デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

뜨다

뜨다 kaŭterizi per mokso

  • Traduko: kaŭterizi per mokso
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23831 (ripari, rebonigi, resanigi)

Asociaĵo(j)

뜨다 malfermi (okulojn)

  • Traduko: malfermi (okulojn)
  • Varianto(j): 뜨다, 트다
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23393 (trinki, blovi, palpebrumi)

Asociaĵo(j)

뜨다 malrapida

  • Traduko: malrapida
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 31913 (rapide, malrapida), 33421 (stulta, malsaĝa, mallerta)

Asociaĵo(j)

    • malsaĝa, malsprita, stulta: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다

뜨다 leviĝi

  • Traduko: leviĝi
  • Varianto(j): 뜨다, 트다
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21540 (levi, malŝarĝi, verŝi)

Asociaĵo(j)

    • haltigi, levi, starigi, ĉesi V-i: 세우다, 세오다, 셉다

뜨다

  • Traduko:
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21560 (turniĝi, konekti, eligi), 21580 (multiĝi, tondi, pleniĝi)

Asociaĵo(j)

뜨다 tranĉi

  • Traduko: tranĉi, ŝoveli
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21533 (traflueti, trasorbiĝi, elpreni ), 21571 (tajli, disrompi, rompiĝi), 23392 (levi, tuŝi, piedbati)
  • Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0473

Asociaĵo(j)

    • meti fajron, ekbruligi, segi, ŝalti: 싸다, ᄊᆞ다

뜨다 flosi

  • Traduko: flosi, ŝvebi, naĝi
  • Varianto(j): 뜨다, 트다
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21541 (enaŭtiĝi, kliniĝi, mergi)
  • Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0474

Asociaĵo(j)

    • descendi, eksteriĝi, kliniĝi, malkargi, mallevi, malleviĝi, malpendigi, malsupreniri, malŝarĝi, pendigi, treniĝi: ᄂᆞ리다, 네리다
    • enterigi: 묻다
    • abismo: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
    • esti kaptita, kaptiĝi, pendi: 걸리다

뜨다 malakra

  • Traduko: malakra, nesentema
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 31800 (rekta, akra, plata), 33421 (stulta, malsaĝa, mallerta)

Asociaĵo(j)

    • malsaĝa, malsprita, stulta: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다
    • frenezulo, idioto, lunatiko, malsaĝulo, maniulo, stultulo: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼