Enhavtabelo
뜨다
뜨다 kaŭterizi per mokso
- Traduko: kaŭterizi per mokso
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23831 (ripari, rebonigi, resanigi)
Asociaĵo(j)
뜨다 malfermi (okulojn)
- Traduko: malfermi (okulojn)
- Varianto(j): 뜨다, 트다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23393 (trinki, blovi, palpebrumi)
Asociaĵo(j)
-
- malfermi okulojn: 눈뜨다, 눈트다
-
- palpebrumi: 끔박이다, 끔막이다, ᄁᆞ막이다, ᄁᆞᆷ막이다
- brileti, flagreti, palpebrumi: 끄막이다
-
- ekstera angulo de okuloj, okula esprimo, okulangulo: 눈깍
-
- flankrigardi: 눈깍돌라지다
-
- akra flankrigardo: 눈꿀
-
- (inciteti elmetante langon): 멜록, 맬록, 멜쪽, 멜록ᄒᆞ라, 맬록ᄒᆞ라, 맬록가라, 멜쪽ᄒᆞ라
뜨다 malrapida
- Traduko: malrapida
Asociaĵo(j)
-
- malrapida, nesentema: 둔ᄒᆞ다
-
- malrapida: 굼뜨다
-
- lante, lantmove, malrapide: 느랏느랏
-
- lante, lantmove, malrapide: 늘짝늘짝, 늘싹늘싹, 늘지락늘지락, 곰작곰작, 굼지락굼지락
-
- lanta, malofta: 곰곰ᄒᆞ다
-
-
- malspritulo: 뚜럼
-
- malsaĝa, malsprita, stulta: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다
-
- malakra, nesentema: 뜨다
-
- nesentema: 무충ᄒᆞ다
- stulta: 멍청ᄒᆞ다
-
- malrapide: 얼금설금
-
- anasiro, en malgrandaj paŝoj, paserpaŝe, troto, anaspaŝo: 아그작아그작, 아긔작아긔작
-
- agrabla, facila, konvena, facilmova, malpeza: 거뜬ᄒᆞ다
-
- rapida: ᄈᆞᆯ르다, ᄈᆞ르다
-
- stulta: 두루멍청ᄒᆞ다, 두리멍청ᄒᆞ다
-
- facilkora, facilmova: 가뜬ᄒᆞ다
- glate, rekte: 오곳오곳
-
뜨다 leviĝi
- Traduko: leviĝi
- Varianto(j): 뜨다, 트다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21540 (levi, malŝarĝi, verŝi)
Asociaĵo(j)
-
- supreniri, leviĝi, supreniĝi, sori, suprenglisi, ascendi: 올르다, 오르다
-
- levi, preni, superenigi: 들르다, 드르다
-
- haltigi, levi, starigi, ĉesi V-i: 세우다, 세오다, 셉다
-
- suprenĵeti, surĵeti: 치치다
-
- descendi, eksteriĝi, kliniĝi, malkargi, mallevi, malleviĝi, malpendigi, malsupreniri, malŝarĝi, pendigi, treniĝi: ᄂᆞ리다, 네리다
- malsupreniri: ᄂᆞ려가다
- malsuprenveni: ᄂᆞ려오다
- fali, forvelki, malleviĝi, sinki: 지다
- fali: 털어지다, 떨어지다
- kliniĝi, mallevi, pendigi: ᄂᆞ추다, ᄂᆞ초다
- faligi: 흘리다, 헐리다, 흘치다
-
-
- verŝi: ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다
뜨다
- Traduko:
Asociaĵo(j)
-
- vakiĝi: 비다
-
- maldensa, malproksima: 끔끔ᄒᆞ다
- dise, maldense, tie kaj ĉi tie: 두망두망
-
- stari proksimen: 다가사다
-
- manki: 빠지다
-
- malmulta: 족다
-
- malmultiĝi, malpliiĝi: 굴다
- aldoni, esti pli, pliakriĝi, pliiĝi: 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다
- multiĝi, pliiĝi, plimultiĝi, ŝveli: 불어나다
- lertiĝi, multiĝi, pliiĝi, plimultiĝi, progresi: 늘다
- aldoni: 보태다, 보테다
- kompensi, reakiri, ŝtopi perdon: 추분ᄒᆞ다
- malmultigi, malpliigi: 덜다
- malpliiĝi, malmutiĝi: 줄어들다
- malgrasiĝi, malmultiĝi, malpliiĝi: 줄다
뜨다 tranĉi
- Traduko: tranĉi, ŝoveli
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0473
Asociaĵo(j)
-
- elpreni (el akvo), ĉerpi: 푸다
-
- elpreni, elpreni (el akvo), enmeti, entasigi, meti: 거리다
-
- elpreni, elpreni (el akvo): 건지다
-
- ĉerpi: 짇다, 질다
-
- deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: ᄐᆞᆮ다
-
- deŝiri, disŝiri, forŝiri: 뜯다
-
- eltondi: 동그리다
-
- formordi: 물어튿다, 물어뜯다
- esti razita, esti skrapita, esti tondita: 가끼다, 게끼다
- grati, razi, skrapi, tondi: 가끄다, 까끄다〜깎으다
-
- meti fajron, ekbruligi, segi, ŝalti: 싸다, ᄊᆞ다
-
- rompiĝi: 거꺼지다
뜨다 flosi
- Traduko: flosi, ŝvebi, naĝi
- Varianto(j): 뜨다, 트다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21541 (enaŭtiĝi, kliniĝi, mergi)
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0474
Asociaĵo(j)
-
- malleviĝi, sinki, malsupreniĝi: ᄀᆞᆯ라앉다, ᄀᆞᆯ라앚다, ᄀᆞᆯ라지다
-
- intensiĝi: 일다
-
- ŝveli: 푸솜일다, 푸숨일다, 푸슴일다
- leviĝi: 뜨다, 트다
- supreniri, leviĝi, supreniĝi, sori, suprenglisi, ascendi: 올르다, 오르다
-
- ascenda deklivo, suprenira deklivo: 오롯, 노릇
-
- plonĝado: ᄌᆞᆷ수
-
- ŝvebi: 찌다, 끼다
-
-
- levi, preni, superenigi: 들르다, 드르다
-
-
-
- enaŭtiĝi, envagoniĝi, enŝipiĝi: 타다, ᄐᆞ다
뜨다 malakra
- Traduko: malakra, nesentema
Asociaĵo(j)
-
- malrapida, nesentema: 둔ᄒᆞ다
-
- nesentema: 무충ᄒᆞ다
-
- malsaĝa, malsprita, stulta: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다
-
- malakra: 무끼다
-
-
-
-
- stulta: 멍청ᄒᆞ다
-
- malspritulo: 뚜럼
-
- rondplata, ronda kaj plata: 동글납작
-
- kvarangula: 네모지다
- ronda, cirkla: 둥글다, 둥을다, 둥굴다, 둥울다, 동글다, 동골다, 둥그렁ᄒᆞ다, 둥굴랑ᄒᆞ다, 둥그랑ᄒᆞ다, 둥글랑ᄒᆞ다, 둥울랑ᄒᆞ다, 둥을랑ᄒᆞ다, 뚱글렁ᄒᆞ다, 둥글렁ᄒᆞ다, 둥글락ᄒᆞ다, 둥굴락ᄒᆞ다, 둥클락ᄒᆞ다, 동그랑ᄒᆞ다, 동고랑ᄒᆞ다, 동골랑ᄒᆞ다, 동글랑ᄒᆞ다, 똥고랑ᄒᆞ다, 똥그랑ᄒᆞ다, 동글락ᄒᆞ다, 동골락ᄒᆞ다, 동클락ᄒᆞ다
- azeno, idioto, malakrulo, malsaĝulo, stultulo: 두루멍청이
-
- stulta: 두루멍청ᄒᆞ다, 두리멍청ᄒᆞ다
-
- agrabla, facila, konvena, facilmova, malpeza: 거뜬ᄒᆞ다
-
- frenezulo, idioto, lunatiko, malsaĝulo, maniulo, stultulo: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼