Enhavtabelo
걸리다
걸리다 bezoni (tempon)
- Traduko: bezoni (tempon)
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21600 (pasi)
Asociaĵo(j)
-
- pasi, transiĝi, transpasi: 넘다
-
- loĝi, vivi: 살다
-
- flui, kuri, torenti, verŝiĝi: 흘르다, 흐르다
-
- atendi: 지드리다, 지들리다
-
- bezoni, necesa: 필요ᄒᆞ다
- bezoni: 들다
- vivo: 살렴, 사념, 살럼, 살림, 살렴살이, 사념살이, 세간살이
-
- nepre: 기여이
-
-
- dum oni ne rimarkis, iel tiel: 기영저영, 경정
- daŭre, daŭrigo, konstante, senĉese: 계속
-
- restaĵo, troaĵo: 남제기, 남저기, 남지기, 남체기
걸리다 (telefono) esti konektita
- Traduko: (telefono) esti konektita
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23122 ()
Asociaĵo(j)
걸리다 lazi
- Traduko: lazi
Asociaĵo(j)
-
- aresti, kapti: 붙심다
-
- kapti, premi, preni, ĉirkaŭpreni: 줴다, 쥐다
- kunpremi, premi, pugnigi: ᄇᆞᆯ끈줴다, 불끈줴다
- premi: 무르줴다, 무르쥐다
-
- deŝiri, disŝiri, forŝiri: 뜯다
-
-
- esti kaptita, kaptiĝi, pendi: 걸리다
-
- forkapti: ᄀᆞ로체다
걸리다 ?
- Traduko: ?
- Varianto(j): 걸리다, 걸루다, 걸룹다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21522 (paŝi, krevi, gliti)
Asociaĵo(j)
-
- svingi brakojn, svingi flugilojn: 양활치다
-
- rampi: 기다
- (fiŝo) barakti, saltadi: ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다
- troteto: 종종걸음
- kuri, salti: 튀다, 퀴다, 뛰다
-
-
- gliti: 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다
-
- peli, veturigi: ᄆᆞᆯ다, 몰다
-
- flugi: ᄂᆞᆯ다
걸리다 suferi
- Traduko: suferi
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25721 (malsaniĝi, tremi, ŝveli)
Asociaĵo(j)
-
- suferi, obsedi: 들리다
- malsaniĝi: 벵걸리다
-
- malsaniĝi, suferi: 알르다, 알흐다
-
- infektiĝi: 웽기다, 옮다
-
-
- febri, febriĝi: 열나다, 열올르다, 열오르다
- akno, ulcero: 허멀, 허물
걸리다 esti kaptita
- Traduko: esti kaptita, kaptiĝi, pendi
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21513 (kliniĝi, prunti, meti)
Asociaĵo(j)
-
- esti alfiksita, esti instalita, pendiĝi: ᄃᆞᆯ리다
-
- alfiksi, fiksi, instali, munti, pendigi: ᄃᆞᆯ다
-
- pendigi, drapiri: 걸다
-
-
- descendi, eksteriĝi, kliniĝi, malkargi, mallevi, malleviĝi, malpendigi, malsupreniri, malŝarĝi, pendigi, treniĝi: ᄂᆞ리다, 네리다
-
- jugi, jungi: 메우다
-
- olei, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari, ĉirkaŭi: 둘르다, 두르다
-
-
- lazi: 걸리다
-
- malsaĝa, malsprita, stulta: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다
-
- daŭrigi, heredi, kunigi: 잇다
-
- aresti, kapti: 붙심다
-
- sin apogi sur: 직산ᄒᆞ다
- meti, plenigi, ŝtopi, munti: 메우다