어긋지다

Traduko:
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 13040 (maldiligenteco, mallaboremo), 33420 (granda, nekoruptebla, aĉa)

- ŝtonkapulo: 돌텡이
- obstina: 강펙ᄒᆞ다
- obstinulo: 고집퉁이, 고집쟁이, 고집다리
- obeeme, cedeme: 고분고분, 고불고불, 고붓고붓
- ĝentila, milda: 순ᄒᆞ다, 얌전ᄒᆞ다, 오도낫ᄒᆞ다
- persista kaj teda, glueca, viskoza: 진득진득ᄒᆞ다
- hontema, stulta, timema, timida: 미죽다
- milda, mola, ĝentila: 부드럽다
- nekoruptebla: 손곱다
- granda: 위대하다
- tro serioza: 고지식ᄒᆞ다
- senkuraĝulo, timemulo, molulo: 몰멩다리
- esti tikliĝema: ᄌᆞ곰ᄐᆞ다, 저금ᄐᆞ다, 저끔ᄐᆞ다, ᄌᆞ금타다, ᄌᆞ금ᄐᆞ다, ᄌᆞ끔ᄐᆞ다
- atentema, skrupula: 꼼꼼ᄒᆞ다, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다
- tenaca homo, rezista homo: 악바리
- severa pridemando: 답달
- insisti: 우겨대다
- tordita karaktero: 곡심

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」