a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
B
| English | Japanese |
|---|---|
| baby | 赤あかん坊ぼう |
| baby pheasant | 雉きじの雛ひな |
| baby roebuck | のろの仔こ |
| baby rose | 野茨のいばら, 野薔薇のばら |
| baby trousers with a slit in the bottom | 子供用こどもようの股またの開あいたズボン, 股開またひらき |
| baby-necked clam | 浅蜊あさり |
| bachelor | 未婚男性みこんだんせい, 独身男性どくしんだんせい |
| back1 | 後うしろ, 裏うら |
| back2 | 背中せなか |
| back (of the hand) | 手ての甲こう |
| back away | 尻込しりごみ, 後退あとずさり |
| back scratcher | 孫まごの手て, 熊手くまで |
| backchat | 口答くちごたえ |
| background | 背景はいけい |
| backward step | 尻込しりごみ, 後退あとずさり |
| backyard vegetable plot | 家庭菜園かていさいえん |
| bad | いやだ, いやらしい, 悪わるい, 甘あまくない, 雨勝あめがちだ |
| bad smell | いやな匂におい, 臭気しゅうき |
| badgar | 穴熊あなぐま, 貉むじな |
| badness | 不良ふりょう |
| bag | 袋ふくろ |
| baggage | 荷に, 荷物にもつ |
| balance | 秤はかり |
| baldness | 禿はげ |
| ball of thread | 丸まるく巻まいた糸いとの束たば |
| ball of yarn | 丸まるく巻まいた糸いとの束たば |
| ballad | 〜節ぶし, 口癖くちぐせ |
| bamboo | 竹たけ |
| bamboo basket | 竹籠たけかご |
| bamboo shoot | 筍たけのこ |
| bamboo skewer | 焼やき串ぐし, 竹串たけぐし |
| bamboo stick | 竹たけの杖つえ |
| bamboo strip | 竹たけひご |
| bamboo-leaf oak | 樫かし, 白樫しらかし |
| ban | 禁止きんし |
| band | 帯おび |
| banded houndshark | 奴智鮫どちざめ, 鮫さめの一種いっしゅ |
| banish | 島流しまながし, 流刑るけい, 配流はいる |
| banjofish | 朝鮮袴ちょうせんばかま |
| bank | 岸きし |
| bar | 棒ぼう |
| barefooted | 跣足はだし |
| barely | やっと, ようやく |
| barge | 艀はしけ |
| bark | 樹皮じゅひ |
| bark | 吠ほえる |
| barley | 大麦おおむぎ |
| barn fly | 刺さし蠅ばえ |
| barnyard grass | 稗ひえ |
| barred flagtail | 銀湯鯉ぎんゆごい |
| barrel | 桶おけ, 樽たる |
| base | 根本ねもと |
| basket | ざる, 籠かご |
| basket stars | 手蔓藻蔓てづるもづる |
| bat | 蝙蝠こうもり |
| bath1 | 入浴にゅうよく |
| bath2 | 風呂ふろ |
| bathe | 体からだを洗あらう, 入浴にゅうよくする, 水浴みずあびする, 洗あらう |
| bathe | 体からだを洗あらう, 入浴にゅうよくする, 水浴みずあびする |
| bathing | 入浴にゅうよく |
| bayberry | 山桃やまもも |
| be | 成なる, 為なる |
| be accompanied | 引ひき連つれる, 連つれて来くる, 連つれて行ゆく, 連つれる |
| be accustomed to | 慣なれている |
| be afraid | 怖こわい, 恐おそろしい |
| be anxious1 | 心配しんぱいする |
| be anxious2 | 気きを揉もむ |
| be ashamed | 恥はずかしい |
| be at a loss | ぐずぐずする, 躊躇ためらう, 迷まよう |
| be bewildered | おたつく, まごつく |
| be blocked | 塞ふさがる |
| be bored | 退屈たいくつだ |
| be born | 生うまれる |
| be broken1 | 割われる, 壊こわれる |
| be broken2 | 折おれる |
| be busily engaged | 忙いそがしい |
| be caught | 掛かかる, 罹かかる |
| be cheated | 騙だまされる |
| be clean | 清潔せいけつだ |
| be cloyed | 食たべ飽あきる |
| be cooked | 火ひが通とおる, 熟じゅくする |
| be cracked | 罅ひびが入はいる, 罅割ひびわれる |
| be cut | 傷きずつけられる, 刈かられる, 剃そられる |
| be deaf | 耳みみが遠とおい |
| be deceived | 騙だまされる |
| be defeated | 負まける |
| be depressed | 嫌気いやけがさす, 身震みぶるいする |
| be diligent | 勤勉きんべんだ |
| be done | 火ひが通とおる, 熟じゅくする |
| be drunken | 酔よう |
| be excited | 肥こえる, 興奮こうふんする |
| be fed up | 飽あきる |
| be filled | 満みちる |
| be frustrated | 悔くやしい |
| be full | 一杯いっぱいだ, 満腹まんぷくだ |
| be glad | 喜よろこぶ, 嬉うれしがる |
| be hit | 殴なぐられる |
| be hoarse | 嗄かれる |
| be idle | 怠おこたる, 怠なまける |
| be in drought | 日照ひでりが続つづく |
| be industrious | 勤勉きんべんだ |
| be infected | 伝染うつる |
| be insufficient | 不足ふそくだ, 足たりない |
| be left over | 余あまる, 残のこる |
| be lost | 無なくなる |
| be lowered | 傷きずつけられる, 刈かられる, 剃そられる |
| be mistaken | 間違まちがっている |
| be mortified | 悔くやしい |
| be nappy | 立たつ, (波風が、揉め事が)起おこる, 強つよまる, 盛さかんになる |
| be not enough | 不足ふそくだ, 足たりない |
| be on bad terms with | 仲違なかたがひする |
| be out of stock | 品切しなぎれになる, 底そこをつく |
| be over | 経たつ, 超こえる, 越こえる, 越こす, 過すぎる |
| be peaceful | 無事ぶじだ |
| be perplexed | おたつく, まごつく |
| be poisoned | かぶれる, まける |
| be possible | 出来できる, 可能かのうだ |
| be proud of | 自慢じまんする |
| be prudent | 慎つつしむ |
| be quiet | 黙だまっている |
| be safe | 無事ぶじだ |
| be satisfied | 喜よろこぶ, 満足まんぞくする |
| be scared | 怖こわい, 恐おそろしい |
| be scorched | 火傷やけどする |
| be shaved | 傷きずつけられる, 刈かられる, 剃そられる |
| be startled | 驚おどろく |
| be stopped | 塞ふさがる |
| be struck | 殴なぐられる |
| be suitable | 適てきした, 適てきしている |
| be surprised | びっくりする |
| be thirsty | のどが渇かわく |
| be tired | 疲つかれている |
| be torn | 破やぶれる, 裂さける |
| be undecided | ぐずぐずする, 躊躇ためらう, 迷まよう |
| be very surprised | たまげる |
| be visible | 見みえる |
| be without accident | 無事ぶじだ |
| be worn out | すれる |
| be worried | 心配しんぱいする, 悩なやむ, 案あんずる |
| be wouded | 怪我けがをする |
| beach | 浜はま, 浜辺はまべ, 浜辺はまべの岩いわ |
| beach hut | 脱衣所だついじょ |
| beach resort | 海水浴場かいすいよくじょう |
| beach vitex | 浜栲はまごう |
| bead | 珠たま |
| bead tree | 栴檀せんだん, 楝おうち |
| beak | 嘴くちばし |
| beam | 大梁おおばり, 桁けた, 梁はり |
| bean curd | 豆腐とうふ |
| bean leaves | 大豆だいずの葉は |
| bean sprout | 豆まめもやし |
| beanpaste potage | 味噌汁みそしる |
| beanpaste soup | 味噌汁みそしる |
| beans | 大豆だいず, 豆まめ |
| bear1 | 熊くま |
| bear2 | 耐たえる |
| bear | 生なる |
| bear (a child) | 産うむ |
| bear fruit | 実みのる |
| bear on one's back | おぶう（赤ん坊を、ショールを掛けて）, 背負せおう |
| beard1 | 鬚あごひげ |
| beard2 | 芒のぎ |
| beast | 動物どうぶつ, 獣けだもの |
| beat1 | 振ふる, (液体を)かき混まぜる, 漕こぐ |
| beat2 | 叩たたく, 叩く（平手）, 打うつ, 撲なぐる |
| beautiful | なめらかだ, 美うつくしい |
| because of | 為ため |
| become | 成なる, 為なる |
| become bald | 禿はげる |
| become clear | 上あがる |
| become estranged | 仲違なかたがひする |
| become hard | 固かたまる |
| become ill | 病やむ |
| become mild | 和やわらぐ, 緩ゆるむ |
| become sleepy | 眠ねむたくなる, 眠気ねむけがさす |
| become stale | 寝ねる, 醗酵はっこうする |
| become vacant | 空あく |
| bedbug | 南京虫なんきんむし |
| bedclothes | 掛布団かけぶとん |
| bedclothes and mattress | 寝具しんぐ, 掛布団かけぶとんとしきぶと敷布団ん |
| bedding | 寝具しんぐ, 掛布団かけぶとんとしきぶと敷布団ん |
| bee | 蜂はち |
| beef1 | 牛肉ぎゅうにく |
| beef2 | 牛うし |
| beef stock | 牛肉出汁ぎゅうにくだし |
| beefsteak plant | 紫蘇しそ |
| beehive | 蜂はちの巣す |
| before | 以前いぜん, 前まえに |
| before I was aware of it | いつの間まにか |
| beg1 | 托鉢たくはつする, 物乞ものごいをする |
| beg2 | 請こう |
| beg | 願ねがう |
| beggar | 乞食こじき |
| begging | 托鉢たくはつ, 物乞ものごい |
| begin | 始はじめる |
| beginning | 初はじめ, 初はじめて |
| belch | げっぷ, げっぷする |
| believe | 真まに受うける |
| believe | 信しんずる |
| bellows | 鞴ふいご |
| belly | おなか, 腹はら |
| belong to | 属ぞくする |
| belt | 帯おび |
| bend | 曲まがる |
| bend | 曲まげる |
| beside | 側そば, 傍かたわら, 傍そば, 端はた |
| best | 一番いちばん, 最もっとも |
| best man | 花婿付添人はなむこつきそいにん, 花嫁付添人はなよめつきそいにん |
| beyond | 向むこう |
| beyond one's capability | 手てに余あまる |
| bib | 涎掛よだれかけ |
| bicycle | 自転車じてんしゃ |
| big | 大おおきい |
| big dragonfly | 大おおきな蜻蛉とんぼ |
| big grasshopper? | 大おおきなばった |
| big toe | 親指おやゆび |
| big wild boar | 大猪おおいのしし |
| bigleaf hydrangea | 紫陽花あじさい |
| bill | 嘴くちばし |
| bind1 | 巻まく |
| bind2 | 括くくる |
| bind | 括くくる, 結むすぶ, 縛しばる |
| bindweed | 昼顔ひるがお |
| biosphere | 生物圏せいぶつけん |
| bird | 鳥とり |
| bird nest | 鳥とりの巣す |
| birds | 飛とぶ 動物どうぶつ |
| birthday | 誕生日たんじょうび |
| bison | 野牛やぎゅう |
| bit | はみ, 轡くつわ |
| bitch | 雌犬めすいぬ |
| bite | 咬かみつく, 噛かむ |
| biting house fly | 刺さし蠅ばえ |
| bitter | 渋しぶい, 苦にがい |
| bizarre | 変かわっている, 特異とくいだ |
| black | 真まっ黒くろい, 薄黒うすぐろい, 黒くろい, 黒くろっぽい |
| black bamboo | 黒竹くろちく |
| black coral | 珊瑚さんご, 黒珊瑚くろさんご |
| black kite | 鳶とび, 鳶とんび |
| black spots | 染しみ |
| black-naped oriole | 高麗鶯こうらいうぐいす |
| blackhead seabream | ちぬ, 黒鯛くろだい |
| blacksmith | 鍛冶屋かじや |
| blacksmith's workshop | 鍛冶場かじば |
| bladder moon snail | 砑螺貝つめたがい |
| blade | 刃は |
| blady grass | 茅萱ちがや |
| blanch | 湯ゆがく |
| bland | 味あじが薄うすい |
| blanket | 毛布もうふ |
| blast | 突風とっぷう |
| blaze | 燃もえる |
| blazingly | かんかん, じりじり |
| bleach in the sun | 日ひに当あてて色いろを変かえる, 褪色たいしょくする |
| blend | 入いれる, (液体に)混まぜる |
| blend | 混まぜる |
| blessed | 恵めぐまれた |
| blind | 目めが見みえない, 盲人もうじん, 盲目もうもくだ |
| blind fool | 明あき盲めくら |
| blink | 瞬まばたきをする, 瞬まばたく |
| block1 | 塊かたまり |
| block2 | 〜丁ちょう |
| block3 | 町内ちょうない, 近所きんじょ |
| block for beating cloth | 砧きぬた |
| block up | 塞ふさぐ |
| blood | 血ち |
| blood just shed | 生いき血ち |
| bloodiness | 血腥ちなまぐさい匂におい |
| bloom | 咲さく |
| blossom | 花はな |
| blotch | 染しみ |
| blow | 吹ふく |
| blow one's nose | かむ |
| blowfish | 河豚ふぐ |
| blowing with the bellows | ふいごで風かぜを起おこすこと |
| blue | 青あおい |
| blue rockthrush | 磯鵯いそひよどり |
| blunt | 切きれない, 鈍にぶい |
| board | 厚板あついた, 板いた |
| boast1 | ほら |
| boast2 | ほらを吹ふく, 大風呂敷おほぶろしきを廣ひろげる |
| boast of | 自慢じまんする |
| boaster | ほら吹ふき |
| boat | ボート, 小舟こぶね, 船ふね, 船舶せんぱく |
| body | 体からだ, 肉体にくたい |
| body heat | 体温たいおん |
| body odour | 腋臭わきが |
| body temperature | 体温たいおん |
| boil | 出来物できもの, 吹ふき出物でもの, 爛ただれ, 腫はれ物もの |
| boil | 沸わく |
| boil1 | 煮にる, 茹ゆでる |
| boil2 | 沸わかす |
| boil down | 煎せんじる, 煮詰につまる, 煮詰につめる |
| bolt1 | ずらかる, 走はしる, 高飛たかとびする |
| bolt2 | 大根だいこん・白菜はくさいなどの花はなをつける茎くき, 薹とう |
| bone1 | 骨ほね |
| bone2 | こそぐ, 剥むく |
| bone marrow | 骨髄こつずい |
| bonito | 牛鰆うしさわら, 鰹かつお |
| book | 書物しょもつ, 本ほん |
| border line | 境界線きょうかいせん |
| bore | 穴あなを開あける, 貫つらぬく |
| borer | 錐きり |
| boring | 息いきが詰つまる, 退屈たいくつだ |
| borrow | 借かりる |
| borrowing | 借用しゃくよう |
| bottle | 壜びん |
| bottom | 下した, 床ゆか, 底そこ |
| bottom part | 根本ねもと |
| bound | 弾はじける, 跳はねる, 跳はね飛とばす |
| boundary line | 境界線きょうかいせん |
| bow1 | 弓ゆみ |
| bow2 | 舳先へさき, 船首せんしゅ |
| bow3 | お辞儀じぎ |
| bowl | 碗わん, 鉢はち |
| bowl (of a pipe) | 煙管きせるの煙草たばこを詰つめる部分ぶぶん, 雁首がんくび |
| bowmouth guitarfish | 東雲坂田鮫しののめさかたざめ |
| box | 箱はこ |
| box-leaved holly | 犬黄楊いぬつげ, 鼠黐ねずみもち |
| boy! | まあなんて |
| braces | ズボン吊つり |
| bracken | 蕨わらび |
| brain | 脳のう |
| bramble | 茨いばらの藪やぶ |
| branch | 木きの枝えだ, 枝えだ |
| brand1 | 烙印らくいん |
| brand2 | ブランド |
| brass | 真鍮しんちゅう |
| break | 壊こわす, 砕くだく, 破やぶる, 粉こなにする, 粉砕ふんさいする, 裂さく |
| break | 折おる |
| break into pieces | 折おれる |
| break off | 断絶だんぜつする |
| breakfast | 朝食ちょうしょく |
| breast | 乳ちち, 乳房ちぶさ, 胸むね |
| breastbone | 胸骨きょうこつ, 鎖骨さこつ |
| breaststroke | 蛙泳かえるおよぎ |
| breath | 息いき |
| breathe | 呼吸こきゅうする, 息いきをする |
| breathe hard | 喘あえぐ |
| breathe in | 吸すう |
| breathe out | 吐はく |
| bride | 花嫁はなよめ |
| bride attendant | 花婿付添人はなむこつきそいにん, 花嫁付添人はなよめつきそいにん |
| bridegroom | 花婿はなむこ |
| bridge | 橋はし |
| bridle | 手綱たづな, 轡くつわ, 面綱おもづな, 面繋おもがい, 鼻綱はなづな |
| brief | 短みじかい |
| bright1 | 明あかるい |
| bright2 | 利口りこうだ, 賢かしこい |
| bring | もたらす, 持もって来くる, 持もって行ゆく |
| bring down1 | 下おろす, 下くだる, 下さがる, 下さげる, 降おりる |
| bring down2 | 倒たおす |
| bring up | 育そだてる, 飼かう, 養やしなう |
| bring with | 引ひき連つれる, 連つれて来くる, 連つれて行ゆく, 連つれる |
| broad | 広ひろい, 広ひろい |
| broad daylight | 昼日中ひるひなか, 白昼はくちゅう, 真まっ昼間ぴるま |
| broadcast | 放送ほうそう |
| broken rice | 砕米さいまい |
| broker | 仲買なかがい, 仲買人なかがいにん |
| brokerage | 仲買なかがい, 仲買人なかがいにん |
| bronchus | 気管支きかんし |
| brook | 小川おがわ |
| broom | 箒ほうき |
| brother and sister | 異性兄弟いせいきょうだい |
| brown algae | ひじき |
| brownstriped mackerel scad | 室鰺むろあじ |
| brush | ふで, ブラシ, 刷毛はけ |
| brushtooth lizardfish | 真まえそ |
| buckwheat | 蕎麦そば(植物) |
| buckwheat flour | 蕎麦粉そばこ |
| buckwheat jelly | 蕎麥そばゼリー |
| bud1 | 生はえる, 芽めぐむ |
| bud2 | 蕾つぼみ |
| build | 建たてる |
| building | 建物たてもの |
| bulb | 延髄えんずい |
| bull | 牛うし, 牡牛おうし, 雄牛おうし |
| bullet | 弾丸だんがん, 玉たま |
| bulletin board | 立たて札ふだ |
| bumpy | 凸凹でこぼこだ |
| bunch | 束たば |
| burdock | 牛蒡ごぼう |
| burglar | 強盗ごうとう |
| burial | 埋葬まいそう |
| burly | 太ふとい |
| burn1 | 焚たく, 燃もえる, 燃もやす |
| burn2 | 火傷やけど |
| burn | くべる, 焚たく, 燃もやす |
| burn out | 消きえる, 消きえる |
| burn up | 消きえる |
| burned rice at the bottom of the pot | お焦こげ, お焦こげ湯ゆ, スンニュン, 釜かまにこびり付ついたご飯はんに水みずをかけふやかしてこそげ取とったもの |
| burnet | 吾亦紅われもこう, 柴胡さいこ |
| burning | 火ひ, 火事かじ |
| bury | 埋うずめる |
| bush | 茂しげみ, 藪やぶ |
| bush clover | 萩はぎ |
| bushkiller | 藪枯やぶがらし, 貧乏葛びんぼうかずら, 野葡萄のぶどう |
| business1 | 仕事しごと, 用事ようじ |
| business2 | 取引とりひき, 商売しょうばい |
| busy | 忙いそがしい |
| but | けれど, ところが |
| butcher1 | 精肉商せいにくしょう, 肉屋にくや |
| butcher2 | 畜殺ちくさつに従事じゅうじする階級かいきゅう |
| butcher into different cuts | 切きり分わける |
| butcher's shop | 肉屋にくや, 食肉小売業しょくにくこうりぎょう |
| butt | 肘壺ひじつぼと肘金ひじがね |
| butterfly | 蛾が, 蝶々ちょうちょう |
| buttock1 | 尻しり |
| buttock2 | 船尾せんび, 艫とも |
| buttocks | 尻しりっぺた |
| button | ボタン |
| buy | 買かう |
| by and by1 | 後あと |
| by and by2 | 段々だんだん |
| by any means | 到底とうてい |
| by any possibility | 到底とうてい |
| by force | 無理むりやり |
| by one effort | すぐに, 一度いちどに, 一息ひといきに, 一気いっきに, 即刻そっこく, 好機こうきを逃のがさず, 直ただちに |
| by the way | ところで |