 | 낮다 |
| ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다, ᄂᆞ짐칙ᄒᆞ다 | 나지막하다 |
| ᄂᆞ지겡이, 나직이, ᄂᆞ지건이, ᄂᆞ직이, ᄂᆞ직이 | 나직이 |
| ᄂᆞ직ᄒᆞ다 | 나직하다 |
| ᄂᆞ직ᄂᆞ직 | 나직나직 |
| 지프다〜깊으다, 지끄다 | 깊다 |
| 수지끄다, 수지프다 | 몹시 깊다 |
| 지피 | 깊게, 깊이 |
| 야프다〜야푸다, 야트다, 예프다, 야찹다 | 얕다 |
| 두껍다, 두덥다, 두둡다, 두텁다 | 두껍다 |
| 얄룹다, 얄릅다, 얇다, 얄루다 | 얇다 |
| 멀다 | 멀다 |
| 가찹다, ᄀᆞ찹다, 가깝다, ᄇᆞ디다 | 가깝다 |