| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 좌우 | 좌우左右 |
| ᄂᆞ단, 오른 | 오른 |
| 웬 | 왼 |
| 좌칙 | 좌측左側 |
| 오른착, 오른짝, 오른쪽, ᄂᆞ단착, ᄂᆞ단짝, ᄂᆞ단쪽 | 오른쪽 |
| 우측 | 우측右側 |
| 웬착, 웬짝, 웬쪽 | 왼쪽 |
| ᄂᆞ단손, 오른손 | 오른손 |
| 웬손 | 왼손 |
| 전후 | 전후前後 |
| 앞 | 앞 |
| 두이, 뒤 | 뒤, 이면裏面 |
| 강냥, 강냥이 | 처마끝 |
| ᄀᆞ르셍이, ᄀᆞ로, ᄀᆞ르, 가로, 가르 | 가로 |
| 질스로, 지스로, 질로, 지러기로, 지레기로, 지럭시로 | 세로 |
| ᄀᆞ로지스로 | 가로세로로 |