| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 깍 | 가장자리 |
| ᄋᆢᇁ, 옆 | 옆, 근처近處 |
| 에염, 어염, 엠, 염, 이엄〜이염, 예염 | 옆, 가邊, 근처近處 |
| ᄌᆞᆨ, 적, ᄌᆞᄁᆞᆺ, 저껏, 저꼇, 저끗, 제꼇, ᄌᆞᄀᆞᆺ, 제 | 옆, 곁 |
| 물ᄀᆞᆺ, 물ᄀᆞ, 물섶 | 물가 |
| 깍 | 끄트머리, 밑 |
| 끗, 끝, 긋, 끗갱이 | 끝 |
| 내ᄀᆞᆺ, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ | 냇가 |
| 질에염 | 길섶 |
| 질ᄀᆞᆺ, 길ᄀᆞ, 질ᄀᆞ, 질섶 | 길가 |
| 해벤, 헤벤, 해변 | 해변海邊 |
| 이웃〜이윳, 윳 | 이웃 |
| 근처, 근체, ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, ᄉᆞ이, 서리 | 근처近處 |
| 뒷광 | 뒷집 |
| 가차이, ᄀᆞ차이 | 가까이 |
| ᄌᆞᄁᆞᆺ듸, 저깻 | 곁, 가까운 곳, 주위周圍 |
| 둘레 | 둘레 |
| 환경 | 환경環境 |