아깝다

아깝다 bedaŭrinda

Traduko: bedaŭrinda, domaĝa
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 33012 (timiga, terura, domaĝa), 33710 (bezoni, kara, multekosta)

Asociaĵo(j)

- bedaŭrinda, domaĝa: 아스릅다, 아시롭다
- bedaŭrinda, ĉagrenita: 족ᄒᆞ다
- bedaŭrinda, ĉagrenita: 속상ᄒᆞ다, 애무ᄒᆞ다
- bedaŭrinda, domaĝa, kompatinda, senpacienciga: 안타깝다
- soleca, ĉagrena (por maljusta trakto): 을큰ᄒᆞ다
- bedaŭri, soleca: 서운ᄒᆞ다
- kara, nobla, respektinda: 귀ᄒᆞ다
- dankema, dankinda: 고맙다
- intereso: ᄌᆞ미, 제미
- saĝa: 착ᄒᆞ다
- venĝemo: 원망
- avantaĝa: 유리
- profita: 이롭다
- avida rigardado: 눈독, 눈톡
- eminenta, supera: 나다, 뛰어나다
- bona: 좋다
- malvolonte, heziteme, kontraŭvole: 실트락실트락, 실짝실짝
- avaro, troŝparemo: 뒈기
- facila, malkara, malmultekosta, malpeza, malsevera: 헐ᄒᆞ다
- avidi, envii: 탐내다
- ne voli doni, domaĝi: 바득바득ᄒᆞ다
- malkara, malmultekosta: 싸다, ᄊᆞ다
- glutemulo, manĝemulo, parazito: 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬, 밥푸데
- bezoni, necesa: 필요ᄒᆞ다
- persista kaj teda, glueca, viskoza: 진득진득ᄒᆞ다
- nekontentiga: 나쁘다

아깝다 alloga

Traduko: alloga, aminda, plaĉi, ĉarma
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23020 (ŝati, malami, envii), 33020 (intima, alloga, komika)
Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0935

Asociaĵo(j)

- ĉarma, aminda, alloga: 궵다
- ami: 궤다, 괴다, 궤우다, 궵다
- ŝati, ami: 좋아ᄒᆞ다, 좋아라ᄒᆞ다
- kontentiĝi, ĝoji: 지꺼지다
- tre kontenta: 푸지근ᄒᆞ다
- kontenta: 코삿ᄒᆞ다, 코사ᄒᆞ다, 느긋ᄒᆞ다
- kontentiĝi: 흡족ᄒᆞ다
- malami, malŝati: 궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다, 실러하다
- amo: ᄉᆞ랑
- ŝatata, amata: 좋다
- aĉa: 궂다
- naŭziĝi, tediĝi: 늬에 신물이 나다, 니에 신물이 나다
- nekoruptebla: 손곱다
- malŝatinda: 얄밉다
- timi nekonatajn homojn: ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다, ᄂᆞᆺ가리다
- bedaŭrinda, domaĝa, kompatinda, senpacienciga: 안타깝다
- malami: 미워ᄒᆞ다, 미여이ᄒᆞ다, 미여ᄒᆞ다, 미이다
- envii: 불러ᄒᆞ다, 불러이ᄒᆞ다, 불워ᄒᆞ다
- ĉarma, bela, aminda: 예쁘다
- bela: 아름답다, 곱들락ᄒᆞ다, 곱닥ᄒᆞ다, 곱ᄃᆞ글락ᄒᆞ다, 곱다
- agrabla, facila, konvena, facilmova, malpeza: 거뜬ᄒᆞ다
- bele, zorgeme: 궤양, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영
- varti, ŝpari: 아끼다, 애끼다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z