곡심ᄒᆞ다

- tordita karaktero: 곡심
- paŭti, fariĝi muta pro kolero: 그슬다, 거실다, 피짝ᄒᆞ다
- dezerta, furioza, maldelikata, malfajna, malglata, malgracia, malmilda, malĝentila, raspa: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다
- naivulo: 숫붕테, 숫봉테, 숫붕이, 숫붕제, 숫다리, 숫놈, 숫사름
- tro serioza: 고지식ᄒᆞ다
- pura: 순수
- ŝtelema: 손검다
- ruza: 간지나다
- hontema, stulta, timema, timida: 미죽다
- obeeme, cedeme: 고분고분, 고불고불, 고붓고붓
- laŭdinda, lerta: 용ᄒᆞ다
- ŝtonkapulo: 돌텡이
- senkuraĝulo, timemulo, molulo: 몰멩다리
- obstina: 강펙ᄒᆞ다
- ĝentila, milda: 순ᄒᆞ다, 얌전ᄒᆞ다, 오도낫ᄒᆞ다
- sovaĝa, feroca: 사납다
- tenaca homo, rezista homo: 악바리
- nekoruptebla: 손곱다
- avidulo: 욕심꾸레기
- petolema: 버련ᄒᆞ다, 버른ᄒᆞ다, 버런ᄒᆞ다

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」