Digital Museum for Endangered Languages and Cultures The Ryukyu Archipelago: Nishihara, Miyako Islands

デジタル博物館「ことばと文化- 琉球列島」宮古諸島 西原地区

理由の表し方

理由は「動詞基本形+ば」で表します。形容詞は、「~かいば」、あるいは「~むぬやいば」の形で表します。過去のことを理由にするには、「動詞過去形+ば」、形容詞の場合は、「~かたいば」、あるいは「~むぬ あたいば」の形で表します。

じかんな にゃーんば じょ すぐ いでぃでぃ(時間がないから すぐ 出かけよう)音声

にーぬ んぶかたいばどぅ ふたーいひー むつたい(荷物が 重かったので ふたりで もった)音声