아여시상

- hu!, bum!: 메께, 메께라
- tro: 막
- sencele: 무장
- tro: 드러〜들어, 들, 들라, 들구
- ekscese, konsiderinde, tro: 너무, 너믜〜너미
- malofte: 좀ᄎᆞ로, 좀처럼, 좀체로
- do, nu: 계메, 게메, 게뭬
- diable!, dio mia!, ho ve!, malbenite!, merde!: 애걔
- aj!: 아여기여, 아가, 아가기여, 아야, 아여
- malsaĝulo, stultulo, idioto: 두루붕이
- kiom: 배면ᄒᆞ다, 오족, 오죽, 오직
- dio mia!: 아고게
- e.. e… e…, nu, nun: 거시기, 거세기
- nu: 자
- fi: 네에기
- fi, he, damne!: 나야더리, 네야더리, 내야더리, 넨장, 넨자, 나야, 네야, 넨장아더리
- ho, ne!: 에끼
- frenezulo, idioto, lunatiko, malsaĝulo, maniulo, stultulo: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」