곱다

Traduko:
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 23064 (mezuri, pesi, nombri), 23392 (levi, tuŝi, piedbati)

Asociaĵo(j)

- kalkuli laŭ fingroj: 손꼬부리다, 손곱다, 손꼽다
- kalkuli, nombri: 세다, 시다, 세아리다
- fingre montri: 손ᄀᆞ르치다, 손ᄀᆞ리치다
- tordi: 뒈우다, 데우다, 뛔우다, 비틀우다, 틀루다, 틀우다
- svingi brakojn, svingi flugilojn: 양활치다
- kirli, remi, svingi: 젓다
- rompiĝi: 거꺼지다
- palpi, blinde palpi: 더트다, 더듬다
- serpentumi, meandri: 고부랑고부랑
- levi, preni, superenigi: 들르다, 드르다
- tranĉi, ŝoveli: 뜨다
- elpreni (el akvo), ĉerpi: 푸다
- aresti, kapti, premi, preni, teni (en mano), ĉirkaŭpreni: 심다, 잡다
- deŝiri, disŝiri, forŝiri: 뜯다
- deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: ᄐᆞᆮ다
- pluki, pinĉi, ŝiri: 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다

곱다 rigidiĝi pro malvarmego

Traduko: rigidiĝi pro malvarmego
Varianto(j): 곱다, 굽다
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25720 (vundiĝi, esti brulvundita, balbuti), 25721 (malsaniĝi, tremi, ŝveli)

Asociaĵo(j)

- rigidiĝi pro malvarmego: 곳다
- sensenta pro malvarmo: 손곱다
- malami, malŝati: 실러하다, 궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다
- naŭziĝi, tediĝi: 늬에 신물이 나다, 니에 신물이 나다
- tremi, vibri: 털리다, 떨다, 털다, 벌벌떨다, 벌벌털다, 발발떨다, 발발털다, 박박털다, 박박떨다
- paraliziĝi: 씰리다, 쓸리다, 실리다
- perdi senton, paraliziĝi: 저리다, 자리다, 제리다
- sensenta, paraliza: 저리다
- senti sin leĝera, freŝa, klara, malvarmeta, refreŝiga: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
- suferi kramfon ĉe suro: 자리다, 저리다, 제리다
- doloreti, ĉagreni, ĝeni: 지근거리다, 지근ᄃᆞᆯ다
- febri, febriĝi: 열나다, 열올르다, 열오르다
- esti brulvundita: 고말피다
- timi nekonatajn homojn: ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다, ᄂᆞᆺ가리다
- suferi, obsedi: 들리다
- ricevi kapturno kaj preskaŭ senkonsciiĝi: 가메아뜩ᄒᆞ다

곱다 sin kaŝi

Traduko: sin kaŝi, kaŝiĝi
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21210 (veni eksteren, eligi, kaŝiĝi), 23091 (rigardi, returniĝi, rigardi supren)
Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0865

Asociaĵo(j)

- sin kaŝi, kaŝiĝi: 숨다
- kaŝi: 고남ᄒᆞ다, ᄀᆞᆷ초다, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다, 숨기다, 숭기다, 숭키다, 곱지다
- envolvi, paki: 싸다, ᄊᆞ다
- eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi, subtrahi: 빠다, 빠이다, 빼다
- fikse, kaŝe, rigide, sekrete, senmove, silente, ŝtele: ᄀᆞ만이, ᄀᆞ만
- ŝtele, kaŝe, sekrete, silente: 몰로로, 몰로루
- eligi, elmeti, elpreni, prezenti: 내다
- malaperi: 씨 ᄆᆞᆯ르다
- eligi: 끗어내다, 앗아내다, 빠내다
- eligi, elpreni, elmeti: 내놓다
- kovri, ŝirmi: ᄀᆞ리다
- eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi: 뽑다
- vidiĝi: 베다, 배다, 보이다, 바래지다
- celi, celumi, ŝarĝi: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
- retroturniĝi, retrovidi, returnerigardi, returniĝi: 돌아보다
- observi, priserĉi: ᄉᆞᆯ피다
- fermi la okulojn, fermi okulojn: 눈ᄀᆞᆷ다
- fermi (okulojn): ᄀᆞᆷ다
- veni eksteren, aperi: 나오다
- forigi, malfiksi, malligi, mungi sin, nazpurigi, sen-X-igi: 풀다
- forigi, malfiksi, sen-X-igi: 끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
- encirkligi, forstreki, ĉirkaŭi: 에우다
- maldensigi: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
- ĉirkaŭrigardi: 둘러보다

곱다 bela

Traduko: bela
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 31345 (bela, pura, malpura)
Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0104

Asociaĵo(j)

- bela: 곱들락ᄒᆞ다, 곱닥ᄒᆞ다, 곱ᄃᆞ글락ᄒᆞ다, 아름답다
- nekoruptebla: 손곱다
- ĉarma, bela, aminda: 예쁘다
- bele, zorgeme: 궤양, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영
- klara, pura: ᄆᆞᆰ다
- pura: ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다, ᄏᆞᆯᄏᆞᆯᄒᆞ다, ᄏᆞ컬ᄒᆞ다, ᄏᆞᆯ청ᄒᆞ다, 께끗ᄒᆞ다
- malpura: 더럽다, 데럽다, 덜럽다, 더룹다, 덜룹다, 델럽다, 델룹다, 게더분ᄒᆞ다
- alloga, aminda, plaĉi, ĉarma: 아깝다
- ĉarma, aminda, alloga: 궵다
- pura: 순수
- aspekto, figuro, stato: 지부세, 지부셍이
- aspekto, stato: 꼴
- aspekto, formo, stato: 모양, 모냥
- fiaspekto: 몰골
- figuro, aspekto: 모습
- burleska, komika: 우숩다
- hontinda, nehonora: 구체스럽다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z