| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 끌레기, 끌럭지, 끌르기 | 꾸러미 |
| 요잇, 요호충, 호창, 요껍데기, 요껍죽, 요꺼죽 | 욧잇 |
| 베겟거죽, 배갯거죽, 베갯거죽, 베겟걱죽, 베겟걱적, 베겟잇, 베갯잇, 베겟닛, 배갯닛, 베갯닛, 베겟입, 배개닛 | 배갯잇 |
| 울 | 우리, 울타리 |
< 바꾸다, 떨어지다, 뒤서다 < 관계 (추상적 관계)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 싸다, ᄊᆞ다 | 싸다包 |
| ᄀᆞ리다 | 가리다 |
| 더프다, 더끄다 | 덮다 |
| 쓰다, 씨다 | 쓰다 |
| 에우싸다, 에와싸다 | 에워싸다 |
| 둘르다, 두르다 | 두르다 |
| 에우다 | 에우다 |
| 뒤집어쓰다 | 뒤집어쓰다 |
| 맞다 | 맞다 |
| 지치다 | 끼얹다 |