a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
S
| English | Japanese |
|---|---|
| sack | 袋ふくろ |
| sacrifice | 犠牲ぎせい, 生贄いけにえ |
| saddle | 鞍くら |
| safflower | 紅花べにばな |
| sail | 帆ほ |
| sake | 為ため, 為ために |
| saliva | 涎よだれ |
| salt | 塩しお |
| salted mackerel | 塩鯖しおさば |
| salted seafood | 塩辛しおから |
| salter | 塩売しううり |
| saltwater fish | 海魚かいぎょ, 鹹水魚かんすいぎょ |
| salty | 塩辛しおからい, 塩辛しおからい |
| salute1 | 挨拶あいさつする |
| salute2 | 挨拶あいさつ |
| same | 同おなじ, 同一どういつ |
| same-sex sibling | 同性兄弟どうせいきょうだい, 同性兄弟どうせいきょうだい(男) |
| sanctuary | 祠ほこら |
| sand | 砂すな |
| sandal thong | 緒お |
| sands | 砂原すなはら |
| sardine | 鰯いわし |
| sardine soup | 鰯汁いわしじる |
| sargassum | ホンダワラ, 海虎うみとらの尾お |
| sashimi in a chilled broth | ムルフェ, 刺さし身みの冷製れいせいスープ, 水みずなます |
| satisfied | 満足まんぞくする |
| saurel | 丸鰺まるあじ, 鰺あじ |
| saury | 秋刀魚さんま |
| sausage | スンデ, ソーセージ, 豚ぶたの腸詰ちょうづめ |
| save | 救すくう, 生いかす |
| save | 節約せつやくして備蓄びちくする |
| save up | 溜ためる, 集める［人、物などを］ |
| saw1 | 鋸のこぎり |
| saw2 | 挽ひく |
| say | 言いう |
| scab | 瘡蓋かさぶた |
| scabbard fish | 太刀魚たちうお |
| scabies | 疥癬かいせん |
| scald | 湯ゆがく |
| scale | 鱗うろこ |
| scales | 秤はかり |
| scallop | 板屋貝いたやがい |
| scape | 大根だいこん・白菜はくさいなどの花はなをつける茎くき, 薹とう |
| scarlet skimmer | 猩々蜻蛉しょうじょうとんぼ |
| scatter | 散ちる |
| scatter | 撒まく, 蒔まく |
| scatter about | 撒まき散ちらす |
| scatterbrain | おっちょこちょい |
| scenery | 景色けしき |
| scent | 匂におい |
| school | 学校がっこう |
| school building | 校舎こうしゃ |
| school fees | 学費がくひ |
| school fees for traditional private school | 書堂しょどうの学費がくひ |
| schoolhouse | 校舎こうしゃ |
| schoolyard | 学校がっこうの運動場うんどうじょう |
| scissors | 鋏はさみ |
| scold | 叱しかる |
| scoop | 出だす, よそう, 掬すくう, 汲くむ |
| scoop | 出だす, よそう, 掬すくう, 汲くむ |
| scoop up | 切きり出だす, 切きり取とる, 掬すくう |
| scorn | 軽蔑けいべつする, 馬鹿ばかにする |
| scrap | ごみ, 屑くず |
| scrape up | 掻かき集あつめる |
| scraper | 股鍬またぐわ, 鉄製熊手鍬てつせいくまでぐわ |
| scratch | 引ひっ掻かく, 掻かく |
| screen | ついたて, 間仕切まじきり |
| screw | 木螺子もくねじ, 螺子釘ねじくぎ |
| scribble | 落書らくがきする |
| scrofula | 瘰癧るいれき, 頸部けいぶリンパ節結核せつけっかく |
| scrofulosis | 瘰癧るいれき, 頸部けいぶリンパ節結核せつけっかく |
| scrub | 擦こする, 擦る／擂る／磨る |
| scull | 櫓ろ |
| scythe | 大鎌おおがま |
| sea | わだつみ, 海うみ |
| sea anemone | 磯巾着いそぎんちゃく |
| sea breeze | 海風うみかぜ |
| sea cave | 海蝕洞かいしょくどう |
| sea chestnut | 海胆うに |
| sea cucumber | 海鼠なまこ |
| sea fish | 海魚かいぎょ, 鹹水魚かんすいぎょ |
| sea lettuce | あおさ |
| sea louse | 船虫ふなむし |
| sea mew | 鴎かもめ |
| sea slater | 船虫ふなむし |
| sea snakes | 海蛇うみへび |
| sea urchin | 海胆うに |
| seafood | 海産物かいさんぶつ |
| seafood salt-pickled with its entrails and fermented | 塩辛しおから |
| seagull | 鴎かもめ |
| seal | はんこ |
| seam | 縫ぬい目め |
| search | 探さがす, 見みつける, 見出みいだす |
| seashore | 海辺うみべ |
| seasick | 船酔ふなよい |
| seaside | 海辺うみべ |
| seaside resort | 海水浴場かいすいよくじょう |
| season | 季節きせつ, 時とき |
| seasonal festival | 節句せっく |
| seasoning1 | スパイス |
| seasoning2 | 味付あじつけ, 味加減あじかげん, 塩加減しおかげん |
| seat | 席せき, 座席ざせき |
| seat (someone) | 座すわらせる |
| seawater | 海水かいすい, 鹹水かんすい |
| seaweed removal | 雑海藻ざつかいそうの除去じょきょ |
| seaweeds | 雑海藻ざつかいそう |
| second1 | 二等にとう |
| second2 | 二度目にどめ |
| second class | 二等にとう |
| second son | 次男じなん |
| secret information | 密告みっこく |
| secretly | こっそり, じっと, そっと |
| sedan chair | 輿こし, 駕籠かご |
| see | 見みる |
| see bream | 鯛たい |
| seed | 種たね, 種子しゅし |
| seed radish | 採種用さいしゅようの大根だいこん |
| seedling | 苗なえ |
| seize | 捕つかまえる, 掴つかむ, 握にぎる |
| select | 選えらぶ |
| self | お前まえ, 自分じぶん, 自身じしん |
| self-praise | 手前味噌てまえみそ |
| sell | 売うる |
| semen | 精液せいえき |
| send | 届とどける, 送おくる |
| sense1 | 分別ふんべつ |
| sense2 | 意味いみ, 意志いし |
| sentence | 文ぶん, 文章ぶんしょう |
| sentinel | 歩哨ほしょう |
| sentry | 歩哨ほしょう |
| separate | 個別こべつ, 別々べつべつ |
| separate | 分わかれる |
| servant | 下男げなん |
| serve | 仕つかえる |
| serve | 仕つかえる |
| serve (rice) | 出だす, よそう, 掬すくう |
| serving spoon | しゃもじ |
| sesame oil | 胡麻油ごまあぶら |
| sesami | 胡麻ごま |
| set1 | 対つい, 揃そろい, 組くみ |
| set2 | 付ける |
| set3 | 置おく |
| set free | 放はなす |
| set of teeth | 歯並はならび |
| set on | けしかける, そそのかす |
| settlement | 村里むらざと, 聚落しゅうらく, 部落ぶらく |
| seven | 七しち, 七ななつ, 七ななつの |
| seven days | 七日なのか(間) |
| seven-sisters rose | 野茨のいばら, 野薔薇のばら |
| seven-spot ladybird | 七星天道ななほしてんとう |
| seventy | 七十しちじゅう, 七十ななじゅう |
| several | いくつかの, いくつもの |
| severance | 断絶だんぜつ |
| sew | 縫ぬい付つける, 縫ぬい合あわせる |
| sewing | 縫ぬい物もの, 裁縫さいほう, 針仕事はりしごと |
| sexual intercourse | 房事ぼうじ |
| shabby | 見みすぼらしい |
| shade | 陰かげ |
| shadow | 影かげ |
| shaft of scull | 櫓腕ろうで |
| shake | 振ふる, (液体を)かき混まぜる, 漕こぐ |
| shake | 振ふる |
| shallow | 浅あさい |
| shaman | シャーマン, 巫女みこ |
| shamanistic ritual | シャーマニズムの儀式ぎしき, 大おおきな神事しんじ, 神事しんじ |
| shame | 恥はじ, 羞恥しゅうち |
| shameful | みっともない, 恥はずかしい |
| shank | 脛すね |
| shank (of a pipe) | 煙管きせるの煙草たばこを詰つめる部分ぶぶん, 雁首がんくび |
| shape | 形かたち |
| share1 | 犁すきのへら, 犁先すきさき |
| share2 | 分わけ前まえ |
| shark | 鮫さめ |
| sharp | とがっている, 切きれる, 鋭するどい |
| sharp whistle of woman diver | 嘯歎いそなげき, 海女あまの口笛くちぶえ, 磯笛いそぶえ |
| sharpen1 | 刈かる, 剃そる, 削けずる |
| sharpen2 | 研とぐ |
| shatter to pieces | 割わる, 割わる, 壊こわす, 砕くだく, 粉こなにする, 粉砕ふんさいする |
| shave | 刈かる, 剃そる, 削けずる |
| shave | 刈かる, 剃そる, 削けずる |
| sheaf of rice | 稲束いなづか |
| shed on stilts for a melon patch[field] guard | 番小屋ばんごや, 瓜小屋うりごや |
| sheep | 山羊やぎ, 羊ひつじ |
| sheep fescue | 牛うしの毛草けぐさ |
| sheep's fescue | 牛うしの毛草けぐさ |
| shelf | 棚板たないた |
| shellfish | 貝かい |
| shijimi mussel | 蜆しじみ |
| shin | 脛すね |
| shine | 照てる |
| ship | ボート, 小舟こぶね, 船ふね, 船舶せんぱく |
| shiso | 紫蘇しそ |
| shivering1 | ぞくぞく |
| shivering2 | ぶるぶる |
| shoe | 靴くつ |
| shoe sizes | サイズ |
| shoehorn | 靴くつべら |
| shoot | 射いる, 撃うつ |
| shooting star | 流ながれ星ぼし |
| shop | 商店しょうてん, 店みせ |
| shore | 浜辺はまべ, 浦辺うらべ, 潟かた, 陸りく |
| short | 短みじかい |
| short life | 短命たんめい |
| short pipe | 短みじかい煙管きせる |
| short-breathed | 息切いきぎれした, 息苦いきぐるしい |
| short-lived | 短命たんめいだ |
| short-necked clam | 浅蜊あさり |
| shortawn foxtail | 雀すずめの鉄砲てっぽう |
| shorts | 短たんパン |
| shotted halibut | 虫鰈むしがれい |
| shoulder | 肩かた |
| shoulder | 担かつぐ |
| shoulderblade | 肩甲骨けんこうこつ, 肩胛骨けんこうこつ, 貝殻骨かいがらぼね |
| shout | 叫さけぶ |
| shove | 押おす |
| show | 示しめす, 見みせる |
| shower | にわか雨あめ, 夕立ゆうだち |
| shrimp | 海老えび |
| shrubby sophora | くらら |
| shut up | 監禁かんきんする, 閉とじ込こめる |
| sickle | 鎌かま |
| sickle-leaved hare's-ear | 吾亦紅われもこう, 柴胡さいこ |
| sickly person | 病弱びょうじゃくな人ひと |
| sickness | 病気びょうき |
| side1 | 側がわ, 方ほう |
| side2 | 側がわ |
| side slit | 脇明わきあけ, 衣服いふくの両脇りゃうわきの縫ぬわずにあけてあるところ |
| sidelong scowl | 横睨よこにらみ |
| sieve | 篩ふるい |
| sigh | 溜ため息いき |
| sight | ざま |
| sightless person | 盲人もうじん |
| sightseeing | 見物けんぶつ, 観覧かんらん |
| sign | 気配けはい |
| silkworm | 蚕かいこ |
| silver jewfish | 白口しろぐち, 石持いしもち |
| silver magnolia | 椨たぶのき |
| silver vine | またたび |
| simple | 簡単かんたんだ |
| simple and honest | 生真面目きまじめだ |
| since | 以来いらい |
| single room | 一間ひとま, 一間ひとまの部屋へや |
| single round | 一回勝負いっかいしょうぶ |
| single-room household | 一間暮ひとまぐらし |
| sink | 沈しずむ |
| sinker | 重おもり石いし, 沈子いわ, 漁網ぎょもうの下端かたんにつけるおもり |
| sip | 〜口くち |
| sit | 坐すわる, 腰掛こしかける |
| sit close | 近寄ちかより坐すわる |
| sitting cushion | 座布団ざぶとん |
| six | 六むっつ, 六むっつの, 六ろく |
| six days | 六日むいか(間) |
| sixty | 六十ろくじゅう |
| skewer | 串くし |
| skill | 腕前うでまえ |
| skilled | 偉えらい, 腕利うでききだ |
| skin | 皮かわ, 皮膚ひふ, 肉にく, 肌はだ |
| skipjack tuna | 牛鰆うしさわら, 鰹かつお |
| skirt | スカート |
| skull | 頭蓋骨ずがいこつ |
| sky | 空そら |
| skylark | 雀すずめ, 雲雀ひばり |
| slander | 中傷ちゅうしょう |
| slap (v) | 叩たたく, 叩く（平手）, 打うつ |
| slash-and-burn field | 焼畑やきはた |
| slaughterhouse | 屠畜場とちくじょう |
| slave | 奴隷どれい |
| slaver | 涎よだれ |
| sledge | 橇そり |
| sledgehammer | 大槌おおづち |
| sleep1 | 目脂めやに |
| sleep2 | 眠ねむり, 睡眠すいみん |
| sleep | 寝ねる, 眠ねむる |
| sleepiness | 眠気ねむけ |
| sleepyhead | 寝ねぼすけ |
| sleeve | 袖そで |
| slender | 細ほそい |
| slice | 切きり出だす, 切きり取とる, 掬すくう |
| sliced raw fish | 刺身さしみ |
| slide | 滑すべる |
| slightly open | 隙間すきまがあいてゐる |
| slip | 滑すべる |
| slope | 下くだり坂ざか, 坂さか, 坂道さかみち |
| sloppy | いい加減かげんだ |
| slow | のろい, 遅い［速度］, 鈍にぶい |
| slow in sensing a situation | 容易よういに熱ねっしない, 鈍にぶい |
| slug | 蛞蝓なめくじ |
| small | 狭せまい, (面積が)狭せまい |
| small boat | 丸木舟まるきぶね, 小舟こぶね |
| small carpetgrass | 子鮒草こぶなぐさ |
| small cymbals | 銅拍子どうびょうし, 銅鈸の小形のもの |
| small dumpling in red-bean gruel | 白玉しらたま |
| small intestine | 小腸しょうちょう |
| small intestine of horse | 馬うまの小腸しょうちょう |
| small octopus | 手長蛸てながだこ |
| small store | 小規模しょうきぼの雑貨屋ざっかや |
| smallpox | 天然痘てんねんとう, 疱瘡ほうそう, 疱瘡神ほうそうがみ |
| smartweed | 柳蓼やなぎたで |
| smash | 割わる, 割わる, 砕くだく, 粉こなにする, 粉砕ふんさいする |
| smear | 塗ぬる |
| smell | 匂におい |
| smell | 嗅かぐ |
| smelling | 臭くさい |
| smile | にこり |
| smith | 鍛冶屋かじや |
| smithy | 鍛冶場かじば |
| smoke1 | 煙けむり |
| smoke2 | 吸すう, 匂におわす, 咲さかせる, 火ひをおこす, 焚たく |
| smooth | すべっこい, 滑なめらかだ, 滑なめらかで綺麗きれいだ |
| smut ball | 黒穂くろぼ |
| smutted ear | 黒穂くろぼ |
| snack for farmhands at work | 夜食やしょく, 小昼こひる |
| snail | 蝸牛かたつむり |
| snake | 蛇へび |
| snapping sound | ぽきぽき |
| snatch | かっぱらう, ひったくる |
| sneeze | くしゃみ |
| snipe | 鴫しぎ |
| snivel | 洟はな, 鼻はな, 鼻水はなみず, 鼻汁はなじる |
| snore | かく, 鼾いびきをかく |
| snot | 鼻糞はなくそ |
| snow | 雪ゆき |
| snow water | 雪解ゆきどけ水みず |
| snowshoe | かんじき |
| so | それゆえ, だから |
| so-so | いつのまにか, どうにか |
| soak | 浸ひたす |
| soak into | 滲しみる |
| soap | 石鹸せっけん |
| society | 社会しゃかい |
| socks | 靴下くつした |
| soft | ふわふわしている, 柔やわらかい |
| soft brown seaweed | 和布わかめ |
| soft-shelled turtle | すっぽん, 亀かめ |
| soil | 土つち |
| soil rake | 土均つちならし |
| solar eclipse | 日蝕にっしょく |
| soldier | 武士ぶし, 軍人ぐんじん |
| sole1 | 鰈かれい |
| sole2 | 足あしの裏うら |
| solid wooden rake | 柄振えぶり |
| solve | 溶とける |
| solve | 溶とかす |
| some | 或ある |
| someday | いつか, その後ご |
| sometimes | 時々ときどき, 時折ときおり |
| somniloquy | 寝言ねごと |
| son | 息子むすこ |
| son by blood | 実じつの息子むすこ |
| son-in-law | 婿むこ |
| song | 歌うた |
| songpyeon | ソンピョン, 松葉まつばを敷しいた蒸むし釜がまで蒸むしたあん餅もち |
| soon | すぐ, すぐさま, すぐに, 早はやく, 早はやめに |
| soot | 煤すす |
| sore1 | 痛いたい |
| sore2 | 出来物できもの, 爛ただれ |
| sorghum | コーリャン, 蜀黍もろこし |
| sort | 種類しゅるい |
| soul | 気き, 魂たましい |
| sound1 | 音おと |
| sound2 | 完全かんぜんだ, 無傷むきずだ |
| sound sleep | 熟寝うまい, 熟睡じゅくすい |
| soup | スープ |
| soup bowl | 汁椀しるわん |
| soup for memorial service | 羹あつもの |
| sour | 酢すっぱい |
| south east wind | 東南風とうなんふう |
| south wind | 南風みなみかぜ |
| southern yellowtail amberjack | カンパチ, 平政ひらまさ |
| sow | 撒まく, 蒔まく |
| sow bug | 草鞋虫わらじむし |
| soy oil | 大豆油だいずあぶら |
| soy sauce | 醤油しょうゆ |
| soya | 醤油しょうゆ |
| soybean | 大豆だいず, 豆まめ |
| space | 間あいだ |
| spade | 踏ふみ鍬ぐわ, 鋤すき |
| span | かける, 架かけ渡わたす |
| spare | 大事だいじにする, 惜おしむ, 愛いとおしむ |
| spare time | 暇ひま, 隙間すきま |
| sparrow | 雀すずめ, 雲雀ひばり |
| speak | 話はなす |
| speak ill | 欠点けってんをあげつらう |
| speakeasy | もぐり酒場さかば |
| spear | 槍やり |
| special | 特別とくべつだ |
| specially1 | 特別とくべつに |
| specially2 | わざと, わざわざ |
| spectacles | 眼鏡めがね |
| spectator | 見物人けんぶつにん, 観衆かんしゅう |
| speech | 言葉ことば, 言語げんご |
| spelling | つづり字じ |
| spend night | 泊とまる |
| spew | 吐はく, 唾つばを吐はく |
| spice | スパイス |
| spiced soy sauce | 薬味醤油やくみじょうゆ |
| spicy angler fish soup with soybean sprouts | 鮟鱇あんこうのピリ辛蒸煮からむしに |
| spider | 蜘蛛くも |
| spill | こぼす, 流ながす |
| spill | こぼれる |
| spill | こぼす, 流ながす |
| spilt | こぼれる |
| spinach | 菠薐草ほうれんそう |
| spinal cord | 脊髓せきずい |
| spinning top | 独楽こま |
| spinning wheel | 糸繰いとくり車ぐるま, 糸車いとぐるま |
| spinster | 未婚女性みこんじょせい, 独身女性どくしんじょせい |
| spiral shell | 巻貝まきがい |
| spirit | 気き, 精神せいしん, 魂たましい |
| spit | 唾つば |
| spit | 吐はく, 唾つばを吐はく |
| spit out | 吐はく, 唾つばを吐はく |
| splash1 | かける, 浴あびせる |
| splash2 | 弾はじける, 跳はねる, 跳はね飛とばす |
| spleen | 脾臓ひぞう |
| splendid | 素敵すてきだ, 素晴すばらしい, 見事みごとだ |
| splinter | 木こっ端ぱ |
| split (wood) | 割わる, 割わる, 砕くだく, 粉こなにする, 粉砕ふんさいする |
| sponge gourd | 糸瓜へちま |
| spontaneously | 自然しぜんに |
| spool1 | 糸枠いとわく, 糸繰いとくり |
| spool2 | 糸巻いとまき |
| spoon | スプーン, 匙さじ, 箸はしと匙さじ |
| spoon and chopsticks | スプーン, 匙さじ, 箸はしと匙さじ |
| spotted cantaloup | 真桑瓜まくわうりの一種いっしゅ |
| spread1 | 伸のばす, 広ひろげる, 延のばす |
| spread2 | 敷しく, 貸かす |
| spread out | 干ほす, 広ひろげる |
| spring1 | 泉いずみ |
| spring2 | 春はる |
| spring onion | 葱ねぎ |
| spring rain | 春雨はるさめ |
| spring time | 春はる |
| springwater | 湧わき水みず |
| sprinkle | 小雨こさめ |
| sprout1 | 芽め |
| sprout2 | 生はえる, 薹とうが立たつ |
| spur | 蹴爪けづめ |
| squall | にわか雨あめ, 夕立ゆうだち |
| square | 四角しかくい |
| squeeze | 絞しぼる |
| squid | 烏賊いか |
| stab | 挿さす |
| stable1 | 厩舎きゅうしゃ |
| stable2 | しっかりしている, 固かたい, 堅かたい |
| stable fly | 刺さし蠅ばえ |
| stableman | 馬丁ばてい, 馬飼うまかい |
| stack | 山やま |
| stack of Ecklonia cava | かじめの山やま |
| stack of rice straw | 稲叢いなむら |
| stain | 汚よごす |
| stairs | 階段かいだん |
| stake | 杭くい |
| stalk | 柄へい, 幹みき, 茎くき |
| stammer | 吃どもる |
| stamp1 | 押おす, 突つく |
| stamp2 | はんこ |
| stand1 | 頑張がんばる |
| stand2 | 止とまる, 立たつ |
| stand up | 立たち上あがる |
| standard language | 標準語ひょうじゅんご |
| star | 星ほし |
| starch jelly | 澱粉でんぷんかき, 澱粉でんぷんゼリー |
| starch noodles | 春雨はるさめ |
| stare | 見みつめる, 見上みあげる |
| starfish | 海星ひとで |
| starspotted smooth-hound | 星鮫ほしざめ |
| start burning | 火ひがつく, 熾おこる |
| startled | どっきり, びっくり |
| state | 国くに, 国家こっか |
| stature | 身長しんちょう |
| stay | 残のこる, 滞在たいざいする, 留とどまる |
| stay | ある, 居いる |
| stay-at-home | 出不精でぶしょう |
| steady | 落おち着ついた |
| steam1 | 蒸むす |
| steam2 | 湯気ゆげ |
| steamed bun | 蒸しパン |
| steamed millet | 粟飯あわめし |
| steamed rice cake filled with a layer of red bean | 蒸むし餠もち, かるかん風ふうの菓子かし, 上新粉じょうしんこを蒸むした菓子かし |
| steamed rice cake made of non-glutinous rice flour dough | 蒸むし餠もち, かるかん風ふうの菓子かし, 上新粉じょうしんこを蒸むした菓子かし |
| steamed rice with millet | 粟飯あわめし |
| steamer | 甑こしき, 蒸むし器き |
| steel (for striking sparks from flint) | 火口金ほくちがね, 火打ひうち金がね |
| stem1 | 舳先へさき, 船首せんしゅ |
| stem2 | 幹みき, 茎くき |
| step | 歩あゆみ |
| step- | 継まま |
| stepdaughter | 継娘ままむすめ, 継子ままこ |
| stepfather | 父方ちちかたの叔父おじ, 継父ままちち |
| stepmother | 父方ちちかたの叔父おじの妻つま, 継母ままはは, 義叔母おば |
| stepping stone? | 上あがり口ぐち, 沓脱くつぬぎ |
| stepson | 継子ままこ, 継息子ままむすこ |
| stern | 船尾せんび, 艫とも |
| stick1 | 突つっ支かい棒ぼう, 棒ぼう |
| stick2 | 挿さす |
| stick3 | ステッキ, 杖つえ |
| stick out | 差さし出だす, 突つき出だす |
| stick | くっつける, 付つける, 張はり付つける, 貼はり付つける |
| sticks for yut (game) | ユッ, 遊戯用の四本一組の棒 |
| sticky | 粘ねばっこい, 粘ねばり気けがある |
| sticky rice | 糯米もちごめ |
| still1 | こっそり, じっと |
| still2 | まだ |
| sting | 刺さす, 突つく |
| stingray | えい |
| stingy fellow | けちん坊ぼう |
| stink | いやな匂におい, 臭気しゅうき |
| stinking | 臭くさい |
| stir | 振ふる, (液体を)かき混まぜる, 漕こぐ |
| stir-fry | 炒いためる |
| stirrup | 鐙あぶみ |
| stirrup leather | 鐙釣あぶみつり |
| stitch1 | 縫ぬい付つける, 縫ぬい合あわせる |
| stitch2 | 縫ぬい目め |
| stockade | 柵さく |
| stomachache | 腹痛はらいた, 腹痛ふくつう |
| stone | 小石こいし, 石いし, 石いしころ |
| stone grandpa | トルハルバン, 石爺いしじいさん |
| stone wall | 石垣いしがき |
| stone-walled shelter (where woman divers warm themselves over a fire) | 石室いしむろ, 脱衣場だついじょう |
| stonemason | 石切いしきり, 石屋いしや, 石工いしく |
| stool | 大便だいべん, 糞くそ, 糞ふん |
| stop | 止とまる, 立たつ |
| stop | 止とめる, 止よす, 終おえる |
| stop up | 塞ふさぐ |
| stopper | 栓せん |
| store | 商店しょうてん, 店みせ |
| storeroom | 納戸なんど, 貯蔵室ちょぞうしつ |
| story | 物語ものがたり, 話はなし |
| stout | 丈夫じょうぶ |
| straight | まっすぐ, 真まっ直すぐ |
| straightening one's back | 伸のび |
| strain | 濾こす, 濾過ろかする |
| strange | 変へんだ |
| stranger | 他人たにん |
| straps | 緒お |
| straw basket for carrying dirt | 畚もっこ, 簣あじか |
| straw mat | 筵むしろ |
| straw raincoat | 蓑みの |
| straw rope | 縄なわ |
| straw shoes | 草鞋わらじ |
| straw shoes for someone in mourning | 喪中もちゅうに履はく草鞋わらじ |
| strawberry | 苺いちご |
| strawboard | ボール紙がみ |
| stream | 小川おがわ |
| stream | 流ながれる |
| street | 通とおり |
| strength | 力ちから, 強つよさ |
| stretch | 伸のばす, 広ひろげる, 延のばす |
| stretch oneself | 伸のびをする |
| stretcher | 担架たんか |
| stretching oneself | 伸のび |
| strike | ぼこぼこにする, 叩たたく, 叩く（平手）, 打うつ, 撲なぐる |
| string | 紐ひも |
| string used to tie straw sandals to one's feet | 履物はきものの付つけ紐ひも, 緒お |
| striped bonito | 歯鰹はがつお |
| stripey | 駕籠舁鯛かごかきだい |
| stroke | 撫なでる |
| strong | 強つよい |
| struggle | 闘争とうそう |
| stubborn | 剛愎ごうふくだ, 強情ごうじょうだ |
| stubby writing brush | 禿筆ちびふで, 禿筆とくひつ |
| study | , 窺うかがう, 調しらべる |
| study-guest room | 客間兼書斎きゃくまけんしょさい |
| stylish | おしゃれだ, 素敵すてきだ, 素晴すばらしい, 見事みごとだ |
| submissively | 従順じゅうじゅんに |
| submit | 出だす |
| subsidiary | おかず |
| substitute | 代かわり, 代かわりに |
| substract | 引ひく, 引ひっ張ぱる |
| succeed | 成功せいこうする |
| succeed to | 継つぐ, 繋つなぐ |
| such1 | このような |
| such2 | こんな |
| suck | 吸すう |
| sudden | 急きゅうだ |
| sudden illness | 急病きゅうびょう |
| suddenly | はっと, 不意ふいに, 急きゅうに |
| suffer1 | 苦くるしむ |
| suffer2 | 病やむ |
| suffer troubles | ひどく苦労くろうする, 努つとめる, 往生おうじょうする, 恥はじをかく |
| suffocating | 息いきが詰つまる, 退屈たいくつだ |
| sugar | 砂糖さとう |
| sugarcane | 砂糖黍さとうきび |
| suit1 | 訴訟そしょう |
| suit2 | 適てきした, 適てきしている |
| suit3 | 揃そろい |
| suitable | ふさわしい, 適当てきとうだ |
| sulky | すねる, 不貞腐ふてくされる |
| summer | 夏なつ |
| summit | 頂上ちょうじょう |
| sun | 太陽たいよう |
| sunbeams | 日差ひざし |
| sunchine | 日光にっこう |
| sunflower | 向日葵ひまわり |
| sunlight | 日光にっこう, 日差ひざし |
| sunrise | 日ひの出で |
| superior | 優すぐれている, 優秀ゆうしゅうだ |
| supper | 夕食ゆうしょく |
| support | 支ささえる |
| suppress | 抑おさえる |
| suppurate | 化膿かのうする, 膿うみが溜たまる |
| surface | 殻から, 表おもて |
| surplus | 余分よぶん, 残のこり |
| surprising | 驚おどろくべき |
| surround | ひく, まとう, 囲かこむ, 巻まく |
| suspenders | ズボン吊つり |
| suspicious | 怪あやしい |
| swallow | つばめ |
| swallow | 呑のみ込こむ |
| swallowtail butterfly | 並揚羽なみあげは, 揚羽蝶あげはちょう |
| swamp | 沼ぬま |
| sweat | 汗あせ |
| sweat | 汗あせをかく |
| sweep | 掃はく |
| sweet | 甘あまい, 甘あまったるい |
| sweet drink made from fermented rice | 甘酒あまざけ, 甘酒あまざけに似にた醗酵飲料はっこういんりょう |
| sweet potato | 薩摩芋さつまいも |
| sweet-smelling | 香こうばしい |
| swell1 | 腫はれる |
| swell2 | 脹ふくれる, 膨ふくらむ |
| swelling | 出来物できもの, 吹ふき出物でもの, 腫はれ物もの |
| swim | 体からだを洗あらう, 入浴にゅうよくする, 水浴みずあびする |
| swim | 泳およぐ |
| swimming | 泳およぎ |
| swimming costume | 水着みずぎズボン, 下着したぎ |
| swimming goggles | 一ひとつ眼鏡めがね, 大おおきな磯眼鏡いそめがね, 水中眼鏡すいちゅうめがね, 磯眼鏡いそめがね |
| swing | ぶらんこ |
| swollen1 | むくんでいる |
| swollen2 | 膨ふくらんでいる |
| sword | 刀かたな, 剣けん |