a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
A
| English | Japanese |
|---|---|
| a draft | 〜口くち |
| a fine-toothed bamboo comb | 梳すき櫛ぐし |
| a fire breaks out | 火事かじが起おこる |
| a fruit of the trifoliate orange | 枳殻からたちの実み |
| a good match | 好敵手こうてきしゅ |
| a grain of (unhusked) rice | 籾米もみごめ, 籾米もみよね |
| a job which requires one to stand | 立たち仕事しごと |
| a lunatic | 気違きちがい, 狂人きょうじん |
| a short time ago | さっき |
| a short time later | すぐに, 後あとで |
| a spool of thread | 糸いとを丸まるく巻まいたもの, 苧環おだまき |
| a spoonful | 〜口くち |
| a thing worth | 〜に値あたいするもの, 分ぶん, 相当そうとう |
| a water dropwort | 芹せり |
| a yearling | 一歳いっさい |
| a.m. | 午前ごぜん |
| abalone | 鮑あわび |
| abandon1 | 断念だんねんする |
| abandon2 | 棄すてる |
| abandonment | 断念だんねん |
| abattoir | 屠畜場とちくじょう |
| abominable | 厭いやだ, 厭いやな |
| abuse | 悪口わるくちを言いう, 罵ののしる |
| accent | 訛なまり |
| accept | 受うけ取とる |
| accident | 事故じこ |
| acclivity | 上のぼり坂ざか |
| accommodation | 宿泊施設しゅくはくしせつ |
| accordingly | それゆえ, だから |
| accumulate | 溜ためる, 集める［人、物などを］ |
| accurate | 正確せいかくだ |
| achieve | 成なす |
| acne | 面皰にきび |
| acorn | 団栗どんぐり |
| acute | 切きれる, 鋭するどい |
| add | 付つけ加くわえる, 加くわえる, 追加ついかする |
| add dressing and mix | 和あえる |
| admirable | 偉えらい, 腕利うでききだ |
| adopted daughter | 養女やうぢょ |
| adopted son | 里子さとご, 養子やうし |
| adore | あがめる, 崇拝すうはいする |
| adorn | 整ととのえる, 手入ていれする, 栽培さいばいする, 育そだてる, 装よそおう |
| adult | 大人おとな |
| advantageous | 有利ゆうり |
| adzuki beans | 小豆あずき |
| aeroplane | 飛行機ひこうき |
| after a while | すぐに, 後あとで |
| after all | 結局けっきょく |
| afternoon | 午後ごご |
| afterward(s) | 以後いご, 後あとで |
| again | 再ふたたび, 又また |
| agar | 天草てんぐさ, 寒天かんてん |
| age1 | 年とし, 年齢ねんれい, 満年齢まんねんれい |
| age2 | 時代じだい |
| agricultural machinery | 農機具のうきぐ |
| aim | 狙ねらう |
| air | 空気くうき |
| air conditioner | エアコン |
| ajar | 隙間すきまがあいてゐる |
| all | すべて, そっくり, 全すべての, 全部ぜんぶ, 大勢おおぜい, 様々さまざまな, 皆みな |
| all of a sudden | 急きゅうに, 突然とつぜん |
| all out of joints | がたがただ, がたがたする, ぐらぐらだ, ぐらぐらする |
| all right | よろしい, オーライ |
| all the time | ずっと |
| all through1 | ひたすら, 全まったく, 思おもい切きり |
| all through2 | ずっと |
| all together | ともに, 一遍いっぺんに |
| allium crop | にんにく類るい, 五葷ごくん(臭氣の強い野菜), 蒜ひる |
| almost | 殆ほとんど |
| aloft | ぐっと, にょっきり, ぴたり |
| alone1 | 唯一ゆいいつだ |
| alone2 | 一人ひとり |
| along with | ともに, 一緒いっしょに, 一遍いっぺんに |
| alongside | 側そば, 傍かたわら, 傍そば, 端はた |
| already | もう, 既すでに |
| also | 再ふたたび, 又また |
| altogether | すべて, 全部ぜんぶ, 皆みな |
| always | 常つねに |
| amaranth | 莧ひゆ |
| amaranthus | 莧ひゆ |
| ambition | 野心やしん |
| ampelopsis | 藪枯やぶがらし, 貧乏葛びんぼうかずら, 野葡萄のぶどう |
| amply at a time | どさっと, 一度いちどに沢山たくさん |
| amusing | 可笑おかしい |
| anal passage | 尻しりの穴あな, 肛門こうもん |
| ancestor | 先祖せんぞ |
| anchovy | 片口鰯かたくちいわし |
| ancient times | 昔むかし |
| and | そうして |
| angel | 天使てんし |
| anger | 怒いかり |
| angle | 角かく, 角かど |
| angle rafter | 隅垂木すみたるき, 隅木すみき |
| angler | 鮟鱇あんこう |
| angling | 釣つり |
| animal | 動物どうぶつ, 獣けだもの |
| animal <classifier> | 〜匹ひき |
| ankle | 足首あしくび, 踝くるぶし |
| anniversary | 周年しゅうねん, 誕生日たんじょうび |
| announce | 知しらせる |
| annoying | うるさい, 喧やかましい, 騒々そうぞうしい |
| annual fleabane | 姫女菀ひめじょおん, 姫昔蓬ひめむかしよもぎ |
| annually | 毎年まいねん |
| anonymous report | 密告みっこく |
| answer | 答こたえ, 返事へんじ |
| answer | 答こたえる |
| ant | 蟻あり |
| anus | 尻しりの穴あな, 肛門こうもん |
| anxiety | 悩なやみ, 憂うれい |
| any | 何なんの(〜も) |
| any kind | どうである(としても) |
| anyone | 誰だれ(も) |
| anything | 何なに(も) |
| anyway | いずれにしても, いずれにせよ, とにかく |
| anywhere | どこ |
| aonori | 青海苔あおのり |
| aphid | 油虫あぶらむし |
| appear | 出でて来くる, 出でる |
| appearance | 姿すがた, 様子ようす |
| appetite | 食欲しょくよく |
| apple | 林檎りんご |
| approach closer | 近寄ちかよる |
| approach to a house | アプローチ, 表通おもてどおりから玄関げんかんまでの道みち |
| appropriate | ふさわしい, 適当てきとうだ |
| apron | エプロン, 前掛まえかけ |
| area | 広ひろさ, 面積めんせき |
| arise | 生しょうずる, 起おこる, 起きる［事件が］ |
| arise | 生しょうずる, 起おこる, 起きる［事件が］ |
| ark shell | 灰貝はいがい |
| arm1 | 腕うで |
| arm2 | 袖そで |
| armor clad rockfish | 鎧目張よろいめばる |
| armpit | わきのした |
| aromatic | 香こうばしい |
| arrive | 到着とうちゃくする, 到達とうたつする, 着つく, 行ゆき着つく, 達たっする |
| arrive at | 到着とうちゃくする, 到達とうたつする, 着つく, 行ゆき着つく, 達たっする |
| arrive at the age of discretion | 分別ふんべつがつく |
| arrow | 矢や |
| arrow shaft | 矢柄やがら, 箆の |
| article | 品物しなもの, 物もの |
| articles of diet | おかず |
| artificial eye | 義眼ぎがん |
| as it is | そのまま, ただ |
| as much as one likes | 思おもい切きり, 思おもう存分ぞんぶん |
| as one wishes | ひたすら, 全まったく, 思おもい切きり |
| ascend | 上あがる, 上昇じょうしょうする |
| ash | 灰はい |
| ashtray | 灰皿はいざら, 煙草たばこの灰皿はいざら |
| ask | 請こう |
| ask1 | 頼たのむ |
| ask2 | 問とう |
| askew | 傾かたむいている, 斜ななめだ |
| assemble | 集あつまる |
| assist | 助たすける, 手伝てつだう |
| asthma | 喘息ぜんそく |
| astringent | 渋しぶい, 苦にがい |
| at a breath | すぐに, 一度いちどに, 一息ひといきに, 一気いっきに, 即刻そっこく, 好機こうきを逃のがさず, 直ただちに |
| at a gulp | ごくり |
| at a stretch | すぐに, 一度いちどに, 一息ひといきに, 一気いっきに, 即刻そっこく, 好機こうきを逃のがさず, 直ただちに |
| at a stroke | すぐに, 一度いちどに, 一息ひといきに, 一気いっきに, 即刻そっこく, 好機こうきを逃のがさず, 直ただちに |
| at all | はなから, まるで, 初はじめから |
| at any rate | いずれにせよ |
| at least | 少すくなくとも |
| at once | すぐに, ともに, 一度いちどに, 一息ひといきに, 一気いっきに, 一遍いっぺんに, 即刻そっこく, 好機こうきを逃のがさず, 直ただちに |
| attach | くっつける, 付つける, 張はり付つける, 貼はり付つける |
| attain | 到着とうちゃくする, 到達とうたつする, 着つく, 行ゆき着つく, 達たっする |
| attend | 参席さんせきする |
| attention | 注意ちゅうい |
| aubergine | 茄子なす |
| audible | 聞きこえる |
| aunt | 父方ちちかたの叔父おじの妻つま, 継母ままはは, 義叔母おば |
| aunt (sister of one's father) | 父方ちちかたの伯母おば・叔母おばの夫おっと |
| aunt on the father's side | 母方ちちかたの伯母おば・叔母おば, 父方ちちかたの伯母おば・叔母おば |
| auntie | おばさん |
| authority | 威信いしん |
| automobile | 自動車じどうしゃ, 車くるま |
| autumn | 秋あき |
| avenue | アプローチ, 表通おもてどおりから玄関げんかんまでの道みち |
| away | あちら, あちらに, あっち, あっちに |
| awl | 錐きり |
| awn | 芒のぎ |
| axe | 斧おの |
| azalea | 躑躅つつじ |